앱 다운로드
educalingo
ammannare

이탈리아어 사전에서 "ammannare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AMMANNARE 의 발음

am · man · na · re


AMMANNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMMANNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ammannare 의 정의

사전에있는 "ammannare"의 정의는 manne에서 수확 된 곡물을 묶음으로 모으는 것입니다.


AMMANNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accennare · affannare · appannare · azzannare · colonnare · concinnare · condannare · dannare · depennare · disingannare · ginnare · impennare · ingannare · osannare · scannare · smadonnare · spennare · tannare · tentennare · tintinnare

AMMANNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammanicarsi · ammanicato · ammanieramento · ammanierare · ammanieratamente · ammanierato · ammanigliamento · ammanigliare · ammanigliarsi · ammanigliato · ammannellare · ammannimento · ammannire · ammansare · ammansatore · ammansibile · ammansire · ammansirsi · ammansito · ammantare

AMMANNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assennare · assonnare · cannare · cennare · fare impennare · impannare · incannare · incolonnare · ninnare · perennare · preaccennare · riaccennare · sbiennare · soppannare · spannare · stracannare · subsannare · tracannare · transennare · zannare

이탈리아어 사전에서 ammannare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ammannare» 번역

번역기

AMMANNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammannare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammannare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammannare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ammannare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ammannare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ammannare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ammannare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ammannare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ammannare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ammannare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ammannare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ammannare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ammannare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ammannare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ammannare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ammannare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ammannare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ammannare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ammannare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ammannare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ammannare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ammannare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ammannare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ammannare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ammannare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ammannare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ammannare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ammannare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ammannare
화자 5 x 백만 명

ammannare 의 사용 경향

경향

«AMMANNARE» 의 용어 사용 경향

ammannare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammannare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ammannare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMANNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammannare 의 용법을 확인하세요. ammannare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
2, |5|. - Id. lstit. bot. '1, 9. TERRAGIGLIA. Sust. l'.-V. in TERRA il VI. TERRÉNO. Sust. m. S. SPIANAIÌE E AMMÀNNAI'E IL TERRENO. _V. in AMMANNARE, verbo , il III, p. 605, col. 1, in principio. “ TERRIBILE. Sust. V. A. Turibile. t, Causa, ec., ec.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Il Buonarroti
XVI degli Annali n. i, usa Ammannare, oggi più comunemente Ammannire , nel medesimo significato di Preparare, Apparecchiare, v E facendosi per ventura lo spettacolo dc'sccondi Cinque anni; pre- » sero quindi materia i dicitori di lodare il  ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1871
3
Il Buonarroti, scritti sopra le arti e le lettere, raccolti ...
... in sul carro Michelino. » Il Davanzati nel lib. XVI degli Annali n. 1, usa Ammannare, oggi più comunemente Ammannire, nel medesimo significato di Preparare, Apparecchiare. « E facendosi per ventura lo spettacolo dc'sccondi Cinque anni; ...
Benvenuto Gasparoni, 1870
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
V. iMMAT.ITfCoNinE. AMMAMNCONlTO, add. я. da Aramanin- conire. AMMANIPOLARE , ». a. Quasi lo s. с Ammannare , cioè Raccorre manne о manipoli di biade mietute. AMMANIPOLATO, add. m. da Amraanipo- lire. AMMANNAJARE, w.a. ...
5
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
_Da Manna ammannare: rac,, corre 'le manne :onde il Proverbio : ammanna che io n 'Megane' ammainare,quasi .ammannare le vele. Ammannare ,,' figi' iratamente, accingersi, apparecchiarsi : e si dice più ,, comunemt'nte ammanm'rjí,  ...
Sebastiano Paoli, 1740
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
'AMMANIPQLÀRE , v. a. Quasi lo 9., e, Ammannare , cioè Raccorre manne o manipoli di biade mietute. AMMANIPOLÀTO, add. m. da Ammanipolare. . AMMANNAJÀHE, ma. Decapitare.,ammannaiare, uccidere colla' mannaja, tagliar la testa.
7
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Il modo nacque certo in campagna, e il verbo Ammannare valse in origine Preparare, Acconciare, Apparecchiare, come mi par che nell'uso non significhi altro. E preparare significa in Dante, Purg. XXIII; 109. Ma se le svergognate (le donne ...
Pico Luri di Vassano, 1872
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Veg ano pertanto 1' opere del Cherar ini e specialmente la sua Lessigratìa circa questa voce; dove troveranno che AMMANNARE è termine de°li agricoltori, e voce composta de la prepositiva A e del sust. Mann_a, dedotto dal lat. Manipulus  ...
Prospero Viani, 1858
9
Dizionario della lingua italiana
AMMANNARE . Aminonnire, Apparecchiare. Lat. preparare. Gr. T?OKEIQÎZEIV , Tuffi0)tiudZîlv - Dant. Puri. 23. Di quel, che'l Ciel veloce loro ammanna. E 29. a virtù, ch' a ragion discorso ammanna, Sì come culi eran candelabri apprese .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammannimento, Apparecchio di quantità di cose , a finedisi far checcbè sia . Lat. jìipellex . Want-un' . Dial. S. Greg. Mentre che i marinari acconciavano gli ammannamenti della nave . A M M A N N A R E . Ammcnmíre Apfareccbiare.
참조
« EDUCALINGO. Ammannare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammannare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO