이탈리아어에서 CASTIGATO 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 castigato 의 정의
사전에 처벌의 첫 번째 정의 처벌 : 상금과 저주 소년. 처벌의 또 다른 정의는 정확하며, 결함이 없다 : 가짜 산문, 스타일 c. 카스티가토 (Castigato)도 도덕성에 위배되지 않는다.
«CASTIGATO» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
castigato 의 용법을 확인하세요.
castigato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
[T.] Avv. Da Castigato Agg. Nel senso mor. [t.] Sen. Castigatamente visse: non in
lei abbigliamenti di lusso, non conversazione con gli uomini licenziosa. 2. Senso
tuteli, [t.] Aug. Castigatamente parlare, Scrivere (questo può avere anche senso ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Vedi Festo. talvolta con piacevolezza: la buona commedia castiga , ridendo , i
costumi , non li punisce; come i leggiadri motti castigano soavemente gli uomini,
e non li puniscono: di qui il modo di dire per figura, stile, idioma castigato, cioè ...
3
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Laonde chi è castigato d'alcuna colpa giustamente patisce? — Così pare. — E
nonabbiam noi confessato che quant'è giusto è anche bello? — Senza dubbio.
— Quello che fa la persona castigante e quello che patisce la persona castigata
è ...
René François Rohrbacher,
1844
4
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
Riepilogando indi la discussione sulla seconda parte, egli dice: a Chi castiga a
ragione non castiga egli giustamente? - Si. - Fa egli con ciò un atto giusto o no? -
Fa un atto giusto. - Laonde chi e castigato d'alcuna colpa giustamente patisce?
5
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana di Giuseppe ...
Punizione ne' suoi effetti è pena nel corpo , nella roba, nell'onore; castigo è
leggiera pena talvolta nel corpo o nella roba, non mai nell'onore, ed è tanto
leggiera che si contenta per lo più di parole: « Chi » per dolci parole castigato (
dicono gli ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe Manno (barone),
1871
6
Supplemento à vocabularj italiani
II copioso e lussureggiante Dry- den non poteva per avventura essere il
traduttore del castigato e severo Virgilio. Alg». 6, 375. §. il. Castigato, per
Regolato, Governato. ( v. anche di sopra il %. 4.) - Onorati allori lungo il muro vie
più nel cielo ...
Giovanni Gherardini,
1853
7
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
Punizione ne'suoi elletti e pena nel corpo, nella roba, nell' onore; castigo è
leggiora pena talvolta nel corpo o nella roba, non mai nell'onore, ed è tanto
leggiera, che si contenta per lo più di parole: « Chi per dolci parole » castigato (
dicono gli ...
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
8]: Il che io feci in pochi giorni, con intenzione di castigar col tempo quegli errori
che dal desiderio di pagar tosto_questo debito erano nati._[E p. 9]: Estimando
men male lasciarlo veder poco castigato per mia mano (il libro del Cartaginno) ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano,
1858
9
La salsa del diavolo. Beppe Fenoglio e la cucina della sua Langa
Il. coniglio. castigato. Ingredienti: 1 coniglio ruspante, di almeno 1 kg. e 1⁄2 1
cipolla buon lardo a fette erbe aromatiche: rosmarino, lauro, salvia, timo 1
bicchiere di vino bianco sale – pepe nero Disossare il coniglio con abilità,
prudenza e ...
10
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
Leo- F » appagate, & che se gli deíse anco più ne Papa, si vnirono per nostro
rimedio, Scrm.tUH» cne non se gli doueua : perche sendo in la potenza, e la
debo!ezza,la maestà,e tmit. Dom, Dio il peccato castigato, ...
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli,
1617
«CASTIGATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
castigato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
La Gran Bretagna vince il doppio contro la Francia
Il Belgio, che ha castigato la Svizzera al primo turno costringendola allo spareggio, ha conquistato agevolmente la semifinale di Coppa Davis. «RSI.ch Informazione, 7월 15»
Ischia, il Tribunale richiama le avvocatesse: "No a gonne corte e …
Così, dal 15 luglio, il nuovo corso impedisce licenze al castigato look d'ordinanza, suggerite forse dalle torride temperature dell'estate inoltrata ... «La Repubblica, 7월 15»
Sacripanti difende la sua Italia: «Ci siamo battuti - Messaggero Veneto
L'aver perso una gara simile ci ha castigato e la Lettonia era più fresca di noi». Parliamo di settore giovanile. Come sta quello italiano? «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
Challenge al via con la beffa di Marchesano - Ticinonews
Quindi spazio al crollo biancorosso, col Bienne castigato da Dessarzin (79'), 81' Gétaz (81'), ancora Pasche (84') e Bühler (89'). Successo esterno anche nel ... «Ticino News, 7월 15»
Scandalo in Sala Rossa, consiglieri in short e infradito
... Viale ne ha approfittato per chiedere la liberalizzazione della cravatta e l'imposizione di un castigato capospalla anche alle colleghe donne. «La Repubblica, 7월 15»
Lady Gaga e Tony Bennett insieme all'Umbria Jazz
La cantante ha sfoggiato per le vie della città un vestito di quelli che l'hanno resa celebre, anzi forse persino più castigato del solito: una tutina ... «Leonardo.it, 7월 15»
Meritocazzia, Andrea Dipré e il pornodivo Francesco Malcom …
Ma “Meritocazzia” sembra addirittura fin troppo castigato nella giungla di porno (soft e hard) che è il Web. È il corto circuito di questi tempi ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
Madalina Ghenea, così Sorrentino ha cambiato la mia vita
(ANSA) - ISCHIA -I capelli raccolti e ondulati, zero tacchi, abito lungo castigato, Madalina Ghenea rinuncia al glamour per entrare nella parte ... «ANSA.it, 7월 15»
FILM IN TV – Storia di un peccato, di Walerian Borowczyk
Che il film sia insolitamente castigato per gli standard del regista, visti gli eccessi del suo contemporaneo, preceduto dai Racconti Immorali (ma ... «Sentieri Selvaggi, 7월 15»
Palla di neve (Film, 1995)
Nichetti è regista castigato e per famiglie, pur disponendo di due attrici sexy le utilizza in funzione cartone animato per bambini. Palla di Neve è ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7월 15»