앱 다운로드
educalingo
dogare

이탈리아어 사전에서 "dogare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DOGARE 의 발음

do · ga · re


DOGARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DOGARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dogare 의 정의

사전에있는 dogare의 정의는 판금을 되돌려 놓는 것입니다. Dogare도 포장 목록에 있습니다.


DOGARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abrogare · affogare · arrogare · catalogare · derogare · dialogare · drogare · erogare · interrogare · irrogare · monologare · omologare · pogare · prorogare · riepilogare · rogare · sfogare · soggiogare · surrogare · vogare

DOGARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dog-sitter · doga · dogaia · dogale · dogalina · dogame · dogana · doganale · doganiere · dogaressa · dogato · doge · doggy bag · doglia · doglianza · doglienza · doglio · dogliosamente · doglioso · dogma

DOGARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addogare · aggiogare · allogare · astrologare · digiogare · dirogare · disfogare · dislogare · epilogare · irrrogare · obrogare · passavogare · prologare · riaggiogare · rinterrogare · rivogare · sdogare · slogare · soffogare · teologare

이탈리아어 사전에서 dogare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dogare» 번역

번역기

DOGARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dogare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dogare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dogare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

dogare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dogare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dogare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dogare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dogare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dogare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dogare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dogare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dogare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dogare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dogare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

dogare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

dogare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dogare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dogare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dogare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dogare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dogare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dogare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dogare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dogare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dogare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dogare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dogare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dogare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dogare
화자 5 x 백만 명

dogare 의 사용 경향

경향

«DOGARE» 의 용어 사용 경향

dogare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dogare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dogare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOGARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dogare 의 용법을 확인하세요. dogare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
DOGARE. Porre, o. rimettere le doghe. » » §. Per cignere, Fasciare; presa la similit. dalla » doga. — JDant. Inf. 3i. Cercati al collo, e tro- » verai la soga, Che '1 tien legato, o anima confusa, » E vedi lui, che '1 gran petto ti doga. » Crusca.
Modena, 1823
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
DOGARE. Porre, a rimettere le doghe. ” » Per cignere, Fasciare; presa la similit. dalla » daga. - Dant. Inf. 31. Cercati al collo, e tro» verai la soga, Che 'l tien legato , o anima confusa, » E vedi lui, che '1 gran petto ti doga. fl CRUSGA. = Dogare ...
‎1823
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Miniftro della dogana . Lai. prtftflur vefligalitur . Gr. irt$à- TTIÌ, tttv fi\£i . Bice. nov. 80. 3» £ num. 23. Ar. Sttpp. i. i. BUOI. Fifr. 4. IUtr. DOGARE . P»rre. ,. o. rimettere. le. doghe . §. Per Cignere , Fafciarr. Lat. ein- leri . Or. 3>Way . Tìanc Inf. 31.
‎1739
4
Catalogo cumulativo 1886-1957 del Bollettino delle ...
R1918 3750 «01466 ROTIREETO DELLA RATIGAZIORE DEL REGRO D'ITALIA RELL'ARRO 1917 (RIRISTERO DELLE FIRARZE: DIREZIORE GERERALE DELLE DOGARE E INPOSTE INEINETTE, OFFICIO TRATTATI E LEGISLAZIORE  ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, Biblioteca nazionale centrale di Firenze. Bolletino delle pubblicazioni italiane, Centro nazionale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, 1968
5
Origine della lingua italiana
Toccare è lo stesso che Togare, e Dogare, battere , urtare. E vedi lui che 'l gran petto ti doga Dante , Inf. e 51 , v. 75 cioè : vedi il corno che ti batte , ti percuote il petto. ( V. Dogare ) TOCCO. I. Sorta di berretta. Varch.Stor. pag. 266. La notte ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
J me Dodici , n. nojnb. douze Dodrantc, s. m. les trois quarts Doga , s. f. douve Dogamtiülo, sub. ?n. l'ac- tion de raccommoder les douves Dogana , s.f. douane Dogana, s. f. droit de la douane Doganiere,s.7ra- douanier Dogare, v. a. mettre ou ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Historia Venetiana
... o beretta ducale fitto di lama d'ora ffi le/ecer promettere giufla Dogare/fiìa il / olito la commi/fon ducale $ & ella fubito prefentò à eia- feuno di effiConfeglierì 3 & al Cancellier grande 3<x>na bor- fa con <~vna medaglia dentro doro di pe/o di fi ...
Giovanni Nicolò Doglioni, 1598
8
Frasologia italiana
DOGARE (dogare) trans. Porre o rimettere le doghe, le quali sono quelle strisce di legno di che si compone il corpo della lotte , o di simili vasi rotondi. Antic. si usò anche per Cingere 3 Fasciare. DOGLIA (dòglia) Nome aslr. Dolore , Afflizione.
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DOGARE. Porre, ù rimettere le doghe. $. Per Cignert, Fasciare s presa la itmilit. aalla doga . Lat. cingere . Gr. JtìTvJu». Dant. InJ, 3l. Cercati al col- ì;, t troverai la ioga Che '1 Uen legato, 0 aróu confusa , B vedi lai che '1 gran petto li dogi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
1. Questi pubblici Ladroni, che doganicr ti chiamano. Buon. Fier. A- Intr . E che nell' arri- iliarli a' contrabbandi , Gabellieri, stradte- ri, doganieri, Birri, grascini , spie, Non sospettino in le malìzia alcuna. DOGARE. Porre, o rimettere le doghe. %.
Accademia della Crusca, 1836

«DOGARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dogare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Dogane a Frosinone sanzionano trasportatore per eccessive …
I contorni della vicenda non sono perfettamente chiari, ma è certo che gli uffici delle Dogare di Frosinone dopo aver verificato le dichiarazioni ... «Uomini e Trasporti, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dogare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dogare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO