앱 다운로드
educalingo
tourmente

프랑스어 사전에서 "tourmente" 뜻

사전

프랑스어 에서 TOURMENTE 의 발음

tourmente


TOURMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TOURMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 tourmente 의 정의

사전에있는 소란의 정의는 폭풍우, 갑작스럽고 폭력적인 스콜입니다.


TOURMENTE 운과 맞는 프랑스어 단어

adolescente · apparente · attente · cliente · contente · descente · détente · ente · gente · lente · palamente · patente · patiente · pente · permanente · prudente · présidente · sente · tente · vente

TOURMENTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

touristico-politique · touristico-sentimental · touristico-sportif · touristique · tourlourou · tourmaline · tourment · tourmentant · tourmentateur · tourmenté · tourmenter · tourmenteur · tourmenteuse · tourmenteux · tourmentin · tournage · tournailler · tournant · tournante · tournassage

TOURMENTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

absente · adhérente · après-vente · ardente · charpente · concurrente · continente · entente · farniente · fente · impatiente · inconsciente · indigente · parente · rente · revente · résidente · serpente · tangente · trente

프랑스어 사전에서 tourmente 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TOURMENTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tourmente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «TOURMENTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «tourmente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tourmente» 번역

번역기

TOURMENTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tourmente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tourmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tourmente» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

动荡
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

confusión
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

tormented
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

उथल-पुथल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اضطراب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

суматоха
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tumulto
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অশান্তি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

tourmente
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kegawatan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Aufruhr
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

騒ぎ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

소란
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

krusuhan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hỗn loạn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கொந்தளிப்பை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गोंधळ
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

telaş
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

agitazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zamieszanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

метушня
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tumult
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αναταραχή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onrus
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

turbulensen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

uroen
화자 5 x 백만 명

tourmente 의 사용 경향

경향

«TOURMENTE» 의 용어 사용 경향

tourmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tourmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tourmente 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOURMENTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tourmente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roger Lemelin
Dans le désert, la tourmente de l'âme se change en ennui. Au contact des êtres susceptibles de les comprendre, les peines s'attisent.
2
Louise Portal
Ecrire, écrire le pourquoi on veut écrire, écrire son besoin d'écrire, c'est écrire sa tourmente, sa révélation, sa tension. C'est délier sa peur !
3
William Shakespeare
Oh ! Attention, monseigneur, à la jalousie ; c'est le monstre aux yeux verts qui tourmente la proie dont il se nourrit.
4
Jean-Jacques Rousseau
Il n'est pas si facile qu'on pense de renoncer à la vertu ; elle tourmente longtemps ceux qui l'abandonnent.
5
Eugène Delacroix
La peinture me harcèle et me tourmente de mille manières, comme la maîtresse la plus exigeante.
6
Franz Kafka
Quel homme je suis ! Quel homme je suis ! Je la tourmente jusqu'à la mort et moi avec.

«TOURMENTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tourmente 의 용법을 확인하세요. tourmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Avant la tourmente
Reine incontestée du polar victorien, Anne Perry nous invite, dans cette ambitieuse série, dont Avant la tourmente est le premier opus, à partager le destin de cette famille alors que la Première Guerre mondiale ravage toute l'Europe.
Anne PERRY, 2011
2
Au Canada entre rêve et tourmente: Insertion professionnelle ...
Quelles sont les stratégies d'insertion des immigrants maghrébins sur le marché du travail dans une ville très cosmopolite, Montréal ?
Amel Belhassen-Maalaoui, 2008
3
Madagascar dans la tourmente: Analyses socioéconomiques de ...
Début 2009, Madagascar est entré dans une crise politique profonde.
Nicole Andriananarina, Jérôme Ballet, Nirina Rabevohitra, 2011
4
1938-1948, les années de tourmente: de Munich à Prague : ...
1938-1948.
Jean-Pierre Azéma, 1995
5
Un avocat dans la tourmente: Guillaume Alexandre Tronson du ...
A Sinnamary, en Guyane, dans la suffocante chaleur des tropiques, laissé sans soins sur la triste paillasse à même le sol de sa misérable chambre sans fenêtre, Tronson du Coudray sait qu'il va mourir.
Jacques de Cazotte, 1993
6
Un procureur général dans la tourmente: Les dérives de ...
L'auteur, mis en cause dans l'affaire Alègre, en retrace les épisodes à partir de ses souvenirs personnels et des pièces des procédures judiciaires.
Jean Volff, 2006
7
La Tourmente (1830-1964): La France en Afrique du Nord
Professeur agrégé d'histoire, Serge Cattet est également ancien combattant de la guerre d'Algérie.
Serge Cattet, 2011
8
Enseignants dans la tourmente
Bruits de règles qui tombent, bavardages incessants, élèves qui gigotent sur leurs chaises, s'effondrent par terre, s'exclament, s'apostrophent, s'insultent, se bousculent dans les couloirs, s'affrontent ; parents qui s'interposent ou ...
Noëlle Allamand, Chantal Chosalland, 2011
9
Montluçon après la tourmente: 1944-1977
" Montluçon après la tourmente " est la suite de " Montluçon 1940-1944 : la mémoire retrouvée ", qui évoquait l'histoire de la ville au temps de l'État français.
André Touret, 2003
10
Un chirurgien dans la tourmente
Arnulf, Georges.
Georges Arnulf, 1981

«TOURMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tourmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La tourmente d'Henri et Émilie Liebschutz
Chaque semaine, nous consacrons une page à une de ces histoires inédites. Aujourd'hui, découvrez celle de la famille Liebschutz. Partager ... «Bien Public, 7월 15»
2
Scandal saison 5 : Olivia et Fitz dans la tourmente dans le premier …
Scandal saison 5 : Olivia et Fitz dans la tourmente dans le premier trailer. 24/07/2015 - 17h38. 0; 0. C'est le 24 septembre que la saison 5 de la série Scandal ... «Premiere.fr Séries, 7월 15»
3
Dans la tourmente après son arrestation pour l'agression d'un …
#Volley Dans la tourmente après son arrestation pour l'agression d'un contrôleur SNCF, le volleyeur Earvin Ngapeth dénonce une vision ... «L'Obs, 7월 15»
4
Le géant des puces Qualcomm dans la tourmente
Le fabricant américain de semi-conducteurs Qualcomm va supprimer 15 % de ses effectifs, soit environ 4.700 emplois. - Gregory Bull/AP/SIPA. «Les Échos, 7월 15»
5
Les éleveurs aubois dans la tourmente
La canicule et le manque de pluie ont littéralement grillé l'herbe des prairies. Une situation plus qu'alarmante pour les éleveurs qui ont dû ... «L'Est Eclair, 7월 15»
6
Dans la tourmente, Bill Cosby réplique au New York Times
Dans la tourmente après cette révélation relançant le scandale de viols présumés, Bill Cosby, qui a accusé les médias d'avoir mal interprété ... «TF1, 7월 15»
7
Crise des éleveurs : l'exécutif dans la tourmente
Les faits - Déçus des annonces du gouvernement, les éleveurs sont passés à l'action dans plusieurs grandes villes de France en bloquant ... «L'Opinion, 7월 15»
8
Les Balances dans la tourmente
C'est avec plaisir que nous vous retrouvons chaque jour dans Quel est votre signe? pour un moment de partage et de convivialité. Amour ... «RTL.fr, 7월 15»
9
Le chantier naval fécampois Seine et Manche dans la tourmente
Enquête. Il y a un peu plus d'un an, le chantier naval Seine et Manche de Fécamp attirait tous les regards à l'occasion de la mise à l'eau d'un ... «Paris Normandie, 7월 15»
10
3D Systems à nouveau dans la tourmente
La société 3D Systems a beaucoup fait parler d'elle dans les 2 dernières années. Pour plusieurs raisons et probablement à juste titre ... «Ze Small Factory, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tourmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tourmente-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO