앱 다운로드
educalingo
furbo

이탈리아어 사전에서 "furbo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FURBO 의 발음

fur · bo


FURBO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FURBO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 furbo 의 정의

사전에 영리한의 첫 번째 정의는 위험을 피하는 어려움을 저글링, 자신의 이익을 위해 행동에 매우 숙련 된 : 매우 변호사 f를. 교활한 또 다른 정의는 교활하고 예리한 것입니다. Furbo는 또한 영리한 사람입니다. f. 요리 된 3 개; f를해라.


FURBO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antidisturbo · azione di disturbo · disturbo · radiodisturbo · sturbo · turbo

FURBO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

furano · furare · furbacchione · furbastro · furbata · furberia · furbescamente · furbesco · furbetto · furbizia · furente · fureria · furetto · furfantaggine · furfantaglia · furfante · furfanteggiare · furfanteria · furfantesco · furfantino

FURBO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Verbo · acerbo · barbo · bel garbo · birbo · con garbo · corbo · diserbo · garbo · morbo · nerbo · orbo · preverbo · riserbo · serbo · sgarbo · sorbo · superbo · torbo · verbo

이탈리아어 사전에서 furbo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FURBO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «furbo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «FURBO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «furbo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «furbo» 번역

번역기

FURBO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 furbo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 furbo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «furbo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

狡猾
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

astuto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धूर्त
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خبيث
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лукавый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

manhoso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সেয়ানা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sournois
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diam-diam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schlau
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

悪賢いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

교활한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

láu lỉnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரகசியமாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गमत्या
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sinsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

furbo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chytry
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лукавий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

viclean
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πονηρός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skelm
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sly
화자 5 x 백만 명

furbo 의 사용 경향

경향

«FURBO» 의 용어 사용 경향

furbo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «furbo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

furbo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FURBO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

furbo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antonio Caprarica
Il mondo si aspetta da lui che sia furbo, cinico, opportunista. Refrattario alle regole.
2
Linda Ellerbee
Come mai gli uomini, visto che governano il mondo, non riescono a smettere di indossare la cravatta? Credete che sia furbo infilarsi ogni mattina un cappio intorno al collo?
3
Claudio Fava
Lascia fottere la scuola, che tanto non ti fa né furbo né ricco.
4
Eugene McCarthy
Stare in politica è come fare l'allenatore di calcio. Devi essere tanto furbo da capire il gioco e tanto fesso da pensare che sia importante.
5
Giuseppe Prezzolini
In Italia per andare avanti ci sono due sistemi. Uno è buono, ma l'altro è migliore. Il primo è leccare i furbi. Ma riesce meglio il secondo che consiste nel far loro paura: 1) perché non c'è furbo che non abbia qualche marachella da nascondere; 2) perché non c'è furbo che non preferisca il quieto vivere alla lotta, e la associazione con altri briganti alla guerra contro questi.
6
Lou Reed
Mi piace pensare a noi come a del Clearasil sul viso della nazione. Jim Morrison lo avrebbe detto se fosse stato furbo, ma è morto.
7
Arthur Schopenhauer
Con l'eliminazione del diritto del più forte si è introdotto il diritto del più furbo.
8
Licia Troisi
I forti si salvavano a spese dei deboli, e soccombeva chi non era furbo a sufficienza per sopravvivere.
9
Piero Calamandrei
Disse il cliente nello scegliersi il difensore: «Eloquente e furbo: ottimo avvocato»! Disse il giudice nel dargli torto: «Chiacchierone e imbroglione: avvocato pessimo!».
10
Giuseppe Prezzolini
Segni distintivi del furbo: pelliccia, automobile, teatro, restaurant, donne.

«FURBO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 furbo 의 용법을 확인하세요. furbo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il furbo contro il furbo: Dramma giocoso in musica da ...
Dramma giocoso in musica da rappresentarsi nel nobilissimo teatro di Ragusa : Il Carnovale dell'Anno 1804. q? y '- zÉ-IUJI-Lfi': , 'IL FURBO CONTRO IL FURBO DRAÍMMA GI“OCOSO IN MUSICA DA.
‎1804
2
Il furbo comedia di Christoforo Castelletti. All'illustre, e ...
Cristoforo Castelletti. M. V1. m PÉRSÓNLCHERAGIOS nano Comedia¡ - › Claudio-Vecchio, Ñ - Amelia gíouane'suo figlíuolo; Fanrino (Emo d'AurelIo, *' Pmo giouanc siglíuolo díMClaudía Mosca fan seruo z Amerí o vecchío , Drusi a giouane ...
Cristoforo Castelletti, 1606
3
L'Abitante della Guadalupe, con Pulcinella furbo imbasciator ...
Z3 'L' ABK'K'ANTB '» A DELLA GUADALUPE " e 0 “N . . É î'i %P.U/(I:CINELLAî 2 FURBO IMBASCÎATOR ì 74; AMOROSO. ìì ' COMMEDIA' ' "'.î' “i! i "'' i i' 7È S: 14 f? ' # a ' ' Dîfiàifi%î M ' È 'Ìflh'éxm N.'Pàîîkt8og.ìgky 'è? '32 . Per DOMEN.
‎1803
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fürbo, Avvedcto. Tristo, Triste. — Astuto, chi con arte giunge al suo fine, o risica di giungervi: scaltro, chi, pratico delle cose, va cauto e assennato: furbo, chi adopra i'astuzia, e la scaltrezza ad inganno. Astuto s'oppone a semplice, scaltro a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
FURATRIGE. Fernm. di Furalore. Voce poco usata. Fav. Esop. Ma l'abbondanza delle mie cose rifiuta e scaccia furatrice gola. *FURBACCHIOTTO. Furbelto , Furbi- cello. Accrescitivo, peggiorativo , ed anche vezzeggiativo di Furbo. N'eri Som.
‎1828
6
L'abitante della Guadalupe con Pulcinella furbo imbasciator ...
es ` f A T. 'E О _ fempre дозa per alimentare i fooi poveri figli . Il. Cielo un giornovi dovrà 'confolarm A propoüto avete veduto 1L noûro caro Cugino., ch' è arrivato dall' America? ' Mel' Certo che sì.' Mad. Ma che umore! Si è`prefentato in mia ...
‎1796
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
□J- FURA TRICE'. Fcmm. di Furatore. Voce poco u- sata. Fav. Etop. Ma 1' abbondanza delle mie cose rl- finta e scaccia furatrice gola . f * FURBACCHIOTTO. Furbetto, Furbicello . Ac- crescit. peggiorat. ed anche veezcggialivo di furbo. Лге- ri ...
Paulo Costa, 1821
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Furbo, vagabondo, dolo fui , fraudolenta!, improbui , erro . ^ fi dice anche ad uomo della feccia , della plebe , ex infima plebe, ex papali fece . «f per attuto , accorto, V. H furbo in chermes! , vale furbo in eilre- mo grado , callidifiìmut . Furetto ...
‎1751
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Artuto, chi con arte giunge al suo fine, o rislca di giungervi: scaltro, chi, pratico delle cose , va canto e assennato: furbo, chi adopra l'astuzia , e la scaltrezza ad inganno. Astuto s' oppone a semplice, scaltro a inesperto , furbo a schietto.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Infignif. neutr.paff Furarli da luogo, o da perfo- na: Partirli nafeofamente , fuggirli. Lat. fubterfugere , fuffugere . Fura'to. Add. da Furare. L. furto abla- tus, Furatri'ce. Verbal. feram. Che fura. ladra . F v r b e r 1' a . Azion da furbo . Furbescamente.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

«FURBO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 furbo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tassa prima casa e Governo Renzi: cercasi Copernico …
Di certo non vi serve il presidente del consiglio più furbo del reame. E auguri a Pier Carlo Padoan. Ne avrà un disperato bisogno. Se poi volete ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
2
Blatter all'angolo La Fifa sceglierà Platini for president - IlGiornale.it
... si ripresenterà a meno che non voglia esibire ancora una volta la sua faccia di bronzo ma le ultime dell'Fbi non gli consigliano di fare il furbo, ... «il Giornale, 7월 15»
3
L'Arena.it - Home - Sport - Chievo
Cesar - statura ridotta ma piede furbo - prova presto a beffare Seculin da cinquanta metri (traversa sfiorata) prima di timbrare la rete rossoblù su ... «L'Arena, 7월 15»
4
Dimmi quale crema usi e ti dirò che fede hai - IlGiornale.it
... pensa che dietro il fiorire di aziende che hanno fatto dell'ideologia il proprio cavallo di battaglia ci sia anche un atteggiamento molto furbo. «il Giornale, 7월 15»
5
Da Lady Oscar a Pollon: i più bei cartoni animati anni Ottanta e …
... il cartone animato arriva in Italia solo nei primissimi anni Ottanta e racconta le vicende del furbo ladro e della sua insolita banda. In ogni serie ... «Grazia.it, 7월 15»
6
Eurovision Rewind/1990: Cutugno e quel trionfo italiano inatteso
... ad un tema attuale (la nascente Unione Europea) trattato alla sua maniera, un arrangiamento maestoso e forse qualche accorgimento furbo, ... «Eurofestival NEWS, 7월 15»
7
Indios in Brasile, se la popolazione colta torna agli ancestrali - Il …
Ovviamente ci sarà sempre il furbo di turno che non mancherà di sottolineare come i ricchi occidentali (disperati come i poveri) non sappiano ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
8
"Cracco il furbo, vende l'anima al diavolo". Don Pasta: "Sora Lella è …
Lui è un professionista furbo, ma che ha venduto l'anima al diavolo. La cucina ha un suo codice ma lui sostituisce la conoscenza con precetti di ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
9
Albergatori contro Internet con la campagna “fatti furbo
«Chi lo dice che i prezzi più bassi sono solo su internet? Fatti furbo! Prima di prenotare contatta direttamente l'hotel». Recita così lo slogan ... «La Sicilia, 7월 15»
10
La campagna “fatti furbo” e un contromessaggio per gli albergatori
"Caro albergatore, fatti furbo tu e lavora con il trade. Tieni aperti i rapporti con quelle centinaia di migliaia di aziende che di mestiere portano i ... «Event Report, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Furbo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/furbo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO