앱 다운로드
educalingo
indegnità

이탈리아어 사전에서 "indegnità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INDEGNITÀ 의 발음

in · de · gni · 


INDEGNITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INDEGNITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

무가치

이탈리아 시민법의 경우, 합당하지 않은 상태는 자신의 행동으로 인해 특정 권리를 행사하는 데 필요한 몇 가지 요건을 잃을 수있는 상황입니다. 가치가 없다는 예는 "아들이 그의 상속인이 상속받는 것을 얻기 위해 그의 아버지를 죽인다"이다. 이 사건과 다른 사건은 1942 년 3 월 16 일 민법 제 463 조에 정의되어있다.

이탈리아어 사전에서 indegnità 의 정의

사전에 가치가 없다는 정의는 합당 치 않은 자의 성격 또는 조건이다. 그는 사면을 요청 받았다. 위엄은 가치없는 행동이기도하다. 모든 종류의 그것은 i이다. 그건 도덕성을 상하게합니다.

INDEGNITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

affinità · benignità · comunità · degnità · dignità · divinità · fraternità · genuinità · indennità · indignità · malignità · maternità · modernità · opportunità · sanità · serenità · trinità · umanità · unità · verginità

INDEGNITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indefinibile · indefinibilità · indefinibilmente · indefinitamente · indefinitezza · indefinito · indeformabile · indeformabilità · indegnamente · indegnare · indegno · indeiscente · indeiscenza · indelebile · indelebilmente · indeliberatamente · indeliberato · indeliberazione · indelicatamente · indelicatezza

INDEGNITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amenità · anzianità · clandestinità · cristianità · eternità · immunità · impunità · infinità · italianità · malasanità · mascolinità · meschinità · mondanità · oscenità · paternità · per l´eternità · quotidianità · solennità · sovranità · vanità

이탈리아어 사전에서 indegnità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDEGNITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indegnità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INDEGNITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «indegnità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indegnità» 번역

번역기

INDEGNITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indegnità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indegnità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indegnità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

无价值
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

indignidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

unworthiness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अयोग्यता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الجدارة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

недостоинство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indignidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অযোগ্যতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indignité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

unworthiness
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unwürdigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不徳
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

무가치
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kahanan ora layak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không xứng đáng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அருகதையே
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

unworthiness
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

değersizlik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

indegnità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niegodności
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

негідність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nevrednicie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναξιότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onwaardigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

unworthiness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uverdighet
화자 5 x 백만 명

indegnità 의 사용 경향

경향

«INDEGNITÀ» 의 용어 사용 경향

indegnità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indegnità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indegnità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDEGNITÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

indegnità 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aldo Carotenuto
La consapevolezza della propria indegnità, della propria corruttibilità, la consapevolezza di poter ferire e sporcare anche ciò che più si ama, accresce la coscienza di noi stessi, ne amplia l’orizzonte.
2
Kate Millett
Dato che il problema del sesso è completamente ammantato di vergogna, di ridicolo e di silenzio, qualsiasi capacità di conformarsi al cliché tende a sommergere l'individuo, specie se è un bambino, con un abissale senso di colpa, di indegnità e di confusione.

«INDEGNITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indegnità 의 용법을 확인하세요. indegnità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La successione per causa di morte. Parte generale
Ciò vuol dire che nei confronti dell'indegno semplicemente vocato si dovrà pro- dromicamente agire con l'actio interrogatoria. d'indegnità può essere fatta valere, altresì, in via di eccezione, ad es. dal donatario contro il legittimario che ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
2
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
Queste due impostazioni di fondo assolutamente inconciliabili ("), rispondono, come è noto, a due diversi modi di concepire la natura dell'indegnità. L' operatività automatica della causa di indegnità è strettamente correlata alla concezione, ...
Stefano Delle Monache, 2007
3
Lineamenti di diritto civile
Per aversi indegnità di succedere deve sussistere una situazione di incompatibilità morale, tra il chiamato a succedere e la persona defunta, per un fatto commesso dal primo e a causa del quale egli resterà escluso dalla successione.
Luigi Tramontano, 2006
4
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Bibliografia: C. RUPERTO, voce Indegnità a succedere, Enc. giur. Treccani, XVI, Roma 1989 (ora anche in C. RUPERTO, Dalla legge al diritto, Milano 2010, 267); M. MAGRI, Una nuova causa di indegnità, Familia 2005, 1141; R. OMODEI ...
Cesare Ruperto, 2011
5
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
In giurisprudenza, è stato affermato che tutti gli interessati alla successione sono litisconsorti necessari nel giudizio di indegnità, in considerazione della natura costitutiva della relativa pronunzia (19). In quanto non ostativa all'acquisto ...
Cristina Cerrai, 2008
6
Successioni e donazioni. Flussi processuali. Con CD-ROM
______. Malgrado, dunque, il coniuge del de cuius, odierno convenuto, versi in una delle ipotesi legislativamente previste di indegnità a succedere, egli si trova nella posizione di chiamato all'eredità, per di più nel possesso dei beni ereditari,  ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
7
Manuale della successione testamentaria
Indegnità L'indegnità è un istituto presente nel diritto romano: esso trovava fonte nella legge e perseguiva lo scopo pubblicistico di evitare che un soggetto, responsabile di fatti illeciti di una certa gravità a danno del defunto, traesse benefici ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
8
Dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
Altra conseguenza della dichiarazione d'indegnità è che colui che è escluso per indegnità dalla successione non ha sui beni della medesima, che siano devoluti, a qualsiasi titolo, ai suoi figli, i diritti di usufrutto o di amministrazione che la ...
Barbara Arcidiacono, Elio Bergamo, 2007
9
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
Diverso problema anche nell'una e nell'altra prospettiva è quello della durata e della decorrenza del termine di prescrizione per fare valere la causa di indegnità (112), che evidentemente è propedeutico rispetto al problema della decorrenza ...
‎2006
10
Trattato di diritto civile
scendo la causa dell'indegnità, nel qual caso essi succedono nei limiti della disposizione testamentaria (art. 466, comma 2o). Ai casi di indegnità a succedere di cui all'art. 463 si dovranno aggiungere quelli previsti dall'art.609 nonies, n.
Francesco Galgano, 2010

«INDEGNITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indegnità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Unioni civili e nozze gay: il dibattito su La Stampa
... essere uno spazio di libero dibattito, in cui si possa discutere apertamente, senza che chi la pensa in modo diverso sia bollato d'indegnità. «La Stampa, 7월 15»
2
“Pratica della gentilezza”. Ritiro di bioenergetica e mindfulness
Ci permette di vedere al di là della nostra valutazione di indegnità e oltre le nostre più profonde paure. E più esploriamo questi aspetti più ... «Comunicati-Stampa.com, 7월 15»
3
“Il re è nudo”, teatro per bambini a Roncadelle
... in grado di vedere alcunché; attribuendo la non visione del tessuto a una sua indegnità che egli certo conosce, e come i suoi cortigiani prima ... «Qui Brescia, 7월 15»
4
Scientology contro il documentario di Alex Gibney
Quelle persone sono rimaste con l'amaro in bocca dopo essere state rimosse per indegnità e abusi dalle cariche che avevano all'interno della ... «Bologna Cult, 7월 15»
5
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
... di difendere il successo emargina la figlia in una condizione di indegnità, la stigmatizza come minaccia alla posizione di prestigio raggiunta. «State of Mind, 7월 15»
6
Claudio Fava: Crocetta va cacciato per indegnità recidiva
Roma, 16 lug. (askanews) - Miserabile la frase di Tutino su Paolo Borsellino. Ancor più miserabile il silenzio del suo amico Crocetta. Il modo ... «askanews, 7월 15»
7
Caso Crocetta-Tutino-Borsellino: tutte le reazioni
... degno di ricordare oggi il sacrificio di Borsellino sarebbe quello di cacciare via il presidente della Sicilia per manifesta, recidiva indegnità”. «La Sicilia, 7월 15»
8
Crocetta, richiesta quasi unanime: «Lasci» Beppe Grillo lancia l …
... degno di ricordare oggi il sacrificio di Borsellino sarebbe quello di cacciare via il presidente della Sicilia per manifesta, recidiva indegnità». «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7월 15»
9
Coppie gay, non uguaglianza ma parità di diritti
... la pensa in modo diverso sia bollato d'indegnità. Dopo i commenti di Giovanni Orsina, Gianni Riotta, Vladimiro Zagrebelsky e Carl...continua. «La Stampa, 7월 15»
10
il processo
Il giudice nei confronti della donna ha anche stabilito l'interdizione perpetua dai pubblici uffici e la indegnità a succedere, cioè l'esclusione ... «Il Tirreno, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indegnità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indegnita> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO