"冤狱"辞典での中国語の意味

中国語で冤狱の発音

冤	狱
yuān	yù

中国語で冤狱はどんな意味ですか？

中国語辞典での冤狱の定義

不当な不公平の場合。

冤狱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冤狱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冤狱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冤狱»という単語です。

• 中国語: 冤狱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Aborto Involuntario de la justicia
• 中国語翻訳家 - 英語: Miscarriage of justice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अदालत की ग़लती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إخفاق العدالة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: судебная ошибка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: denegação de justiça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ন্যায়ের অপব্যবহার
• 中国語翻訳家 - フランス語: erreur judiciaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Laksana keadilan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Justizirrtum
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誤審
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오심
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gogrog saka kaadilan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự ngộ phán
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிரபராதியைத் தண்டிக்கும் அநீதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: न्याय गर्भपात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: adli hata
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aborto spontaneo della giustizia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niesprawiedliwy wyrok
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Судова помилка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: eroare judiciară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποβολή της δικαιοσύνης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: miskraam van geregtigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jUSTITIEMORD
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: justismord

«冤狱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冤狱の使いかたを見つけましょう。冤狱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新疆冤獄始末

本书真实地记述了抗战时期,中国共产党的一百多名党员在新疆监狱中同敌人进行顽强斗争 ,直至胜利返回延安的史实。

《新疆冤狱始末》编写组, 1990

兩地冤獄: 于長城長庚遣配案彙編

The case of the Yuyitung brothers, Philippine press freedom under siege.

于長庚, 2000

冤獄人生：達米恩的死囚紀事: Life After Death

差點遭處決的無辜青年，述說自己被剝奪的人生 社會不公一路演變至司法不公，最後以死刑和十八年冤獄收場 ...

達米恩．艾寇斯 (Damien Echols), 2013

中國民國憲法概要 - 第 145 页

(三)軍事審判法令適用冤獄賠償法民國96年4月27日,司法院大法官釋字第624號,解釋要旨:憲法第七條規定,人民在法律上一律平等。立法機關制定冤獄賠償法,對於人民犯罪案件,經國家實施刑事程序,符合該法第一條所定要件者,賦予身體自由、生命或 ...

汪子錫, 2013

高頻真題•憲法: 地方政府特考．高普考．升等升資．各類特考

釋字第 624 號解釋爭點) :軍事審判的冤獄不賠償,違背平等原則:解釋文) : ( 96.4 . 27 )憲法第七條規定,人民在法律上一律不等。立法機關制定冤獄賠償法,對於人民犯罪案件,經國家實施刑事程序,符合該法第一條所定要件者,賦予身體自由、生命或財產權 ...

徐英智, ‎高點出版, ‎[高普特考], 2014

104年廉政專業科目歷年試題澈底解說: - 第 97-12 页

立法機關制定冤獄賠償法,對於人民犯罪案件,經國家實施刑事程序,符合該法第一條所定要件者,賦予身體自由、生命或財產權受損害之人民,向國家請求賠償之權利。凡自由、權利遭受同等損害者,應受平等之保障,始符憲法第七條規定之意旨。冤獄賠償法 ...

千華數位文化, ‎陳子操律師, ‎李仲, 2014

中華民國憲法精義 - 第 99 页

冤狱赔债法第一候规定,就圆家蚩犯罪案件贵施刑事程序致人民身耀自由、生命或财庭檀遭受损害而得言精求圆家赔债者,依立法者明示之通用氧国及立法言计蓋,值限放冷司法楼闇依刑事言诉言公法令受理案件所致上闇自由、檀利受损害之人民,未包括 ...

呂炳寬, ‎楊智傑, ‎項程華, 2014

104年法學知識--中華民國憲法(含概要): - 第 336 页

立法機關制定冤獄賠償法,對於人民犯罪案件,經國家實施刑事程序,符合該法第1條所定要件者,賦予身體自由、生命或財產權受損害之人民,向國家請求賠償之權利。凡自由、權利遭受同等損害者,應受平等之保障,始符憲法第7條規定之意旨。冤獄賠償法 ...

千華數位文化, ‎林志忠, ‎[高普考／地方特考], 2014

中華民國憲法測驗題庫: 鐵路特考 - 第 LX-4 页

釋字第 487 號冤獄賠償法為國家賠償責任之特別立法,憲法第二十四條規定=「凡公務員違法侵害人民之自由或權利者,除依法律受懲戒外...應負刑事及民事責任。被害人民就其所受損害'並得依法律向國家請求賠償」'立法機關據此有制定有關國家賠償 ...

賀祥宏, ‎高點出版, ‎ [鐵路特考], 2013

用語«冤狱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冤狱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

农妇涉投毒被判死刑后获释3年冤狱

阳远利说，冤狱不仅让邹桂梅在精神方面遭受了非人的折磨，也给邹桂梅全家带来了难以估量的伤害。尤其是法院（赔偿义务机关）一审认定邹桂梅犯故意杀人罪，判处 ... «中国新闻网, 8月 15»

男子坐23年冤狱自称因怕家人蒙羞当年没说实话

中新网7月14日电据外媒报道，美国罗得岛一名法官13日撤销一名男子的谋杀定罪。该男子因为1982年的一宗谋杀案，已经在监狱度过23年的光阴。这名男子说，当年 ... «中国新闻网, 7月 15»

悲剧！赵作海坐11年冤狱所获65万赔偿已全用光

我一千个一万个没想到，国家赔我11年冤狱的钱，会是这样的结果。现在拿不到钱，年纪大了 ，也找不到活了，生活都很难维持下去了。我现在很后悔。”赵作海说。 «新浪网, 7月 15»

谁该为赵作海出狱后的连环悲剧负责？

坐过冤狱已属不幸，出狱后难以自给自足，更不仅仅是个人的悲剧——制造冤狱的机制和土壤，永远欠他一个完整的生活正义。 有关赵作海的辛酸往事，十天十夜也说 ... «新浪网, 7月 15»

湖南冤狱少年获赔46万获释后在村内做道士

他初中没读完就辍学了，后随父母到广东江门打工，去了这辈子最远的远方。18岁回家学当师公，19岁突然被关冤狱。24岁出来继续当师公。这就是他的全部生活轨迹。 «腾讯网, 7月 15»

纽约男子坐冤狱25年获政府赔偿600多万美元(图)

中新网6月25日电据外媒报道，美国纽约一名男子因为没有犯下的谋杀罪坐了近25年冤狱，纽约当局24日同意赔偿他625万美元，作为冤狱赔偿。 报道称，1989年8月， ... «中国新闻网, 6月 15»

美国纽约一男子身陷冤狱25载获赔625万美元

【环球网报道 记者 王莉兰】法新社6月24日报道称， 一名男子为没有犯下的谋杀罪坐了近25年冤狱，纽约当局在当地时间6月24日同意赔偿他625万美元(3878.88万元)。 «环球网, 6月 15»

安徽坐17年冤狱官员:曾遭下雪天洗冷水澡虐待

此后，等待他的是漫长的六年六审和叫天不应叫地不灵的17年冤狱之苦。 2013年8月13日，于英生迎来重生。安徽省高院公开宣判于英生无罪，于英生当庭获释。2015 ... «新浪网, 5月 15»

男子坐近30年冤狱后获释称想吃美味家常菜

中新网5月14日电据“中央社”14日报道，美国维吉尼亚州州长麦考里夫宣布特赦一名受了近30年冤狱的男子，调查后发现他并未犯下当初被判刑的罪行。 麦考里夫发表 ... «中国新闻网, 5月 15»

加西男27年冤狱最高法院判可索偿

... 【大纪元2015年05月02日讯】（大纪元记者欧阳报导）加拿大西部卑诗省男子Ivan Henry因为被误判性侵多名女子，而在监狱中度过了27年，加拿大最高法院星期五 ... «大纪元, 5月 15»