"怨苦"辞典での中国語の意味

中国語で怨苦の発音

怨	苦
yuàn	kǔ

中国語で怨苦はどんな意味ですか？

中国語辞典での怨苦の定義

恨みは痛みを憎む。

怨苦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怨苦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怨苦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怨苦»という単語です。

• 中国語: 怨苦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: resentimiento amargo
• 中国語翻訳家 - 英語: Bitter resentment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कड़वे असंतोष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استياء مرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Горькая обида
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: amargo ressentimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিক্ত বিরক্তিভাব
• 中国語翻訳家 - フランス語: amer ressentiment
• 中国語翻訳家 - マレー語: kebencian pahit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bitter Groll
• 中国語翻訳家 - 日本語: 苦い憤り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쓴 분노
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanepson pait
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: oán giận cay đắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடுமையான எதிர்ப்பிற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कडू संताप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Acı dargınlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: risentimento amaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gorzki żal
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гірка образа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: resentiment amar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πικρό δυσαρέσκεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bitter wrok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bitter förbittring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bitter harme

«怨苦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怨苦の使いかたを見つけましょう。怨苦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 641 页

落,群賊遠望,終不生如足,於六入聚不生空迥生死,受無量苦,羊想:菩薩亦爾,觀此六不輪迥生死受苦。苦枝倒:無顛倒故,足故不如有群賊, ... 工聚落,或峙有人,或峙無一人:何以故?性常空故,智版菩薩觀內六入多諸怨苦,仙如彼人畏四志蛇、五肺陀賊,怖著正路。

台北市佛教正覺同修會, 1999

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

人民的苦怨” ,总皇与封建统治者的剥削和掠夺有关,因此它“怨何人”皇十分明确的诗人不必三明而读者自知。这《竹枝》凄苦的声调,在宁静的夜晚,在空旷的山城野眙之间断断续续 o “前声断咽后声迟” ,忽停忽唱正说明了人民的苦怨”无穷无尽他们正处于 ...

盛庆斌, 2013

瑜伽師地論:

二安受眾苦忍。三法思勝解忍。云何菩薩耐他怨害忍。謂諸菩薩猛利無間種種長時。從他怨害所生眾苦現在前時。應如是學。 ... 云何菩薩於有怨害諸有情所。修習苦想。謂諸菩薩應如是觀。若諸有情大興盛者。尚為三苦常所隨逐。所謂行苦壞苦苦苦。

本來無一物, 2015

修智大和尚談妙法 - 第 120 页

倘懷惡念,遂起異心,故結籌連禍,世世無窮。推此而言:三世怨對,貴非他人,而是我等親緣眷屬,故知眷屬即是怨聚。眾生為五塵之所彗縛,愛水所溺,起三毒根,起四顛倒,所以歷劫長夜不得解脫。有貪必有怨,當失去所貪愛時,怨苦亦相對的大。修智大和尚談妙法 ...

釋修智, ‎陳青楓, 2012

詩經章法與寫作藝術: - 第 178 页

貴其悲哀歡愉怨苦思慕,悉有婉折抑揚之致,蘊蓄深而丰神遠,讀之能令人暢支體悅心志耳。」 2 何謂人情?喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲,七者,弗學而能。點出《詩經》以情為本,著重抒情的特質,然不論思慕、怨苦、歡愉,其間感懷莫非人情。《禮記.禮運》: 3 人情有 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

玉梨魂:

苦念及此,轉不若早歸泉下,一瞑不視。黃土青山,紅顏白骨,同歸於盡,亦免在人世間怨苦顛連。有情難遂,有恨難平,苦挨此奈何天中之歲月。時而攢眉,時而酸眼,時而刺心,時而剜腸,劍樹刀山,生受地獄之苦,夫又何苦來耶?癡哉夢霞,爾何不自愛乃爾,爾何不相 ...

朔雪寒, 2014

大野心家(四)凡爾塞風雲: Joseph Balsamo - 第 161 页

Joseph Balsamo 大仲馬 巴薩摩極力控制自己的脾氣,他說:「若是你讓我安靜]人'我不會怨苦:若是你不逼我講話,我也不會怨苦。你若不要出現在我身逞,若是你]定要到我這監獄裏來,不要跟我講任何話,那麼我自然像那些被鎖在籠中的鳥一樣,寧願死了, ...

大仲馬, 1994

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

春闺怨吴孜【原文】玉关信使断,借问不相谙。春光太无意,窥窗来见参。久与光音绝,忽值日东南。柳枝皆嬲燕,桑叶复催蚕。物色顿如此,孀居自不堪。【鉴赏】这是作者传下的唯一的作品。诗写春闺思妇之怨。一二句写思妇怨苦之缘起:丈夫从军在外,音信断绝, ...

盛庆斌, 2015

闻香识女人: 女人全书

苦我怨气兮浩于长空,六合虽广兮受之应不容。”全诗即在此感情如狂潮般涌动处曲终罢弹,完成了蔡文姬这一怨苦向天的悲剧性的人生旅程。《胡笳十八拍》既体现了蔡文姬的命薄,也反映出她的才高。《胡笳十八拍》在主人公,即蔡文姬自己的艺术形象创造 ...

魏凤莲 沈建菲, 2014

絳雲集 - 第 113 页

更能凸顯昭君「無由情恨通」52的怨苦。 46 唐‧李端,〈明君詞〉:「李陵初送子卿回,漢月明明照帳來。憶著長安舊遊處,千門萬戶玉樓台。」《全唐詩》卷 19,頁 214。 47 唐‧釋皎然,〈王昭君〉:「自倚嬋娟望主恩,誰知美惡忽相翻。黃金不買漢宮貌,青塚空埋胡地魂。

葉珠紅, 2007

用語«怨苦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怨苦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

簡余晏悼蕭泰然「台灣愛憎怨苦的樂章」

簡余晏在臉書轉貼他的作品演奏影片「蕭泰然: 台灣翠青」她說，蕭泰然每一首作品代表台灣愛憎怨苦的樂章，我們需要一首凝聚共同歷史記憶的歌曲，謝謝他留下來的 ... «蘋果日報, 2月 15»

苦谛：三苦八苦

此土有情，以苦为乐，不思出离，故佛说四谛，以苦为首，使之知苦断集，慕灭 ... (5) 在生老病死四苦之外，加五、愁苦，六、怨苦，七、苦受苦，八、忧苦，九、病恼苦，十、 ... «新浪网, 7月 13»

[阅读训练]《征人怨》赏析

由此可以推断，这首诗写的是一个隶属于单于都护府的征人的怨情。 ... 他不仅从那无休止的时间中感到怨苦之无时不在，而且从即目所见的景象中感到怨苦之无处不 ... «搜狐, 8月 05»