앱 다운로드
educalingo
frottola

이탈리아어 사전에서 "frottola" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FROTTOLA 의 발음

frot · to · la


FROTTOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FROTTOLA 의 뜻은 무엇인가요?

frottola

음악 분야에서 거머리는 15 세기와 16 세기 초반에 이탈리아 대중 음악의 주요 장르입니다. 가장 많은 수의 무당 벌레는 1470 년에서 1530 년 사이에 만들어졌습니다.

이탈리아어 사전에서 frottola 의 정의

사전에있는 frottola의 첫번째 정의는이다 fandonia, panzana, 거짓말 : frottole를 말하지 말라; 판매자, 약탈업자. frottola의 또 다른 정의는 인기있는 기원과 giullaresco 캐릭터의 고대 시적인 구성이며, 불규칙한 미터와 운율과 잠깐, 속담과 수수께끼로 가득합니다. XIV 및 XV. Frottola는 또한 대중적인 근원의 명랑한 음악 구성, spec이다. 4 음성, secc에서 이탈리아에서 꽃. XV 및 XVI.

FROTTOLA 운과 맞는 이탈리아어 단어

battola · bettola · carabattola · cenerentola · collottola · cutrettola · febbriciattola · garabattola · nottola · pallottola · piattola · pistola · pupattola · scarabattola · scatola · stola · tarantola · tettola · trottola · viottola

FROTTOLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fronteggiarsi · fronteggiato · frontespizio · frontiera · frontiere · frontiero · frontino · frontismo · frontispizio · frontista · frontonale · frontone · fronzolo · fronzuto · frosone · frotta · frottage · frottole · frottolone · frou frou

FROTTOLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barbabietola · bietola · botola · cintola · ciotola · costola · ditola · epistola · fistola · gretola · lucertola · natola · pentola · pustola · santola · scotola · setola · spatola · sventola · ventola

이탈리아어 사전에서 frottola 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FROTTOLA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frottola» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FROTTOLA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «frottola» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frottola» 번역

번역기

FROTTOLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frottola25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frottola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frottola» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

FIB
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mentira
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fib
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मिथ्या
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أكذوبة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выдумка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gracejar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গুল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bobard
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berbohong
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Flunkerei
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

うそ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

악의없는 거짓말
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

fib
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nói láo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அளக்காதே
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थाप
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yalan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

frottola
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bujda
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вигадка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

născocire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψεματάκι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fib
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fib
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fib
화자 5 x 백만 명

frottola 의 사용 경향

경향

«FROTTOLA» 의 용어 사용 경향

frottola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frottola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frottola 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FROTTOLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frottola 의 용법을 확인하세요. frottola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Scrissero frottole Franco Sacchetti e Fazio degli Uberti nel Trecento, Leon Battista Alberti e Luigi Pulci nel Quattrocento. A Napoli, a metà Quattrocento, si diffuse un componimento simile alla frottola, il gliommero (il nome è un dialettismo che ...
Claudia Bussolino, 2006
2
Atti del XIV congresso della Società internazionale di ...
3 G. Gallico, Dal laboratorio di Ottaviano Petrucci: immagine, trasmissione e cultura della musica, «Rivista Italiana di Musicologia», XVII, 1982, pp. 187-206. Francesco Luisi La frottola nelle rappresentazioni popolaresche coeve Nel momento ...
International Musicological Society. Congress, Angelo Pompilio, 1990
3
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
The frottola arose in the courts of northern Italy — notably at Mantua — contemporaneously with the Spanish villancico. This example is from the earliest printed book of frottole (Petrucci, Venice, 1504), which contains works in this genre by ...
Carl Parrish, 1958
4
Miscellanea
Allora pare che Zaffarino si decida e il « bischizo » finisce colla descrizione dei preparativi delle future nozze. Se il testo fosse più chiaro e meno corrotto, questa parte della frottola avrebbe per noi un grande pregio, poiché ci potrebbe dare ...
‎1905
5
Libro primo de la croce: (Rome: Pasoti and Dorico, 1526), ...
The frottola was the principal genre of secular vocal music popular in northern Italy during the period 1480-1530. Unlike the madrigal, whose birthplace was apparently Florence, the frottola was cultivated principally in the small courts of ...
William F. Prizer, 1978
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Lat. agmtn , acier, turnta. Cren. MertU. tie. Una frotta di baleftrieii Genovefi de' migliori del mondo. Тле. Dav.ße». a. J 7a. Dodici frotte dt cavalli , e un Доге di fanti con una coorte di Ligu ri ec. sfidarona il nimico. i. II. Per Frottola . Sed. aunot. Ditir ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Teforetto di Ser Brunet-~X Teforetto di Si r Brunetto Latini , in frottola. Teflo to. S a penna. ft* di Фя- fíncenlo Tinelli. Il Tolotnei nelle Lettere- ^ Claudia Tolomei nelle Lettere » ÇTrattato del gobernó del \ la famiglia. p Trattato de' peccati mor ...
‎1691
8
L'uomo che amava una stella
Lo scandalo di questo progetto fu di cercare di nascondere l'ideologia sulla quale prendeva corpo questo film e cioè la politica del presidente "Frottola". Un po' come nel film Intolerance del regista Griffith con scopi però inversi. Il suo film  ...
Antonio Chiummo, 2012
9
Le origini della lingua Italiana
Ne/icquali benpoteva il Componente Jpargere & intramettere qualche motto ad alcu» propofito del fro flato : ma non tutti ; che cío non era il fiegno a cui fi dirizzaffe il penfier fite- Ma era di compor la Frottola di аилЬтцяе mefcolanza di ceje , che ...
Gilles Ménage, 1685
10
Francesco Di Vannozzo E La Lirica Nelle Corti Lombarde ...
La frottola di Giuliano da Galliane si legge in un manoscritto ambrosiano del quattrocento dopo i Viaggi del Mandeville, e in un testo un po'difîerente nel solito zibaldone di Bartolomeo Sacchella, grande raccoglitore di simili bizzarrie (2).
Ezio Levi

«FROTTOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frottola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Dove qualunque frase che veniva pronunciata restava sospesa nell'aria. Non sapevi se era una frottola o la verità. Per un po' feci il paparazzo. «La Repubblica, 7월 15»
2
Soap opera Beautiful finirà? Frottola mediatica allarma telespettatori
Il timore è durato poco, però, visto che si è trattato di una frottola. Su diversi siti web era stato sottolineato che William J. Bell e la moglie Lee ... «Blog News U&D, 7월 15»
3
Le tre frottole raccontate sul debito della Grecia
Se oggi i soldi mancano davvero, e il piombo non ne vuole sapere di diventare oro, è perché in troppi hanno creduto all'una o all'altra frottola. «La Stampa, 7월 15»
4
Amianto, una spiaggia troppo bianca: un giallo indaga sulle morti …
Stefania Divertito ha troppa esperienza in merito per raccontare, seppure in forma romanzata, una qualche forma di frottola e sopratutto non è ... «il Journal, 7월 15»
5
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 20 al 24 luglio …
Poiché Tina non crede alla frottola raccontata dall'uomo, Patrizia ne approfitta per dire in giro che le stanze dell'albergo vengono usate per gli ... «Televisionando, 7월 15»
6
Non solo Grecia, senza deficit spending anche il gigante Cina può …
E no, l'Europa fu frugale, i cosiddetti leaders europei vendettero la frottola secondo cui la crisi era stata determinata dall'indebitamento delle ... «economyup, 7월 15»
7
Ufficiale, Piccini a titolo definitivo al Betis: "Grazie a Macia per la …
Anche dire che è sempre infortunato è una frottola, perchè a parte quest'anno che ha avuto problemi alla schiena, in carriera non ha mai avuto ... «Fiorentina.it, 7월 15»
8
Criminal Minds: i consulenti insegnano a scoprire bugie
... ad arrendersi sotto il peso della frottola, gonfiata a dismisura. O ancora, quella di addomesticare la tigre: una tecnica quasi ipnotica (si avvale ... «marieclaire.it, 7월 15»
9
Maltratta e uccide Flambo. La verità sulla radiazione di Paolo Margi
Altra grande frottola. Né l'una, né l'altra servono a qualcosa. La società in cui viviamo non ci aiuta. Il cavallo chiede poche cose, ma una la ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
10
Inutile continuare a far finta di niente
Ma sappiamo tutti che ci stiamo raccontando una frottola clamorosa. Così come ci sono state operazioni analoghe in passato, certamente si ... «Il Tempo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Frottola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frottola> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO