앱 다운로드
educalingo
ricondursi a

이탈리아어 사전에서 "ricondursi a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RICONDURSI A 의 발음

ricondursi a


RICONDURSI A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RICONDURSI A 운과 맞는 이탈리아어 단어

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · rifarsi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

RICONDURSI A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ricondannare · ricondensare · ricondire · ricondito · ricondizionare · ricondotta · riconducere · riconducibile · riconducibilità · ricondurre · ricondurre a · ricondursi · riconduttore · riconduzione · riconferma · riconfermabile · riconfermare · riconfermazione · riconfessare · riconficcare

RICONDURSI A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

이탈리아어 사전에서 ricondursi a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RICONDURSI A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ricondursi a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ricondursi a» 번역

번역기

RICONDURSI A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ricondursi a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ricondursi a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ricondursi a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

由于
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

atribuible a
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Brought back to
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के कारण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعزى إلى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приходящаяся на
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

atribuível a
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিশেষণীয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

attribuable à
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

boleh dikaitkan dengan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zurechenbaren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

に起因します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 기인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gara-gara
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phân bổ cho
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடர்களால்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शहरातील सामाजिक स्वास्थ्याचा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

atfedilebilecek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ricondursi a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przypisać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Повернувся до
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

atribuite
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

που αναλογεί στους
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

toegeskryf kan word aan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hänförlig till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tilskrives
화자 5 x 백만 명

ricondursi a 의 사용 경향

경향

«RICONDURSI A» 의 용어 사용 경향

ricondursi a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ricondursi a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ricondursi a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RICONDURSI A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ricondursi a 의 용법을 확인하세요. ricondursi a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tradizione e realtà nell'Umanesimo italiano
Ad Aretofilo basta invece chiarire che tutto ciò che non è inerente all'anima non distingue l'uomo in quanto tale, ché anzi può ricondursi a quella matrice comune che è la natura. . " Dopo aver detto che nobili possono essere gli oggetti della ...
Francesco Tateo, 1967
2
Biografia degli scrittori perugini e notizie delle opere loro
Ma noi dovendo parlare di Alessandro , non szpremmo far meglio che ricondursi a quanto ne scrisse il nostro ch.Mariotti ne' suoi Auditori perugini della Ruota romana (4) , fra quali nel secolo XVIII. tenne luo o distinto. Da Gentile Baldesclu , et ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1829
3
Biographia degli scrittori perugini, e notizie delle opere loro
1 Non piccioli onori egli riscuoteva in quella dotta città , ove fu ascritto fra gli Accademici Affidati , dopo di che per determinazione del capitolo nel iGat. dovette ricondursi a Perugia. Un migliore agio che gli sembrava di poter godere nel ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1829
4
Della vita e delle opere di Pietro Vannucci da Castello ...
... quindi a Fiesole comodamente : ma con più verosimiglianza potrebbe opinarsi ch' egli da Roma si portasse passando per Perugia a Firenze , onde colorire in quella città la ordinata tavola , ritornando quindi a Perugia per ricondursi a Roma  ...
Antonio Mezzanotte, 1836
5
Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
una visita alla casa paterna per quindi ricondursi a quella del marito , il che avverrebbe senza alcun fallo , e consolatala , la mandò il giorno appresso a Milano. Giovanni Antonio Rebucco parla di un diverbio tra il Trivulzio e il Governatore ...
Carlo de' Rosmini, 1815
6
Il termine di decadenza nel processo amministrativo
TAR 2011, 768, secondo cui ''essendo puntualmente disciplinata la fase di comunicazione dell'atto di aggiudicazione, la legale conoscenza dello stesso non puo` ricondursi a forme diverse di partecipazione dell'esito della procedura ...
Alfredo Marra, 2012
7
Estimo: Manuale per Ingegneri ed Architetti
Ciò ovviamente non esclude la possibilità di ricondursi a modelli estimativi elaborati e codificati in dottrina di cui si è riportato in precedenza una semplice ricognizione. un nuovo modello valutativo Si passa ora alla definizione di un modello ...
Marco Brischetto, 2011
8
Il grande libro della guarigione spirituale. Summa dei ...
Essa non è da ricondursi a fattori di reazione psicologica quali suggestione ed effetto placebo, né tanto meno a fenomeni di remissione spontanea (si veda il capitolo III, p. 236). 2. Non è da ricondursi all'effetto di fenomeni paranormali quali la ...
Harald Wiesendanger, 1997
9
Carta archeologica della Valle del Sinni: Da Valsinni a San ...
Il pezzo può ricondursi a elementi di finimento equino, forse all'attacco di una briglia (281). 2. Frammento di piccolo anello di ferro a verga di sezione quadrangolare di circa 4 cm di lato, diam. ricostruito di circa 3,3 cm. Dovrebbe trattarsi del ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002
10
Notizie Degli Aggrandimenti delle Scienze Fisiche Accaduti ...
... lasciassero'intanto'il grado di velocità, `con il quale il mobucare-mmm, l'a 'r' ëslstenm 'deve fire la Refleflione; parendo probabile , 'siante le cose, predette, che 'quello chev manca al Grave di forza per ricondursi a dove egli principio 'il suo' ...
‎1780

«RICONDURSI A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ricondursi a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pesca abusiva nel Parco del Delta del Po, sequestrate reti, 100kg di …
... Stato riportavano varie lesioni da ricondursi a sovrastimolazione da corrente ... in particolare le emorragie diffuse, sono da ricondursi a sovrastimolazione da ... «Ravennanotizie.it, 7월 15»
2
Terme Papi, il Tar: «Dal Bullicame possono avere tutta l'acqua che …
... della risorsa del Bullicame perché «dagli atti - si legge - emerge che la commisurazione dell'acqua spettante non può ricondursi a quanto stabilito nel 1986, ... «Il Messaggero, 1월 14»
3
Duplice omicidio a Perugia, polizia al lavoro nella bifamiliare
Secondo i primi accertamenti condotti ieri dal medico legale, giunto sul posto insieme al Pm Claudio Cicchella, entrambi i decessi sono da ricondursi a morte ... «tuttoggi.info, 4월 12»
4
La rivincita dei portaborse
A suffragio della tesi che «le mansioni assegnate» alla collaboratrice «possono agevolmente ricondursi a quelle di una vera a propria segretaria personale ed ... «Corriere della Sera, 10월 09»
참조
« EDUCALINGO. Ricondursi a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ricondursi-a> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO