앱 다운로드
educalingo
impannare

이탈리아어 사전에서 "impannare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPANNARE 의 발음

im · pan · na · re


IMPANNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPANNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 impannare 의 정의

사전에 사전을 정의하는 것은 피난처 목적으로 튼튼한 천, 캔버스 또는 종이를 창에 적용하는 것입니다. 함침은 천이나 천을 만드는 것입니다.


IMPANNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accennare · affannare · appannare · azzannare · colonnare · concinnare · condannare · dannare · depennare · disingannare · ginnare · impennare · ingannare · osannare · scannare · smadonnare · spennare · tannare · tentennare · tintinnare

IMPANNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impaludarsi · impaludato · impanare · impanatrice · impanatura · impancare · impaniare · impaniarsi · impaniatore · impaniatura · impannata · impantanamento · impantanare · impantanarsi · impaperarsi · impapocchiare · impappinamento · impappinare · impappinarsi · impappolare

IMPANNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammannare · assennare · assonnare · cannare · cennare · fare impennare · incannare · incolonnare · ninnare · perennare · preaccennare · riaccennare · sbiennare · soppannare · spannare · stracannare · subsannare · tracannare · transennare · zannare

이탈리아어 사전에서 impannare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impannare» 번역

번역기

IMPANNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impannare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impannare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impannare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

盖上布
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cubrir con un paño
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cover with cloth
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कपड़े से कवर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مع تغطية القماش
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

накройте тканью
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cobrir com um pano
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কাপড় দিয়ে ঢেকে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

couvrir avec un tissu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tutup dengan kain
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abdeckung mit einem Tuch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

布でカバー
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

천 커버
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

surat karo kain
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bao che bằng vải
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துணியால் மூடி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कापडाने झाकून सह
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

örtün
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

impannare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przykryć ściereczką
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

накрийте тканиною
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

drapa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάλυψη με ύφασμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bedek met doek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

täcka med tyg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dekke med duk
화자 5 x 백만 명

impannare 의 사용 경향

경향

«IMPANNARE» 의 용어 사용 경향

impannare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impannare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impannare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPANNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impannare 의 용법을 확인하세요. impannare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Queste due parti Vogliono questo: cioè sapere trrarc, ovvero macipare; incollare; impannare; mgessare; ec. E 99. Come si dee impannare in tavola: E' 115. Ancora secondo che usavano gli antichi puoi fare, cioè impannare di tela a distesa ...
‎1828
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
IMPANNÀRE. Verb. m., che pur si usa talvolta in modo assoluto. [mollare il panno , cioè la tela sopra le tavole-Come si dee impannare in tavola. Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, vecchio, sottile, ec.; abbi la tua colla migliore; taglia 0 ...
‎1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
1_s~ IMPANNÀRE. Verb. m., che pur si usa talvolta in modo assoluto. [mollare il panno, cioè la tela sopra le tavole-Come si dee impannare in tavola. Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, vecchio, sottile, ec.; abbi la tua colla migliore;  ...
‎1854
4
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
CXIV. Come. si. dee. impannare. in. tavola . ncollato che hai , abbi tela , cioè panno lino « vecchio , sottile , di lesco bianco , senza unto di nessun grasso . Abbi la tua colla migliore j taglia , o straccia listre grandi e piccole di questa tela : 7* ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
5
Tecnica Della Pittura E Dei Colori
... il bolio con questa tempera. Poi, dove vuoi mettere d'oro, e con un pennello di bolio per 4 volte. Come si può mettere d'oro con verde terra in tavola. Ancora secondo che usavano gli antichi puoi fare: cioè impannare di tela a distesa tutta ...
6
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Come si dee impannare inîtavola. Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, vecchio, sottile, di lesco bianco, senza unto di nessun grasso. Abbi la tua colla migliore; taglia, 0 straccia listrè grandi e piccole di questa tela ; inzuppale in questa ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
7
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
CAPITOLO CXIV. Come si dee impannare in tavola. _ Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, v'ecchio, sottile, di losco bianco, senza unto di nessun grasso. Abbi la tua colla migliore; taglia, 0 straccia listre grandi e piccole di questa tela; ...
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
8
Di ---. Trattato della pittura Messo in luce ... dal ...
Come si a'ee impannare in tavola . Incollato che hai , abbi tela, cioè panno lino , vecchio , sottile , di lesco bianco, , senza unto di nessun grasso . Abbi la tua colla migliore: taglia , o straccia listre grandi e piccole di questa tela-; inzuppale 7 ...
Cennino Cennini, 1821
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
IMPANNARE: v. a. Coprir di panno , о pannolino . Per dipintura delta lavóla di S. Ambrogio compútalo in esso preiio pannolino, con che s' impakno delta lavóla, Baldía. Dec. Sei i Hura del i }¡;. S- Гмрахяал le fane. - V. Lana. , IMPANNATA ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Frasologia italiana
IMPANICCIARE (impanicciare) trans. Impiastricciare di paniccia o di cosa simile. IMPANNARE (impannare) trans. Coprir di panno o pannnlino. Fu computato il prezzo del pannolino, con che s'impannò detta tavola. Impalmò tutti i suoi quadri.
Antonio Lissoni, 1836

«IMPANNARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impannare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nella fabbrica dismessa spunta la cittadella del ciclismo
In qualche modo qui si continua a produrre, o meglio, a "impannare" biciclette. Un'altra immagine del club, sullo... Un'altra immagine del club, ... «Il Tirreno, 11월 14»
2
Vegetariano è goloso: 10 ricette e racconti di una vita green. Perché …
Tagliate il seitan a fette dello spessore di circa 5 mm e passatele nel mix di farina e spezie modo da impannare molto bene ogni singola fettina. «L'Huffington Post, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Impannare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impannare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO