앱 다운로드
educalingo
mensonge

프랑스어 사전에서 "mensonge" 뜻

사전

프랑스어 에서 MENSONGE 의 발음

mensonge


MENSONGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MENSONGE 의 뜻은 무엇인가요?

거짓말

거짓말은 진리에 반하는 사실 또는 진리의 은폐에 대한 고의적 진술서입니다. 그것은 저자가 그것을 알고 여부는 사실을 편견없이, 단순히 허위 진술을 의미하는 거짓와 혼동해서는 안됩니다. 만들 믿거 나 자신이 생각하거나 불가능했을 것입니다 무슨 다른 할 것을 목표로 조작의 한 형태가되어 누워 그는 진실을 알고 있었다. 일반적으로 거짓은 진실성, 진실성 또는 솔직함에 반대합니다. 더 정확히 말하자면, 거짓말하는 것은기만의 의도로 자신의 생각을 위장하는 것입니다. 이 의도는 거짓말을 오락이나 순수한 수사학 과정을 통해 인정 된 다른 언어의 잘못된 사용과 구별합니다. 벤자민처럼 거짓말을 할 수있는 "오른쪽에있는 임마누엘 칸트와 그의 유명한 논쟁 정수 - 거짓의 일부 형태의 일부 철학자들에 의해 정당화하고 있지만 이와 같이, 그것은, 부회장 또는 철학적, 종교적, 도덕적 전통에 의해 죄악으로 간주됩니다 ".

프랑스어 사전에서 mensonge 의 정의

사전에 거짓말을 정의하는 것은 속이는 의도로 진리에 반하는 확언이다.

MENSONGE 운과 맞는 프랑스어 단어

allonge · axonge · conge · forlonge · longe · oronge · plate-longe · plonge · prolonge · rallonge · ronge · songe · surlonge · éponge

MENSONGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

menotter · menouille · mense · mensonger · mensongèrement · mensonginet · menstruation · menstrue · menstruel · menstrues · mensualisation · mensualiser · mensualité · mensuel · mensuellement · mensurabilité · mensurable · mensurateur · mensuration · mensurer

MENSONGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ange · archange · challenge · change · fange · frange · grange · lange · lave-linge · libre-échange · linge · louange · mélange · orange · range · rechange · singe · syringe · échange · étrange

프랑스어 사전에서 mensonge 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MENSONGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mensonge» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «MENSONGE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «mensonge» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mensonge» 번역

번역기

MENSONGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mensonge25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mensonge 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mensonge» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

谎言
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

falsedad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

lie
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

झूठ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كذب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

ложность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

falsidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মিথ্যা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

mensonge
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kepalsuan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Lüge
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

偽り
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

거짓말
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

cidra
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nối láo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பொய்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

खोटेपणा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yalan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bugia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

fałsz
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хибність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

falsitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ψεύδος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

leuens
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

falskhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

løgn
화자 5 x 백만 명

mensonge 의 사용 경향

경향

«MENSONGE» 의 용어 사용 경향

mensonge 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mensonge» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mensonge 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MENSONGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

mensonge 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Gordon, Lord Byron
Et après tout, qu'est-ce qu'un mensonge ? La vérité sous le masque...
2
Monzaemon Chikamatsu
L’art se situe dans l’intervalle, mince comme la peau, qui sépare la vérité du mensonge.
3
Jean Dypréau
La vérité que l’on trouve dans le vin redevient mensonge dans l’eau claire.
4
George Herbert
Ose dire la vérité : rien ne mérite un mensonge.
5
Georges Braque
La vérité existe. On n’invente que le mensonge.
6
Alexander Pope
Celui qui dit un mensonge ne prévoit point le travail qu'il entreprend ; car il faudra qu'il en invente mille autres pour soutenir le premier.
7
Térence
Un mensonge en entraîne un autre.
8
Anaïs Nin
A la racine du mensonge se trouve l’image idéalisée que nous avons de nous-mêmes et que nous souhaitons imposer à autrui.
9
Prosper Mérimée
Tout gros mensonge a besoin d'un détail bien circonstancié, moyennant quoi il passe.
10
Alexandru Vlahuta
La vérité attend. Seul le mensonge est pressé.

«MENSONGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mensonge 의 용법을 확인하세요. mensonge 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Réflexions sur le mensonge
Si rien n'est plus raffiné que la technique de la propagande moderne, rien n'est plus grossier que le contenu de ses assertions, qui révèlent un mépris absolu et total de la vérité.
Alexandre Koyré, 2004
2
L'art du mensonge politique: 1733
Faut-il tromper le peuple pour son bien? Voilà la question que pose, sur un mode satirique, ce pamphlet attribué à Jonathan Swift.
Jonathan Swift, 2007
3
Mensonge
Raymond Brucker. rier , dans la chambre conjugale. Le braconnier n'avait pas menti. Il n'y a préparation qui tienne! ces choses-là frappent toujours comme un coup de tonnerre. Près de l'alcôve , et devant ce spectacle qui lui casse les bras  ...
Raymond Brucker, 1837
4
Figures du mensonge littéraire: Etudes sur l'écriture au XXe ...
"Mensonge !", ce qualificatif retentit comme un jugement manifestement négatif, dénonçant un comportement de ruse ou de calcul qui demeure condamnable par comparaison avec son contraire, la vérité.
Llewellyn Brown, 2005
5
Le déclin du mensonge: une observation
Une des principales causes du caractère curieusement banal de toute la littérature de notre époque est de toute évidence le déclin du mensonge considéré comme art, comme science et comme plaisir social.
Oscar Wilde, 1997
6
Tout dire ou ne rien dire Logiques du mensonge
Dans cet essai, Jean-Michel Rabaté montre que le mensonge est intimement lié au paradoxe, donc voué de manière structurelle à la contradiction, tant dans ses manifestations sociales que politiques et philosophiques.
Jean-Michel Rabaté, 2005
7
L'effroyable mensonge: Thèse et foutaises sur les attentats ...
Le mensonge, c'est celui de Thierry Meyssan : dans son livre " L'effroyable imposture ", il prétend qu'aucun avion ne se serait écrasé sur le Pentagone, le 11 septembre 2001, et que l'explosion serait en réalité un attentat de ...
Guillaume DASQUIÉ, Jean GUISNEL, 2012
8
Histoire du mensonge: prolégomènes
Accordez-moi le temps de deux confessions.
Jacques Derrida, 2005
9
Mensonge romantique et vérité romanesque
Don Quichotte ne désire pas spontanément ; il imite Amadis de Gaule, le médiateur de ses désirs.
René Girard, 1977
10
Les gestes du mensonge
Tricheurs, arnaqueurs, charlatans et autres menteurs professionnels : ils sont partout !
Joseph MESSINGER, 2013

«MENSONGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mensonge 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pour Sarkozy, Hollande et Tsipras ont la même méthode, «le …
Pour Sarkozy, Hollande et Tsipras ont la même méthode, «le mensonge». 36 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, 7월 15»
2
Un homme idéal: le prix du mensonge
«Le cinéma et le mensonge, ça marche très bien. On peut filmer quelqu'un qui est en contradiction avec ce qu'il vit. C'est formidable. «LaPresse.ca, 7월 15»
3
Notre-Dame-des-Landes: Les anti-aéroport dénoncent «un …
Nous sommes devant un projet d'Etat et nous avons aujourd'hui la preuve que nous assistons à la fabrication d'un mensonge d'Etat. «20minutes.fr, 7월 15»
4
Kate Middleton, trop rebelle pour la reine ? Le mensonge qui énerve …
Les plus folles rumeurs courent au sujet de la relation qu'entretient Kate Middleton avec la reine Elizabeth II et même avec toute la famille ... «Puretrend.com, 7월 15»
5
CAMEROUN :: Urbain Olanguena Awono : « Le mensonge ne peut …
cameroun,urbain,olanguena,awono,mensonge,peut,fonder,justice, Hier, l'ancien ministre de la Santé était face aux juges de la Cour suprême ... «camer.be, 7월 15»
6
Le grand mensonge du PJD
Il n'y a pas plus grand mensonge que celui-là, alors que le mensonge, dans leur littérature est l'un des péchés les plus graves. Répondons par ... «libération, 7월 15»
7
L'émergence en 2035: Un gros mensonge d'Etat ?
Pendant que nos amis français fêtent parlons de nos choses. L'émergence c'est même quoi au juste ? Une vieille personne exaspérée par ce ... «Nouvelle Expression, 7월 15»
8
L'anthropologue Ahmed Ben Naoum dénonce un mensonge
Dire que les Cha'anba sont des arabes "constitue au mieux une erreur due à l'ignorance, au pire à un mensonge consciemment construite ... «Al Huffington Post, 7월 15»
9
#LesAnges7 : Amélie Neten parle du gros mensonge de Julia
On aime quand Amélie Neten passe dans le bain de Jeremstar car elle nous fait toujours des révélations croustillantes. Aujourd'hui, elle s'en ... «Potins.net, 7월 15»
10
Le mensonge municipal
Pourquoi s'autorisent-ils ce mensonge et pour quelles conséquences ? Notre Edito. Pour justifier les mesures de restriction imposées aux ... «L'affranchi de Chaumont, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mensonge [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mensonge> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO