앱 다운로드
educalingo
definire

이탈리아어 사전에서 "definire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DEFINIRE 의 발음

de · fi · ni · re


DEFINIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DEFINIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 definire 의 정의

사전에서 정의하는 첫 번째 정의는 정확한 경계를 설정하여 한계를 결정하는 것입니다. 아직 잘 정의되지 않은 영역입니다. 그들은 각각의 임무를 정의했다. D. 문제의 조건, 합의의 의미. 정의 할 또 다른 정의는 적절한 용어로 본질, 품질, 무언가의 의미를 결정하는 것입니다. d. 개체, 개념, 색상, 느낌. 정의는 또한 결정하고, 해결하고있다 : d. 분쟁, 분쟁, 질문.


이탈리아어 동사 DEFINIRE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io definisco
tu definisci
egli definisce
noi definiamo
voi definite
essi definiscono
Imperfetto
io definivo
tu definivi
egli definiva
noi definivamo
voi definivate
essi definivano
Futuro semplice
io definirò
tu definirai
egli definirà
noi definiremo
voi definirete
essi definiranno
Passato remoto
io definii
tu definisti
egli definì
noi definimmo
voi definiste
essi definirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho definito
tu hai definito
egli ha definito
noi abbiamo definito
voi avete definito
essi hanno definito
Trapassato prossimo
io avevo definito
tu avevi definito
egli aveva definito
noi avevamo definito
voi avevate definito
essi avevano definito
Futuro anteriore
io avrò definito
tu avrai definito
egli avrà definito
noi avremo definito
voi avrete definito
essi avranno definito
Trapassato remoto
io ebbi definito
tu avesti definito
egli ebbe definito
noi avemmo definito
voi aveste definito
essi ebbero definito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io definisca
che tu definisca
che egli definisca
che noi definiamo
che voi definiate
che essi definiscano
Imperfetto
che io definissi
che tu definissi
che egli definisse
che noi definissimo
che voi definiste
che essi definissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia definito
che tu abbia definito
che egli abbia definito
che noi abbiamo definito
che voi abbiate definito
che essi abbiano definito
Trapassato
che io avessi definito
che tu avessi definito
che egli avesse definito
che noi avessimo definito
che voi aveste definito
che essi avessero definito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io definirei
tu definiresti
egli definirebbe
noi definiremmo
voi definireste
essi definirebbero
Passato
io avrei definito
tu avresti definito
egli avrebbe definito
noi avremmo definito
voi avreste definito
essi avrebbero definito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
definire
infinito passato
aver definito
PARTICIPIO
participio presente
definente
participio passato
definito
GERUNDIO
gerundio presente
definendo
gerundio passato
avendo definito

DEFINIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare a finire · arrugginire · diffinire · difinire · dirugginire · finire · frinire · impiccinire · inasinire · incretinire · inverminire · irrugginire · perfinire · predefinire · rifinire · rimbambinire · rincretinire · sfinire · srugginire · stare per finire

DEFINIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

deficit · deficitario · defiggere · defilamento · defilare · defilarsi · defilato · defilé · definibile · definirsi · definitamente · definitezza · definitivamente · definitivista · definitività · definitivo · definito · definitore · definitorio · definizione

DEFINIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avvenire · divenire · fare arrugginire · fornire · imbambinire · incaliginire · infemminire · infiorentinire · intervenire · prefinire · prevenire · raffinire · rammeschinire · rappiccinire · rimpiccinire · rinverminire · rugginire · squittinire · unire · venire

이탈리아어 사전에서 definire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DEFINIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «definire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accordarsi · affermare · aggiustare · allungare · ammettere · appendere · arginare · articolare · assegnare · assicurare · battezzare · bloccare · causare · cessare · chiamare · chiarire · chiudere · circondare · circoscrivere · comandare · combinare · commentare · compiere · completare · concludere · concordare · condizionare · condurre · confessare · confinare · consumare · contenere · convenire · costituire · creare · decidere · delimitare · demarcare · denominare · denunciare · deporre · descrivere · designare · designare come · destinare · dettare · dichiarare · dimostrare · dipingere · dire · dirimere · disegnare · disporre · distendere · eleggere · emettere · enunciare · esaurire · esclamare · esporre · fare · ficcare · figurare · finire · fissare · fotografare · giudicare · giustificare · gridare · ideare · illuminare · illustrare · impedire · impostare · imprimere · incidere · indicare · insegnare · interpretare · intitolare · introdurre · invitare · invocare · isolare · istituire · licenziare · liquidare · manifestare · maturare · narrare · notare · ordinare · originare · osservare · passare · pattuire · perfezionare · piantare · porre fine a · portare · precisare · predefinire · predeterminare · predicare · prendere · prescrivere · presentare · prestabilire · prevedere · proclamare · procurare · produrre · programmare · pronunciare · proporre · protestare · provocare · puntare · qualificare · racchiudere · raccogliere · raccontare · rappresentare · recitare · regolare · reprimere · restringere · richiudere · riconoscere · ricostruire · rigirare · riguardare · rinchiudere · ripiegare · risolvere · ritenere · ritrarre · riunire · rivelare · sbarrare · sbrigare · scegliere · sciogliere · scrutare · segnalare · significare · sistemare · smettere · sopprimere · soprannominare · spegnere · spiegare · stabilire · stampare · strozzare · suggerire · suscitare · sviluppare · svolgere · tracciare · ultimare · valere · volere

이탈리아어 에서 «DEFINIRE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «definire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «definire» 번역

번역기

DEFINIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 definire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 definire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «definire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

确定
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

definir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

to define
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परिभाषित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حدد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

определять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

definir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্ধারণ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

définir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menentukan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

definieren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

定義
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

정의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

netepake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

định nghĩa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரையறுக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परिभाषित
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tanımlamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

definire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

określić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

визначати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

defini
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καθορίσουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

definieer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

definiera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

definere
화자 5 x 백만 명

definire 의 사용 경향

경향

«DEFINIRE» 의 용어 사용 경향

definire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «definire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

definire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEFINIRE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

definire 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marco Aime
All’idea di razza si sostituisce quello di cultura, declinata però in un’accezione che potremmo definire biologica, come fosse un tratto genetico, una gabbia immobile alla quale è impossibile sfuggire e gli individui vengono pensati come monoliti inscalfibili, refrattari a ogni trasformazione.
2
Gottfried Benn
Quadri, statue, sonate, sinfonie sono internazionali - le poesie mai. La poesia si può definire l'intraducibile per eccellenza.
3
James Boswell
Noi non possiamo definire il momento esatto in cui si forma un'amicizia. Come nel riempire un vaso goccia a goccia, c'è infine una goccia che lo fa traboccare. Così in una serie di cortesie, c'è n'è una, alla fine, che fa traboccare il cuore.
4
Paul Charles Bourget
Il cuore di ciascuno è un universo a sé, e pretendere di definire l'amore, cioè tutti gli amori, è, per chiunque abbia vissuto, una pretesa assurda.
5
Marianne Craig Moore
Non c'è nessun'altra ragione per cui si possa definire il mio lavoro poesia, eccetto che non ci sono altre categorie dove inserirlo.
6
Guy de Maupassant
La Sicilia è il paese delle arance, del suolo fiorito la cui aria, in primavera, è tutto un profumo... Ma quel che ne fa una terra necessaria a vedersi e unica al mondo, è il fatto che da un'estremità all'altra, essa si può definire uno strano e divino museo di architettura.
7
Max DePree
La prima responsabilità di un leader è quella di definire la realtà. L'ultima è di dire grazie. In mezzo il leader è un servitore.
8
Douglas Dunn
Si può definire perfezione, essere senza alcuna speranza.
9
Edgar Z. Friedenberg
Se un popolo non ha un termine per definire qualcosa, o la cosa non gli importa o gli importa troppo per parlarne.
10
James Jerome Gibson
La psicologia sta ancora tentando di definire la percezione degli oggetti nello spazio e di capire i colori.

«DEFINIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 definire 의 용법을 확인하세요. definire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Titolo da definire
Alessandro Baricco entra nelle simmetrie segrete di questo mistero con il passo sicuro e sciolto di chi sa e ama i sentieri che percorre.
Alessandro Baricco, 2011
2
È opportuno definire l'infallibilità del Papa? Memorandum ai ...
certa, non arbitraria, chiara ed incontrastabile ne applicherà queste restrizioni? Ancora una volta; che cosa è un atto ex cathedra'? _ è un breve, un rescritto , una bolla, un'allocuzione in Concistoro, una enciclica? Il Papa deve consultare ...
‎1869
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Determinare, Definire, Diffinire. Deliberazione, Risoluzione, Resoluzione, Partito. Stabilire, Deliberare, Risolvere. — Nel deliberare è stabilire ; si usa della libertà illuminata dalla ragione per pensare alle ragioni del fare ed al modo. Risolvere ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
PHP. Dall'HTML allo sviluppo di siti web dinamici. Con CD-ROM
D Definire un database con MySQL per memorizzare i dati delle aziende produttrici di vino, dei clienti e dei fornitori, con le relative associazioni relazionali . D Definire un database con MySQL per memorizzare i dati delle case discografiche in ...
Paolo Camagni, Riccardo Nikolassy, 2005
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Determinare, Definire, Di/jìnirc. Si può pensare senza deliberare, ma non vi- ' ceversa: sebbene taluni deliberino tanto sponsieratamente, che pare non pensino. Ma non' è vera. deliberazione la loro. Si delibera usando l'attenzione e il volere, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Scienza e formazione: manuale del laboratorio universitario ...
Illustrazioni Didascalie significato " livello di connessione al testo definire la connessione: livello di congruenza rispetto all'illustrazione definire la congruenza: Suddivisione livello di equilibrio nel in paragrafi capitolo definire l ' equilibrio: ...
Sandra Chistolini, 2006
7
Lavorare con Linux e le reti
Per definire la porta 8000 come punto di accesso al servizio specificare: http_port 8000 Per poter agevolmente recuperare le ultime pagine richieste e le pagine più visitate dai vari client, Squid dedica una parte della memoria RAM ...
Roberto Butti, 2006
8
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
Difficoltà nel definire il concetto di Sé Il concetto di Sé sembra comparire nella sua forma più primitiva nei primi anni del 1 100 d.C. La difficoltà nel definire il Sé è in parte dovuta alle radici che lo generano e dal ruolo che assumono i primi ...
Anna Zanardi, 2001
9
CONTENT STRATEGY PER IL WEB: I contenuti fanno la differenza
definire. la. voce. Quando affrontate la definizione della voce dell'organizzazione, iniziate osservando tutti i materiali del marchio di cui disponete: la voce potrebbe essere già stata definita. Considerate il suo sentore, ivalori dietro di essa e ...
Kristina Halvorson, Melissa Rach, 2013
10
Javascript. Imparare per progetti
tioiìGreeting^l JavaScript Introduzione alla programmazione in JavaScript In qusto capitolo imparerete a: • Descrivere il linguaggio JavaScript • Definire HTML e spiegare l'uso dei tag • Definire un attributo • Cogliere le differenze fra JavaScript ...
Shelley Cashman, 2001

«DEFINIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 definire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torino, il tabellone del calciomercato: torna Ichazo, Belotti uomo …
... Aramu (a, Fine prestito, situazione da definire), Gomis A. (p, Fine prestito, situazione da definire, probabile permanenza in granata), Gomis L. «Toro News, 7월 15»
2
Picaro, in UnipolSai per definire una nuova identità
Picaro, in UnipolSai per definire una nuova identità. Al tavolo con la compagnia per portare progetti nuovi e idee per uno sviluppo condiviso. «Insurance Trade, 7월 15»
3
Astori a un passo dal Napoli: da definire gli ultimi dettagli dei diritti d …
Secondo quanto riferisce 'Sky Sport', Davide Astori potrebbe presto firmare con il Napoli. Il difensore del Cagliari sta risolvendo gli ultimi ... «Napoli Calcio Live, 7월 15»
4
REGGIO. SUL, definire subito le liste di mobilità ex legge 223/91
Speriamo che l'opportuna presa di posizione del consigliere Giovanni Nucera riesca a smuovere la situazione ed a definire, finalmente, le liste ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7월 15»
5
PROTOCOLLO DI INTESA PER DEFINIRE LE ATTIVITA' DELL …
Il protocollo approvato dalla Giunta servirà a definire gli impegni reciproci dei firmatari ed a definire e dettagliare le finalità del centro, le sue ... «Adnkronos, 7월 15»
6
Man United-Fenerbahce, ancora da definire il prezzo di Van Persie
L'affare è già fatto, ma il prezzo è ancora da fare. Strana situazione tra Manchester United e Fenerbahçe, almeno secondo quanto riportato ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
7
GALLIPOLI – Si inizia a pianificare la stagione: da definire strategie …
È previsto per oggi l'arrivo a Gallipoli di mister Stravato e del direttore sportivo Alessandro De Rose. Già in serata potrebbe esserci un primo ... «SalentoSport, 7월 15»
8
“Proviamo a definire il vino naturale… e innaturale” a Expo
farinetti Milano – Definire il vino naturale e quello innaturale. Impresa complessa e stimolante, per la quale Padiglione Italia insieme a Oscar ... «AsseSempione.info, 7월 15»
9
Maran Nursia iscritta al campionato di serie A2, girone ancora da …
Maran Nursia iscritta al campionato di serie A2, girone ancora da definire. La società bluarancio potrebbe essere assegnata al girone A ... «tuttoggi.info, 7월 15»
10
LECCE – Interesse per un centrocampista della Salernitana. Da …
Da rinforzare anche la difesa e da definire la squadriglia dell'attacco, con Della Rocca che sarà di nuovo ceduto altrove e con Doumbia che è ... «SalentoSport, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Definire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/definire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO