アプリをダウンロードする
educalingo
姨妹

"姨妹"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で姨妹の発音

mèi



中国語で姨妹はどんな意味ですか?

中国語辞典での姨妹の定義

おばあさんのおばあさん。 妻の妹。


姨妹と韻を踏む中国語の単語

从妹 · 从姊妹 · 从父姊妹 · 令妹 · 刘三妹 · 嘉丽妹妹 · 姐妹 · 姑妹 · 姑姊妹 · 季妹 · 弟妹 · 归妹 · 打工妹 · 盲妹 · 老妹 · 表兄妹 · 表妹 · 表姊妹 · 表姐妹 · 阿妹

姨妹のように始まる中国語の単語

· 姨表 · 姨弟 · 姨夫 · 姨夫钱 · 姨父 · 姨姐 · 姨昆弟 · 姨姥姥 · 姨妈 · 姨母 · 姨奶奶 · 姨娘 · 姨婆 · 姨太太 · 姨兄 · 姨姨 · 姨丈 · 姨丈人 · 姨姊妹

姨妹のように終わる中国語の単語

七姊妹 · 内妹 · 十姊妹 · 叔妹 · 同年妹 · 咸水妹 · 外妹 · 女妹 · · 妹妹 · 室妹 · 师妹 · 手帕姊妹 · 母妹 · 母姊妹 · 舞台姐妹 · 苏小妹 · 贤妹 · 青溪妹 · 青溪小妹

中国語の同義語辞典にある姨妹の類義語と反意語

同義語

«姨妹»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

姨妹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語姨妹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への姨妹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«姨妹»という単語です。
zh

中国語

姨妹
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Yimei
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Yimei
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Yimei
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يى مى
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Yimei
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Yimei
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Yimei
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Yimei
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Yimei
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Yimei
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Yimei
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Yimei
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Yimei
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Yimei
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

அத்தை சகோதரி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Yimei
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yimei
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Yimei
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Yimei
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Yimei
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Yimei
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yimei
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yimei
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Yimei
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Yimei
5百万人のスピーカー

姨妹の使用傾向

傾向

用語«姨妹»の使用傾向

姨妹の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«姨妹»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、姨妹に関するニュースでの使用例

例え

«姨妹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から姨妹の使いかたを見つけましょう。姨妹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
落叶有痕
记得住院期间,我们去探视,躺在床上的姨妹浑身浮肿,从毛孔往外渗积液— —已经走到生命的尽头。看到我们去了,她非常高兴,强撑着坐起来和我们说话。那期间,她非常痛苦,可她怕叫喊声让三姨担心,就一直咬紧牙强忍着,连大夫都很感动。她还总笑着 ...
屈瑛华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
母亲的幸福树:
大嫂:你不在家,你姨妹怎么会去你家?晓照:姨妹有我的钥匙,平时她常来。大嫂:看看,问题来了吧,自己家的钥匙怎么可以随便给别人呢?你不知道现在治安复杂?即便是亲戚也不能把自家的钥匙随便给呀。当然现在是25元,如果是250、2500也同样是要烧了 ...
王海椿, 2015
3
唐小虎的理想:
原来他有一个很要好的姨妹,平时常来玩,晓照便给了她一把门钥匙,不管他在不在,都可以来。姨妹这天帮他洗了几件衣服,又打扫了会卫生,天已中午,就在这做饭吃,结果中途看到电饭煲里冒出烟,感到有异,拔掉电源检查,才发现放在夹层的钱,已烧煳了。
王海椿, 2015
4
聽月樓:
又道:“姨母膝下可有姨兄姨妹麼?”柯夫人道:“做姨母的生了一個姨妹,名叫寶珠,今年十六了。有個姨弟名叫鳴玉,今年十三了,是妖怪所生的。”公子道:“小侄到此,可請姨妹姨弟出來見個禮兒?”柯夫人道:“你的姨弟在書房念書,被你姨丈拘住,不准出外。如私自 ...
朔雪寒, 2014
5
菜花黄时:
原来他有一个很要好的姨妹,平时常来玩,晓照便给了她一把门钥匙,不管他在不在,都可以来。姨妹这天帮他洗了几件衣服,又打扫了会卫生,天已中午,就在这做饭吃,结果中途看到电饭煲里冒出烟,感到有异,拔掉电源检查,才发现放在夹层的钱,已烧煳了。
王海椿, 2015
6
聽月樓: 中國古典浪漫輕小說
公子見說,不好再問。又道:「姨母膝下可有姨兄姨妹麼?」柯夫人道:「做姨母的生了一個姨妹,名叫寶珠,今年十六了。有個姨弟名叫鳴玉,今年十三了,是妖怪所生的。」公子道:「小侄到此,可請姨妹姨弟出來見個禮兒?」柯夫人道:「你的姨弟在書房念書,被你姨丈 ...
不題撰人, 2015
7
民意是天
贺庆将大腿一拍,道:“我幺姨妹!”众人一听都笑了起来,道:“什么,你幺姨妹?你舍得把幺姨妹跟端阳说?”贺庆大咧咧道:“什么舍不得?又不是我的......”说到这里突然住了嘴。众人一看更开心了,道:“怎么不是你的?古话都说姨妹姨妹,姐夫有份!你倒老实交代一下, ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5 卷 - 第 1353 页
今以嫂叔之嫌,不为姨妹制服,绝亲亲之义^ ,伤恩昵之滇,殆非圣人为服之本意乎?徐彦难曰: "本虽中外姨兄弟之亲,一为嫂叔,便当以公义厌私,不为尊卑之厌也。"众曰: "女人外属,以夫氏为公,以公厌,不为叔服可也,叔以嫂是姨妹,复何公厌而不服邪? "彦重难 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
9
出语惊人(阳光智慧故事):
薄三征. 3个梦从前有个书生,屡试不第。适逢开科,书生欲往应试。行前晚上,书生做了3个怪梦,大惑,不知功名是否有望,特地去找善于圆梦的岳母解说。登门,适逢岳母外出,姨妹接待说:“小妹我亦能圆梦,姐夫但说无妨。有些难解之梦,母亲还来求我呢!
薄三征, 2013
10
企業風雲: 成功啟示錄 - 第 416 页
任信良打開電腦,準備上網流覽一下新聞,順便點擊了一下好多天沒 封廠家催款的,任信良都沒有馬上點擊閱讀,他的目光停在了一封主題是英文:Jennifer Q的電子姨妹上。任信良馬上點擊電子姨妹,打開一看,竟然是喬麗麗發自紐約的電子姨妹。信良你好!
薛聖東, 2014

用語«姨妹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から姨妹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
拒绝皇帝求爱的明朝第一美女
当然啦,明永乐帝朱棣强横无比,堪称动物凶猛,他居然没有对自己的姨妹霸王硬开弓,而且被拒之后,即决定不再策立新皇后,这多少有点令人意外。 明朝永乐帝朱棣 ... «新浪网, 8月 15»
2
易门妻子说“要离婚”他泼汽油烧伤妻子和小姨妹
由于妻子说要离婚,玉溪易门县绿汁镇者拉村上门女婿李某某便将汽油泼在妻子和小姨妹身上,将两姐妹严重烧伤。昨日,李某某已被批捕。 伤者小李告诉记者,她这 ... «大江网, 8月 15»
3
军情观察› 揭秘彭丽媛历年两会提案:三次提案都是为了谁?
彭丽媛告诉采访她的记者,她最开始注意到这一点,是因为山东老家一个姨妹的孩子。姨妹想把彭丽媛资助家里的钱用于盖房子和补贴生活,而彭丽媛认为,只有把这笔 ... «搜狐, 3月 15»
4
广安己婚男子“勾搭”姨妹妻子报复“瞄上”外侄
四川新闻网广安12月18日讯(朱家巡记者田祖囯)五年前,眼见丈夫霸道无理凌辱亲妹妹,原配妻子忍气吞声,为丈夫生育一子一女后出现心理障碍;五年后,妻子利用 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 12月 14»
5
加中合作追贪锁定周永康姨妹贾晓霞?
加中合作追贪锁定周永康姨妹贾晓霞? ... 这对于逃到加拿大的中国大小贪官罪犯,不啻是一个直插心窝的消息,而即时有观家人士将风向对准周永康的小姨贾晓霞。 «加国无忧, 11月 14»
6
女子因感情纠葛离家出走服老鼠药欲轻生
10月29日中午14时许,蔡河镇村民黄某报警,称其23岁的姨妹李某在应山城区一家宾馆服老鼠药自杀,恳求民警赶紧救救她。民警问其姨妹住在那家宾馆?黄某称15 ... «新浪网, 11月 14»
7
老公太霸道帮亲妹抢姨妹男朋友
网友来信:我妹妹和老公的妹妹是多年的同学加闺蜜,2010年春节我和老公在她们两个人的介绍撮合下认识并结婚。结婚两年多来,老公对我一直不太好,比较冷漠, ... «四海网, 8月 14»
8
雪姨陆毅片场斗地主起身出牌玩到high
雪姨随后表示:“哈哈,这已经是最大尺度爆料了。” 网友看看纷纷表示真有喜感。网友“幽默搞笑大王”:“姨妹,快出牌。我等的花儿都谢了~~”网友“原来是你万花筒”还给 ... «新浪网, 4月 14»
9
男子强行与姨妹口交不从将其打伤制造落桥假象
案件发生在2010年12月27日凌晨3时许,宿松男子洪某某与自己的姨妹张明(化名)发生关系后,又强行要求与张明发生口交,对方不从咬了洪某某生殖器,洪某某被 ... «水母网, 3月 14»
10
十大男星的美艳小姨子
... 过多地接触“姨姐姨妹们”。其实,演艺圈不少男明星娶了个漂亮的老婆,而他们的小姨子更是貌美如花。而对于娱乐圈里明星来说,姐夫与小姨子的关系则更为神秘。 «凤凰网, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. 姨妹 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yi-mei-6>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA