앱 다운로드
educalingo
pantalonnade

프랑스어 사전에서 "pantalonnade" 뜻

사전

프랑스어 에서 PANTALONNADE 의 발음

pantalonnade


PANTALONNADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PANTALONNADE 의 뜻은 무엇인가요?

희극

원래 pantaloon은 바보 같은 행동을하는 유명한 Géronte de commedia dell'arte 인 Pantalon의 캐릭터를 중심으로 한 즉흥 연주의 캔버스를 지정합니다. 공식, 연극 또는 영화의 방문과 같은 공개 사실은 완전히 표현력이 풍부한 치료법이 그 효과를 완전히 우위를 점하면서 그로테스크, 그로테스크 또는 심지어 무시 무시한 과장으로 전환 할 때 팬터론에 의해 경솔하게 취급됩니다 기분 전환과 게임의 신뢰성을 손상시킵니다. 카 보트 타기와는 달리 팬터널드는 일반적으로 집단적 결과입니다. 배우의 이니셔티브보다는 스크립트에서 직접적으로 따릅니다. 그러므로 판테온을 직접 다루는 배우와 배우 인 경우가 많지만 팬텀을 담당하는 실제 배우 인 배우의 방향이 일반적입니다.

프랑스어 사전에서 pantalonnade 의 정의

사전에 pantalonnade의 정의는 거친 ​​농담과 Gaulish 모호한 맛으로 만든 버릇없는 광대 극이다. 기만, 오판, 진지하게 받아 들여질 수없는 태도, 행동, 어리석은 말 또는 위선적 인 말.

PANTALONNADE 운과 맞는 프랑스어 단어

bastonnade · bouffonnade · bougonnade · caleçonnade · canonnade · carbonnade · chiffonnade · citronnade · colonnade · cotonnade · couillonnade · fanfaronnade · flanconnade · gasconnade · ratonnade · robinsonnade · rognonnade · savonnade · talonnade · tamponnade

PANTALONNADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pantagruélesque · pantagruélique · pantagruéliquement · pantagruéliser · pantagruélisme · pantagruéliste · pantalon · pantalonné · pantalonnier · pantalonnière · pante · pantelant · panteler · pantenne · pantet · panthée · panthéiser · panthéisme · panthéiste · panthéistique

PANTALONNADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

baignade · carbonade · cassonade · esplanade · gobichonnade · grenade · limonade · manade · marinade · mitonnade · monade · oignonnade · panade · plafonnade · postillonnade · promenade · sermonnade · sérénade · tarasconnade · tornade

프랑스어 사전에서 pantalonnade 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PANTALONNADE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pantalonnade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pantalonnade» 번역

번역기

PANTALONNADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pantalonnade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pantalonnade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pantalonnade» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

闹剧
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

farsa
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

farce
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्वांग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مهزلة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

фарс
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

farsa
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রহসন
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

pantalonnade
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sandiwara
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Farce
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

茶番
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

희극
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

farce
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trò hề
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கேலிக்கூத்தாக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

थट्टेचा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

saçmalık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

farsa
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

farsa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

фарс
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

farsă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φάρσα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

klug
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fars
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

farse
화자 5 x 백만 명

pantalonnade 의 사용 경향

경향

«PANTALONNADE» 의 용어 사용 경향

pantalonnade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pantalonnade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pantalonnade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PANTALONNADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pantalonnade 의 용법을 확인하세요. pantalonnade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
PANTALONNADE, s. f . On appelle ainsi Des bouffonneries et postures comiques , semblables à celles d'un Pantalon, d'un Farceur. // est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Cejl un vrai pantalon. PANTALONNADE, f. f. Danse de Pantalon; danse accompagnée de postures , telles qu'en « fait un Pantalon , un Farceur. On appelle aussi Pantalonnade , Toutes sor- • tes de bouffonneries , accompagnées de postu- ...
Académie Française (Paris), 1762
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PANTALONNADE, s. f . On appelle ainsi Des bouffonneries et postures comiques , semblable» a celles d'un Pantalon, d'un Farceur. Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
PANTALONNADE, subst. F. Danso de Pantalon ; danse accompagnée de postures, telles qu'en fait un pantalon, lin Farceur. On appelle aussi Pantalonnade , Toutes fortes de bouffonneries, accompagnées de postures badines. (II est venu ...
‎1789
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, Une fausse démonstration de joie, de doulour, de bicnveillaucc , un subterfuge ridicule pour se tirer d'embarras. Sa joie, sa douleur  ...
Académie française, 1813
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
PANTALONNADE, n. f. Fam. Bouffonnerie, posture comique semblable à celles d 'un pantalon, d'un farceur : Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. (Acad.) Il nous mande tout sérieusement cette pantalonnade. (Volt .) ...
M. P. Poitevin, 1868
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
efloil babillé en pantalon, le pantalon de la comédie, faire le pantalon. Pantalonnade, s. f. Danse de Pantalon. Danse r une pantalonnade» On appelle aussi , Pantalonnade, Toute posture íc démarche ridicule que quelqu'un fait dans une ...
Académie française, 1694
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
estoit habillé en pantalon, le pantalon de la comédie, faire le pantalon. Pantalonnade, s. F. Danse de Pantalon. Danser une pantalonnade. On appelle auffi , Pantalonnade, Toute posture Sc démarche ridicule que quelqu'un soit dans une ...
9
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PANTALONNADE, s. f. Il se dit de Bouffonneries et de postures comiques, semblables à celles d'un pantalon , d'un farceur. // est venu faire une pantalonnade , une plaisante pantalonnade. Il signifie , par extension, Subterfuge ridicule pour ...
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Bouffonnerie , posture comique semblable à celles d'un pantalon, d'un farceur : // est venu faire une pantalonnade, une plaisante tuilUMUM, (Acad.) // nous mande tout sérieusement cette pantalonnade. (Volt.) — Fausse démonstration de joie ...
Prosper Poitevin, 1860

«PANTALONNADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pantalonnade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le foot sous la botte du business : cinq moments éloquents
La pantalonnade aura duré dix jours, le temps qu'on adoucisse un peu les sanctions. Morale de l'histoire : les clubs veulent bien que Canal+ ... «Télérama.fr, 7월 15»
2
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
L'UMP, devenue LR, tout aussi empreinte que le PS de la guerre des chefs et des clans après la pantalonnade Fillon-Copé n'a pas eu non ... «Atlantico.fr, 7월 15»
3
« Les Super-Zéros » par Jon Morris
Oui, cet ouvrage aurait pu n'être qu'une pantalonnade n'ayant pour but que de se moquer de « crétineries du passé » pour mieux faire valoir son cynisme ... «BdZoom, 7월 15»
4
DE PANTALONNADE EN PANTALONNADE
Les pantalonnades de notre m'as-tu-vu-ravi-national se sont poursuivies à un rythme soutenu avec, le jour de son investiture, une visite à ... «Mediapart, 7월 15»
5
Riolo : "Mercato, bilan 5…"
FFF, LFP, UCPF, c'est une pantalonnade. Et puisque la situation a dépassé le ridicule depuis longtemps, Aulas a claqué la porte de l'UCPF. «BFMTV.COM, 7월 15»
6
Tout ça pour ça : après le OXI du peuple, le NAI massif des élus
Un peu de réaction et de lucidité face à une pantalonnade de SYRIZA !!! Répondre à ce commentaire. Michael 12 juillet à 08:05. Ben justement ... «Politis, 7월 15»
7
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... vaine galopade et pantalonnade diplomatique de la France et que nos Talleyrand courent à bride abattue dans un vide diplomatique sidéral. «Palestine Solidarité, 7월 15»
8
Grèce, la tentation victimaire
Cet échec révèle au monde la cruelle absence de gouvernance de la zone euro et provoque une dérive, presque une pantalonnade, qui ... «Le Monde, 7월 15»
9
«Touche pas à mon église !» : l'appel signé par Sarkozy et Zemmour
Et une pantalonnade de plus pour faire parler de lui!!! Un vrai petit clown!!! Signaler un abus. Lecteur régulier; 116 commentaires. duchmoll, il y ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Une collection de fragments d'intérieur
... connu à l'époque du Matin de Paris dont il dirigeait les pages livres sans priser «la pantalonnade narcissique du milieu littéraire». Il évoque ... «Libération, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pantalonnade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pantalonnade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO