"受贿"辞典での中国語の意味

中国語で受贿の発音

受	贿
shòu	huì

中国語で受贿はどんな意味ですか？

賄賂

贈収賄、贈収賄とは、他の人の財産を取得するために、または他人の財産を違法に受け入れるために、利便性のために職務を個人的に使用することを指します。 そして、これらの利益は正当な方法からは得られません。 これは腐敗犯罪の一つです。 ...

中国語辞典での受贿の定義

賄賂を受け入れる

受贿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の受贿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への受贿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«受贿»という単語です。

• 中国語: 受贿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: soborno
• 中国語翻訳家 - 英語: Bribery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिश्वत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رشوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: взяточничество
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suborno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্কোচ গ্রহণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: corruption
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rasuah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bestechung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 収賄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수회
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bribery
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hối lộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: லஞ்சம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाचलुचपत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rüşvet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corruzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przekupstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хабарництво
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mită
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δωροδοκία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: omkopery
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mutor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bestikkelser

«受贿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から受贿の使いかたを見つけましょう。受贿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代贪污受贿大案

本书汇编了清代贪污受贿案例,包括:顺治朝顺天乡试案、康熙智擒鳌拜、赵凤诏贪污勒索案、年羹尧案、隆科多案、贵州威宁州铅厂亏空案、两淮盐引案等。

华尔嘉, 2007

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 652 页

郑光迪:交通部副部长,女,2002 年因受贿 9 万元被判处有期徒刑 5 年。王怀忠:安徽省副省长,2003 年因受贿 517 万元、480 万元财产来源不明被判处死刑。丛福奎:河北省委常委、常务副省长,2003 年因受贿 936 万元被判处死缓。田凤岐:辽宁省高级法院 ...

茅民（MAO Min）, 2014

渎职、侵权案件重点、难点问题的司法适用: - 第 90 页

一般认为,行贿与受贿是对向犯,对行贿人来说,其目的(或意图)是要"以钱换权" ;反过来,对受贿人来说,其目的(或意图)是要"以权换钱"。而不是像主观要件说所说的那样, "为他人谋取利益"是受贿人主观上的"意图" (或目的)。( 2 )与刑法的规定不符。从刑法第 ...

缪树权, 2006

受贿罪研究新动向

本书内容分为十六章,分别是受贿犯罪的特点、成因及其对策,受贿性犯罪的界定问题,受贿罪与行贿罪的关系问题,刑事责任问题,受贿罪的构成要件等。

孟庆华, 2005

刑法各论讲义 - 第 537 页

员本人确实知道,或者其家属确实告知了己收受财物事宜,否则不成立受贿的共同犯罪。不过,此时的证实不需要确证,如果国家工作人员本人为他人谋取了利益,其家庭成员收受了财物,一般就可以根据证据推定原则得出该国家工作人员知道家庭成员收受 ...

周光权, 2003

公司高管犯罪的警戒线 - 第 423 页

合法报酬的行为,不存在行为人利用职务上的便利为他人谋取利益的问题,因此,与受贿罪有着本质的区别。(三)受贿罪与收受回扣、手续费的界限对于收受回扣、手续费的行为,应该具体情况具体分析,分别作出不同的认定。按国际惯例国家法律的规定,收受 ...

黄振中, 2005

商业贿赂犯罪案件立案·定罪·量刑标准 - 第 24 页

人财物,不论对搞活经济有利无利,其性质都是受贿行为。但是,区分对搞活经济、发展生产有利无利这一界限,对于衡量情节轻重,决定是否追究刑事责任,以及对追究刑事责任时应否从轻、减轻或从重处罚,都是必要的、有意义的。 4 ·对国家工作人员利用 ...

谷福生, ‎晓红·苏, 2006

《外參》第62期: 周永康差點掉腦袋

我的依據是官方起訴的時候認定周永康犯受賄罪,犯罪數額巨大;另犯有濫用職權罪和泄露國家秘密罪。根據中國的司法實踐,受賄罪數額巨大,一般在一百萬人民幣上下,判刑在十年以上,不會超過15年;濫用職權罪最多判七年,故意泄露國家秘密罪最多判七 ...

《外參》編輯部, 2015

受贿罪的定罪与量刑

本书对各自范围内的每种犯罪,均全面系统地论述其概念、构成、界限、认定、形态、量刑等问题。

肖介清, 2000

看守所民警执法执勤工作规范300问 - 第 162 页

如果没有利用职务上的便利,而仅仅是利用了熟人、朋友或亲戚关系以及其他私人关系,从事某种劳务、咨询或其他中介活动,即使收受回扣、手续费也不能以受贿论处。第四,收受回扣、手续费必须达到构成受贿罪的数额。如果收受回扣、手续费数额不大, ...

谷福生, ‎李斌杰, 2006

用語«受贿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から受贿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国拟修法：对重大特大贪污受贿犯罪可采取终身监禁

据此，草案在刑法第383条中增加一款规定，对犯贪污、受贿罪，被判处死刑缓期执行的，人民法院根据犯罪情节等情况可以同时决定在其死刑缓期执行二年期满依法减 ... «中国新闻网, 8月 15»

令政策涉嫌受贿被立案侦查李东生冀文林也因涉嫌受贿被公诉

京华时报讯（记者孙乾杨凤临）中央纪委监察部网站昨天发布了山西省政协原副主席令政策被开除党籍和公职的消息。通报指出令政策“十八大后仍不收敛、不收手”。 «人民网, 8月 15»

王宗南案宣判：因挪用公款、受贿一审获刑18年

中国证券网讯（记者宋薇萍）记者11日上午从上海市第二中级人民法院获悉，该院对原上海友谊（集团）有限公司（以下简称“友谊集团”）总经理、上海联华超市股份有限 ... «中国证券网, 8月 15»

云南省副省长沈培平受审被指受贿1600余万

周二（4日）上午，中国云南省原副省长沈培平案在北京市第一中级人民法院开庭审理。法院官方微博透露，沈培平被控受贿罪。 指控称， 2000-2012年，沈培平利用担任 ... «BBC 中文网, 8月 15»

河北一县委书记受贿百次财产过亿未获重用心态失衡

河北省大名县原县委书记边飞受贿、巨额财产来源不明、滥用职权一案日前在石家庄市中级人民法院一审宣判。法庭认定边飞先后多次非法收受、索取他人贿赂，包括 ... «中国新闻网, 8月 15»

湖南政协原副主席阳宝华受贿案今开审退休后落马

人民网北京7月14日电据广西桂林市中院官方微博消息，桂林市中级人民法院定于今日上午8时30分公开开庭审理被告人阳宝华受贿一案。 2014年5月26日，中央纪委 ... «人民网, 7月 15»

阿里影业回应刘春宁被抓：因在腾讯期间受贿与我们无关

【TechWeb报道】7月10日消息，针对阿里巴巴副总裁刘春宁被警方带走一事，阿里影业发布公告称，刘春宁是在腾讯期间受贿，有关调查与阿里巴巴以及阿里影业的现 ... «TechWeb, 7月 15»

陕西原政协副主席祝作利受贿案择期宣判

河北省廊坊中院星期二（7月7日）一审开庭审理陕西省政协原副主席祝作利受贿案， ... 工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，应以受贿罪追究其刑事责任。 «BBC 中文网, 7月 15»

湖北省原副省长郭有明受贿案一审开庭

６月３０日上午，湖北省人民政府原副省长郭有明受贿案在河南省南阳市中级人民法院一审公开开庭审理。 郭有明，男，１９５６年１２月出生，湖北随州人。１９８２年１月 ... «人民网, 6月 15»

江西人大常委会原副主任陈安众受贿案19日宣判

2015年4月2日，蚌埠中院审理江西省人大原副主任陈安众受贿案。起诉书共指控陈安众25起受贿事实，其中有多起来自当地官场人士。被告人及其辩护人对上述25起 ... «中国新闻网, 6月 15»