앱 다운로드
educalingo
principio

이탈리아어 사전에서 "principio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRINCIPIO 의 발음

prin · ci · pio


PRINCIPIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRINCIPIO 의 뜻은 무엇인가요?

원칙

일반적으로 용어 원리는 기본과 어떤에 달려 초기 가정이나 이론, 복용, 또는 통상적으로 인식 권리, 이론 자체가 일반적이고 보편적 인 타당성을 나타냅니다; 그것에서, 즉 원칙 자체가 문제가되는 이론의 특성, 또는 그 반대의 경우도 마찬가지 이론의 모든 법률이 내부에 삽입하기 위해 동일한의 기본 원칙을 준수해야합니다 차 법률의 전체 시리즈에 부합하는 방식으로, 추론 또는 논리적 결과로, 따라서 내려 . 일반적으로 실험 과학의 원리가 절대적인 의미에서 증명할 수 있지만 발생 관찰과 예측이 그, 그것에서 파생 된 법률의 다양성의 미덕에 의해 사실로 가정,하자 당신을 수행, 같은 시간에 오지 않아, 또는 과학 실험적인 방법의 전형으로 그는 그것을 거부하는 것이 하나라도 실험적 증거의 존재의 보편적 성격을 잃고. 같은 법 같은 철학의 다른 컨텍스트와 같은 합법적으로 촬영 기초 또는 윤리적으로 올바른로 사용하는 원칙.

이탈리아어 사전에서 principio 의 정의

사전에있는 원리의 첫번째 정의는 처음, 처음이다; 시작 : 모든 것이 p. 끝. 원리의 또 다른 정의는 초기 원인, 근원이다 : 약점은 p이다. 그의 모든 고난 중. 원리는 추론이나 과학의 기초이기도합니다 : p. 아르키메데스.

PRINCIPIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Principio · al principio · da principio · dapprincipio · mancipio · municipio · participio · trarre principio

PRINCIPIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

principale · principalità · principalmente · principato · principe · principesca · principescamente · principesco · principessa · principessina · principi · principiamento · principiante · principiare · principiatore · principii · principino · Principio · principio di base · principio vitale

PRINCIPIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ampio · apio · caleidoscopio · cappio · carpio · come per esempio · doppio · esempio · microscopio · oppio · per esempio · periscopio · pio · policarpio · presepio · propio · scoppio · scorpio · telescopio · tempio

이탈리아어 사전에서 principio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRINCIPIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «principio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PRINCIPIO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «principio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «principio» 번역

번역기

PRINCIPIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 principio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 principio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «principio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

原则
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

principio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

principle
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सिद्धांत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مبدأ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

принцип
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

princípio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নীতি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

principe
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

prinsip
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Prinzip
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

原則
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

원칙
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

asas
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nguyên tắc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொள்கை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तत्त्व
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

prensip
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

principio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zasada
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

принцип
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

principiu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αρχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beginsel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

principen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

prinsippet
화자 5 x 백만 명

principio 의 사용 경향

경향

«PRINCIPIO» 의 용어 사용 경향

principio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «principio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

principio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRINCIPIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

principio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Leonardo Vittorio Arena
L’uomo dovrà prendere coscienza della propria identità autentica, per capire che il suo àtman, la propria natura intima, contiene un principio universale.
2
Kenneth Blanchard
Il primo principio del potere etico è lo Scopo. Come scopo, non intendo il tuo obiettivo o la tua intenzione, qualcosa di cui sei sempre in cerca. Lo scopo è qualcosa di più grande. È l'immagine che hai di te stesso, del tipo di persona che desideri essere o il tipo di vita che vuoi condurre.
3
Arthur Augustus Calwell
È meglio essere sconfitti per un principio che vincere per una bugia.
4
Noam Chomsky
La solidarietà rende gli individui difficilmente controllabili e impedisce che diventino un soggetto passivo nelle mani dei privati. Quindi occorre una macchina propagandistica che corregga ogni deviazione dal principio della soggezione ai sistemi di potere.
5
Samuel Taylor Coleridge
Il principio dell'architettura gotica è quello dell'infinito reso immaginabile.
6
Robert Collier
Il primo principio del successo è il desiderio - sapere ciò che vuoi. Desiderare significa piantare il tuo seme.
7
George William Curtis
Il paese di un uomo non è una certa porzione di terra, di montagne, di fiumi, e di boschi, ma è un principio; e il patriottismo è la lealtà a quel principio.
8
Giovanni Falcone
La mafia è un fenomeno umano e come tutti i fenomeni umani ha un principio, una sua evoluzione e avrà quindi anche una fine. Spero solo che la fine della mafia non coincida con la fine dell'uomo.
9
Oriana Fallaci
Non si fa il proprio dovere perché qualcuno ci dica grazie... lo si fa per principio, per se stessi, per la propria dignità.
10
Fabio Fazio
Principio di Archimede. Tutti i corpi immersi in un liquido ricevono un colpo di telefono.

«PRINCIPIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 principio 의 용법을 확인하세요. principio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Congresso di Vienna e principio di legittimità: la questione ...
Congresso di Vienna, il principio di legittimità e l 'equilibrio europeo Il Congresso di Vienna apre quella che la storiografia chiama Età della Restaurazione. 11 concetto di 'restaurazione' origina dal linguaggio teologico cristiano, dove indica il ...
Umberto Castagnino Berlinghieri, 2006
2
Il Principio Di Sussidiariet Nel Diritto Italiano E Comunitario
Il principio di sussidiarietà trova le sue origini nelle opere di grandi filosofi del passato, come Aristotele e San Tommaso d'Aquino, per poi essere successivamente approfondito in alcune encicliche papali.
Aldo Battista, 2006
3
Il principio speranza
Allievo di Simmel, amico di Lukacs, Benjamin e Adorno, considerato tra i massimi pensatori del secolo, Bloch organizzò in questo testo imponente una sintesi di vasto respiro, in cui messianesimo ebraico, rinascita kiekegaardiana, ...
Ernst Bloch, 2005
4
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
Le site d'éditeur Giuffrè indique : "Il volume affronta la tematica della stretta correlazione ed interdipendenza esistente tra l¿accezione sostanziale e l¿accezione strumentale del principio di falsificazione, inteso quest¿ultimo ...
Antonino Fallone, 2012
5
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano. 3i6 / CRISTO CCCLIX. INDIZIONE II. jkko di ) LIBERIO PAPA 8. ( COSTANZO IMPERADORE a3. Consoli . FLAVIO EUSEBIO FLAVIO HYPAZIO. Erano questi consoli amendue fratelli di Eu- sebia ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1828
6
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare fino ...
Lodovico Antonio Muratori, Guiseppe Catalani. Anno di Cristo mcclviii. Indizione t . di Alessandro IV. Papa ?. Imperio vacante . ERA già il finqui Principe di Taranto Man/redi in pacifico poííeíTo di tutto il Regno di Sicilia di qua e di là dal Faro .
Lodovico Antonio Muratori, Guiseppe Catalani, 1753
7
La classe è invasa dal principio d'inerzia
Se stare sui banchi è un dramma in cinque atti a cui non vorreste mai partecipare, se rivedere la prof di mate è peggio del patibolo, e non avete nemmeno un bidello per amico, ricordate che c'è un potentissimo antidoto alla vostra noia ...
Smemoranda, 2009
8
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
questi institui il mistero dell'amor suo; i cieli si erano aperti al profetico suo sguardo, durante il suo csilionell'isola di Patmo; ma nello scrivere il suo Vangelo, par che la divinità stessa a lui si svelasse. I quattro Evangelisti sono paragonati a  ...
‎1844
9
Il Principio di Nazionalità applicato alle relazioni civili ...
Si fanno pure altre eccezioni al principio generale; laonde non si dà ai giudici una norma invariabile per definire le questioni di giure internazionale privato. Per riguardo poi allo statuto misto, oltre le già accennate divergenze, è da notare che  ...
Pietro ESPERSON, 1868
10
Di un nuovo modo di trattare il calcolo differenziale col ...
“35 Brevi considerazioni sulla metafisica del Metodo e del Principio influitaimlie. 89. Sentenza del Chiarissimo Filosofo Rosmini sulla natura delle proposizioni matematiche implicanti l'infinito . . . . » 165 90. Gonfutazione della massima ...
Giovanni Antonelli, 1855

«PRINCIPIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 principio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Principio di incendio al Pra di via Gobetti
Principio di incendio al Pra di via Gobetti. Partito da un mozzicone di sigaretta gettato nel tombino. Subito soffocato dai vigili del fuoco ... «La Provincia Pavese, 7월 15»
2
Expo, in principio fu il corsetto: in mostra un secolo di lingerie francese
I più importanti marchi di lingerie francese celebrano insieme un secolo di storia attraverso una mostra retrospettiva ospitata all'interno del ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Ici per le scuole paritarie. «Principio sconvolgente»
Il principio sconvolgente della Cassazione è proprio questo. Il bilancio in perdita è irrilevante, la finalità educativa e sociale pure. Basta che ci ... «Avvenire.it, 7월 15»
4
Intercettazioni: Lupi (Ap): introdotto un giusto principio di civiltà …
(askanews) – “La ratio di questa norma è la tutela delle conversazioni fra privati perchè nessuno può vivere in uno Stato di terrore e di polizia. «Primaonline.it, 7월 15»
5
Perché rimettere in gioco un principio chiaro?
Nell'attesa “beckettiana” della sentenza “Godot” sul danno da perdita del “bene vita” (su questo giornale ne ha parlato con consueta ampiezza ... «Insurance Trade, 7월 15»
6
D'Alessandro show, buona fine e buon principio
Il primo vero anno in Serie A forse non è stato proprio quello che ci si aspettava, ma è senza dubbio servito all'esterno scuola Roma (l'FG-FILE ... «Fantagazzetta, 7월 15»
7
Sanremo: principio di incendio ieri sera su un terrazzo di via Norero …
Principio d'incendio, ieri sera poco dopo le 23 su un terrazzo di via Franco Norero a Sanremo. Le fiamme, probabilmente divampate a causa di ... «SanremoNews.it, 7월 15»
8
L'abolizione del principio “un'azione - un voto”. Analisi comparata di …
Il testo del decreto-legge 24 giugno 2014 n. 91, così come convertito dalla legge di conversione 11 agosto 2014 n. 116, ha introdotto ... «Filodiritto, 7월 15»
9
Principio d'incendio in via Montenotte a Savona
Era solo una pentola dimenticata sul fuoco a far vivere momenti di paura questa notte in un condominio di via Montenotte a Savona. I vicini di ... «Rsvn.it, 7월 15»
10
Trivelle, circoli del Metapontino: si al principio di precauzione
Dopo il consiglio comunale di Scanzano Jonico sul tema delle trivelle in mare, a cui hanno partecipato tutti i sindaci della provincia di Matera e ... «ilmetapontino.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Principio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/principio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO