アプリをダウンロードする
educalingo
讼牍

"讼牍"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で讼牍の発音

sòng



中国語で讼牍はどんな意味ですか?

中国語辞典での讼牍の定義

スーツ牍の訴え。


讼牍と韻を踏む中国語の単語

公牍 · 函牍 · 尺二寸牍 · 尺牍 · 抱牍 · 按牍 · 案无留牍 · 案牍 · 汉牍 · 版牍 · 秉牍 · 竿牍 · 笔牍 · 策牍 · 翰牍 · 苞苴竿牍 · 补牍 · 赤牍 · 长篇累牍 · 陈牍

讼牍のように始まる中国語の単語

讼棠 · 讼田 · 讼厅 · 讼庭 · 讼筒 · 讼枉 · 讼系 · 讼刑 · 讼学 · 讼言 · 讼狱 · 讼冤 · 讼源 · 讼怨 · 讼争 · 讼直 · 讼状 · 讼罪 · 讼阋 · 讼牒

讼牍のように終わる中国語の単語

两牍 · 军牍 · 卷牍 · 吏牍 · 巨牍 · 留牍 · 积牍 · 笺牍 · 简牍 · 累牍 · 联篇累牍 · 荐牍 · 谬牍 · 还牍 · 进牍 · 连帙累牍 · 连牍 · 连章累牍 · 连篇累牍 · 连编累牍

中国語の同義語辞典にある讼牍の類義語と反意語

同義語

«讼牍»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

讼牍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語讼牍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讼牍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讼牍»という単語です。
zh

中国語

讼牍
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

resbalones Litigios
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Litigation slips
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

याचिका निकल जाता है
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

زلات التقاضي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Судебные проскальзывает
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

deslizamentos Litigation
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রথমত এর slips
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

bordereaux de contentieux
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Slip instance Pertama
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Litigation rutscht
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

訴訟スリップ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

소송 전표
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Sudo of Instance
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

phiếu Tranh tụng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

முதல் நிகழ்வு துண்டுகளைக்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

पहिल्या टप्प्यात च्या स्लिप
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Asliye Kaçırıyor
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

scivola contenzioso
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

zrazy sądowe
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

судові прослизає
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

slip litigii
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μπόλια Αντιδικία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

litigasie strokies
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Litigation glider
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Prosedyre slips
5百万人のスピーカー

讼牍の使用傾向

傾向

用語«讼牍»の使用傾向

讼牍の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«讼牍»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、讼牍に関するニュースでの使用例

例え

«讼牍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讼牍の使いかたを見つけましょう。讼牍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
晚淸讼狱制度的社会考察 - 第 195 页
... 讼牍"。但实际情况则是,各衙门多敷衍了事, "每谓民之上控率系逞刁" ,在"不知案情"的情况下即"仍驳回原问官讯办" ,各级官吏也多"畏亲谳牍之烦,但以驳回为了事" ,州县则"俱与考成有碍,又以回护为惯长" ,至其甚者, "上下群以徇隐为务,非曰奸徒之刁健, ...
赵晓华, 2001
2
寻求自然秩序中的和谐: 中国传统法律文化研究 - 第 199 页
1 在清代的各种判牍和经世文章里面,州县官员,尤其是富有经验的刑名幕友,亦经常论及教讼之人对于社会秩序与风俗的危害,强调 ... 再一条讲杜绝混讼的妙法,如何系讼棍于堂柱,或杖或枷,使有目共见,最后惫不可支,哀吁悔罪,从而达到讼牍日减的目的。
梁治平, 1991
3
情理法与中国人: 中国传统法律文化探微 - 第 197 页
后无更犯者,讼牍遂日减矣" 1 。这里根本没有说这些人屡次投诉的案件各自是非如何,县太爷也不关心这些。在他看来,屡次诉讼本身就是严重的犯罪,必须惩治。而这种"锁系"、"杖惩" ,都非清律所载用以惩"屡讼"之刑罚,律中也无"屡讼"之罪。最后,特别值得 ...
范忠信, ‎郑定, ‎詹学农, 1992
4
解释性的法史学: 以中国传统法律文化的研究为侧重点 - 第 386 页
统社会里,不但文人士大夫厌讼、贱讼,就连普通百姓也十分厌恶打官司,以致形成这样一些普遍化的诉讼心理: "家丑不可外扬" ... 才能,谁知邓攸"并讼牍亦不肯视之" ,还振振有词地说:孔子曰听讼吾犹人也,必也使无讼乎,您怎么忍心叫我做这等下流之事呢?
胡旭晟, 2005
5
盟水斋存牍 - 第 38 页
詳解運錢糧官^ 547 詳委造胖襖官^ 548 經歷張紹光等#詳^ 548 鋅議旗軍馮善政等願捐糧銀買穀貯倉^ 548 詳生員湛德新復學^ 549 議存監生蔣弘毅詳^ 549 訐告陳鳳翔、章上進^ 549 詳銷陳璧輝呈詞^ 550 詳司獄葉應成應否復職^ 550 息訟吴垣佐等二 ...
颜俊彦, 2002
6
四库禁书: - 第 6693 页
隔一日,审其所讼一事,则薄予杖惩,系柱如故。不过半月,惫不可支,所犯未审之案,亦多求息。盖跪与枷皆可弊混,而系柱挺立,有目共见,又隔日受杖,宜其惫也,哀吁悔罪,从宽保释,已挈家他徒,后无更犯者,讼牍遂日减矣。【译文】这些人如果犯法, '就会被发配 ...
李肇翔, 2001
7
中国法学史 - 第 1 卷 - 第 374 页
与上衙门打官司是不名香、是坏事的思想相连,在明清时期,反对兴讼、打击"讼师"、"讼棍"的判例也比比皆是。 ... 对这当中的原因作了说明:直隶司嘉庆二十五年七月初九日,奉上瑜:御史朱鸿奏杜构讼之弊以息刁风一折所奏甚是,民间讼牍繁多,最为间阎之患 ...
何勤华, 2000
8
清代的法律, 社会与文化: 民法的表达与实践 - 第 172 页
讼牍既简,来讼者皆据事直书,数行可了。即稍有遮饰,旋即吐露。此南北民风之不同。(《牧令书》, 17 : 261 ^ - 278 )此种观点跟大清律例之把所有弊端归诸讼棍、讼师,当然是完全一致的:它认为好人根本不会兴讼。 多是如何防止这些弊端、减小讼 有关如何 ...
黄宗智, ‎Philip C. Huang, 2007
9
歷代判例判牘 - 第 2 卷
楊一凡, 徐立志 歷代判例判牘第二册四三六嗡少有仁心,使陳鑑略知義理,則必曰孤寡之業,因我之訟立繼,所以破蕩者多矣。寡婦之身,因我之擔,解縣方始追證間,初不曾有訊掠囚繋之事。參之方明子所陳,茫無形影。縣庭之下,十目共視,凡直于浙西六有司, ...
楊一凡, ‎徐立志, 2005
10
圣谕广训: 集解与研究 - 第 29 页
又如百药调和了,尚且可以治人的病,乡党调和了,就治了乡党的大病了,还有什么争讼? ... 来平心静气,彼此参观久之,未有不自释然者,何至摟臂公庭,自操讼牍? ―、'讼宜虑终。当忿气填胸一往莫御,赴汤蹈火陷身不顾,及至事后反而自思,虽极愧悔,究亦何益?
康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006

用語«讼牍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讼牍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
北京诚轩2011春拍精品纷呈(图)
其他名家如郑板桥的《判牍琳琅册》是郑氏任山东潍县县令期间的讼牍批词集锦,其亲笔判牍今仅知藏于故宫博物院、国家博物馆等处,故是册实属难得。吴昌硕《菊酒清 ... «新浪网, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. 讼牍 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/song-du-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA