앱 다운로드
educalingo
impennare

이탈리아어 사전에서 "impennare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPENNARE 의 발음

im · pen · na · re


IMPENNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPENNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 impennare 의 정의

사전에 prancing의 첫 번째 정의는 깃털을 제공하는 것입니다 : 이미 날개를 가지고 놀고있는 새들. fletching의 또 다른 정의는 깃털로 뿌리는 것입니다 : 전체 부엌을 긁어 모은 닭을 뽑으십시오. Prancing은 깃털과 날개를 달아 비행 중 안정성을 부여하기도합니다.


IMPENNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accennare · affannare · appannare · azzannare · colonnare · concinnare · condannare · dannare · depennare · disingannare · ginnare · ingannare · osannare · perennare · scannare · smadonnare · spennare · tannare · tentennare · tintinnare

IMPENNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impellicciatura · impendere · impenetrabile · impenetrabilità · impenetrabilmente · impenetrato · impenitente · impenitenza · impennacchiare · impennaggio · impennarsi · impennata · impennatura · Impenni · impensabile · impensatamente · impensato · impensierire · impensierirsi · impensierito

IMPENNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammannare · assennare · assonnare · cannare · cennare · fare impennare · impannare · incannare · incolonnare · ninnare · preaccennare · riaccennare · sbiennare · soppannare · spannare · stracannare · subsannare · tracannare · transennare · zannare

이탈리아어 사전에서 impennare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «impennare» 번역

번역기

IMPENNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impennare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impennare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impennare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

提振
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impulsado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

boosted
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बढ़ाया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عززت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

росту
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impulsionou
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চালচিত্রকে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stimulé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dirangsang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gesteigert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ブースト
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

증폭
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ndongkrak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đẩy mạnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உயர்த்தப்படுகிறது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाढला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

artırdığını
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

impennare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wzmocniony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

росту
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

potențat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ώθηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aangehelp
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

boost
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

styrket
화자 5 x 백만 명

impennare 의 사용 경향

경향

«IMPENNARE» 의 용어 사용 경향

impennare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impennare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impennare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPENNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impennare 의 용법을 확인하세요. impennare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Impennare .Far pennuto. L.aUs redde- re. §. Impennare, per fimi l.Poliz.Stanz. Chead alto volo.impenni ogni vii core . ^.Impennare: neut.pafT.Divenir pennuto: e vale Divenir atto a innalzarti. §. Impennare: dicefi del Reggerfi 1 caval- li, tutti fu ...
‎1729
2
Tecniche & tricks per mountain bike e biketrial
L 1 impennata Alzi la mano chi non ha mai tentato, almeno una volta, di impennare la propria bici, per non parlare della propria moto o motorino. Rimanendo in argomento bici, se alcuni di voi già lo fanno in maniera classica, io vi insegnerò ...
Alberto Limatore, 2002
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
D ||Impennare gli strati, le saette ec., Guarnirle di penne, e per met. Prepararsi a ferire con esse. Il Impermure il ctmbalo, Guarnire di penne i saltarèlli di esso, perché battendo le còrde, esse rendono suono. Il Invpennare il piede, cioè Darsi a ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Far pennuto. L. Penna» dare, addere. J. — le saétte, vale Guernirle di penne ; dicesi anche nel medesimo significato Impennare un cembalo. J. P. siiuil. Render allo ad innalzarsi. 5. Impennare il piede , vale Darsi a correre velocemente, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impennare □• neut pafl> Divenir pennu to: e vale Divenir atto a innalzarli. §. Im pennare ; dicefi del Reggerli i cavalli , tutti fu'pie di dietro , levando all' aria le zampe dinanzi. §. Impennare per Condannare. §. Impennare : fi dice del Dar debito ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IATO . add. Che ha pennacchi; ornato di pennacchi . IHPENN— IRE . v. a. Far pennuto . L. Pennas dare , addcre . §. — LE SAÉTTE , vale Guer- nirle di penne ; dicesi anche nel medesimo significato Impennare uu cembalo. §• P. simil. Render ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Gr. Ktt£TW.»5113i fi . "• I M P B N N À'R E . Far pennuto . L. àlm rtd- dere. ^. Impennapper fimil.Poliz.Stanz. Che ad alto volo impenni ogni vii core . $. lmpennare neut.paff. Divenir pennuto: evale, Divenir atto a Innalzare . §. Impennare : edicefi ...
‎1734
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Tra», ptrcc mort Impenitenti finite . Vivere , morire nuli' impenitenza . L' impenitente finale i il peccato centro lt> Spirito Sante , IMPENNACCHIARE, v. i. Fornire, Ornar di pennacchi. V. Impennare. Cap. petto con code di fantini impennacchiato.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Ml'lNNA'IU, v. un. e n- pass. t'ar pennuto. divenir pennuto , Impennare. - 2. Si dice anche del reggersi del cavallo sui piè di dietro, levando all'aria le zampe dinanzi, Impennare. - 3.“!tlpinntgri m.ra l'aria, e pri l'aria, dicesi di chi fortemente si ...
‎1853
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impiccare. Si avverta che Impendere è pur voce toscana in questo sentimento, ma oggi , essendo vieta, non è da usare. IMPENNARE e MPENNARE. verb. rbut. Metter le penne, Divenir pennuto. Impennare. Tass. Riti. Son. (Giovine incauto ec . ) ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

«IMPENNARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impennare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Luglio, in Toscana caldo record: +6,3 gradi rispetto alla media del …
... nei giardini e nei campi coltivati ha fatto impennare le richieste di acqua da parte delle piante che hanno bisogno di mantenere un adeguato ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7월 15»
2
Trials Fusion: Awesome Level Max - Recensione - Unicorni da trial …
Che può impennare, accelerare, procedere in retromarcia e superare ostacoli come un… mastodontico equino da trial, già. Una moto come ... «IGN Italia, 7월 15»
3
Firenze: continuano le temperature elevate • Nove da Firenze
Oltre a conferire un gusto prelibato alla frutta però il caldo - sottolinea ancora - nelle case, nei giardini e nei campi coltivati ha fatto impennare ... «Nove da Firenze, 7월 15»
4
FAR EAST - Repubblica.it
Nelle metropoli industriali carenza di manodopera e aumento dei salari fanno impennare il costo del lavoro. I consumi tengono, ma non ... «La Repubblica, 7월 15»
5
METEO / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre - Ilsussidiario.net
L'anticiclone africano torna anche oggi a far impennare le temperature che potrebbero raggiungere in alcune zone i 36-37 gradi, anche se ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
6
Con il caldo la frutta pi gustosa ma gli animali soffrono le api volano …
... nei giardini e nei campi coltivati ha fatto impennare le richieste di acqua da parte delle piante che hanno bisogno di mantenere un adeguato ... «WineNews, 7월 15»
7
Atene e Budapest: tra fiction e sovranità
... Pil nel 2010 al 77,3 per cento attuale (i governi socialisti lo avevano fatto impennare dal 55,1 per cento del 2002 all'80,9), e senza sfondare il ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
8
La Juventus alza il muro per Pogba: 100 milioni? Potrebbero non …
Troppo pochi per la Juventus, che ha deciso di far impennare l'asticella per buona pace di tutte le pretendenti. Questa linea però sembra ... «CalcioWeb, 7월 15»
9
Persi Tevez, Pirlo e Vidal, la Juventus alza un muro altissimo per …
Adesso non saranno necessari neanche quelli, 'Madama' fa impennare l'asticella per buona pace di tutte le pretendenti. Tra cui compaiono ... «Goal.com, 7월 15»
10
Fontana a secco, Tiberi nuovo padrone
Tiberi ha sbancato con un margine rassicurante, tanto da fermarsi e impennare a pochi metri dalla fettuccia. Gli altri temi della giornata sono il ... «Tribuna di Treviso, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Impennare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impennare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO