앱 다운로드
educalingo
stracciasacco

이탈리아어 사전에서 "stracciasacco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRACCIASACCO 의 발음

strac · cia · sac · co


이탈리아어에서 STRACCIASACCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 stracciasacco 의 정의

사전에있는 stracciasacco의 정의는 옆으로, 빛나는 것입니다.


STRACCIASACCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

attacco · bacco · bracco · cogliere con le mani nel sacco · coprisacco · cosacco · distacco · forasacco · fuorisacco · mettere a sacco · mettere nel sacco · orchide a sacco · pacco · polacco · sacco · tabacco · tacco · tessilsacco · un sacco · vuotare il sacco

STRACCIASACCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

straccare · stracceria · stracchezza · stracchino · stracciabile · stracciabraghe · stracciafoglio · stracciaiolo · stracciamento · stracciare · stracciarolo · stracciarsi · stracciatella · stracciato · stracciatura · straccio · straccione · straccivendolo · stracco · straccurare

STRACCIASACCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

almanacco · attracco · battitacco · bivacco · cecoslovacco · ciacco · contrattacco · d´attacco · fare un pacco · fiacco · impacco · macco · perbacco · saracco · scacco · slovacco · smacco · spacco · stacco · vigliacco

이탈리아어 사전에서 stracciasacco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «stracciasacco» 번역

번역기

STRACCIASACCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 stracciasacco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stracciasacco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «stracciasacco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

stracciasacco
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

stracciasacco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stracciasacco
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

stracciasacco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

stracciasacco
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

stracciasacco
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

stracciasacco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

stracciasacco
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

stracciasacco
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

stracciasacco
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

stracciasacco
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

stracciasacco
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

stracciasacco
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

stracciasacco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

stracciasacco
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

stracciasacco
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

stracciasacco
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

stracciasacco
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

stracciasacco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stracciasacco
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

stracciasacco
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stracciasacco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

stracciasacco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stracciasacco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

stracciasacco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stracciasacco
화자 5 x 백만 명

stracciasacco 의 사용 경향

경향

«STRACCIASACCO» 의 용어 사용 경향

stracciasacco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stracciasacco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

stracciasacco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRACCIASACCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 stracciasacco 의 용법을 확인하세요. stracciasacco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Guardare a traverso (ti), in cagnesco (6), a stracciasacco (7), son modi anch'essi che mancano a squadra're, sbirciare, aocchiare. Guatare, abbiam detto, e sguardo o d'ira o di terrore o di maraviglia (8); sguardo, lasomma, ch'esprima più del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Guatare. però, è meno di guatare torto, a traverso, in cagnesco, a stracciasacco. Si guata, convien ripeterlo, per terrore o per ma- ' raviglia; gli altri esprimono ira od odio. Si guarda di traverso, per odio, per poco amore; in cagnesco, per ira; ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GUATARE, Guardar torto, Veder torto, Guardare in cagnesco, Di traverso, A stracciasacco. — Guatare è un modo di guardare pronto, risoluto e alla sfuggita; non suole aver buon senso, o almeno chi così si guati non pare che si veda di buon ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Vocabolario della linqua italiana--
Sgranare, Fracassare. I Straziare. | Uscir di traccia. /' pres. Stracciaste. —pas». Stracciato. STRACCIASACCO. V. À. posto aererò. A stracciasacco, lo stesso che A squarciasacco. | Campare a stracciasacco, cioè A caso, Senza pensare a guaj.
Pietro Fanfani, 1855
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si guarda di traverso, per odio,v per poco amore; in cngnescn per ira: a stracciasacco e un guardare faccenda gli occhincci in ... vi gnar a in cagnesco; uu ragazzo dispettoso al quale avete fatto un piccolo torto,vi guarda a stracciasacco.
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Guardare a traverso (ti), in cagnesco (6), a stracciasacco (7), son modi anch'essi che mancano a squadrare, sbirciare, aocchiare. Guatare , abbiam detto, e sguardo o d' tra 0 di terrore o di maraviglia (8); sguardo, insomma. ch'esprime più del ...
‎1840
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
A STRACCIASACCO. Posto avverbialm. col verbo Guardare , vale Guardar di traverso , Con mal piglio , Con iracondia o Con minaccia. - Sacch. Nov. 1 , 92 : Gli pacificò, e non si, che '1 calonaco non guardasse a stracciasacco Perrantino un ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
A stracciasacco, vale lo S. c. A squarciasso. StRACC — IATAMÉRTE, — lÀTO.f . StRACC — 1AR». Stracciatolo. b. m. Specie di Banco fatto di una grossa tavola guarnita di orlatura all'intorno, in mezzo alla quale è cacciato perpendicolarmente ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Gli pacilicò, e non si che il Calonaco non guardasse a stracciasacco Ferraptino un buono pezzo. Erim. 27. 'Ma sconcio E 'l lor guardare a squarciasacco. "' XXIV. Guardarla in una cosa, Averci considerazione per cagion di risparmio. Cecch.
‎1828
10
Le rime di Giovan Santi Saccenti da Cerreto Guidi
Ai debitori son gente importune, Gli rinserrano in gabbia, e a stracciasacco (2) Guardati rhi fi ritira in luogo immune. Vanno alla ronda, e cacciali più d'un bracco, Scuopron contrahbandier, ladri , assassini , Delle galline poi ne fanno il fiacco.
Giovan Santi Saccenti, 1808

«STRACCIASACCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stracciasacco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FINALE COPPA ABRUZZO FEMMINILE: A FAR NOTIZIA E …
Come nel primo tempo, al quinto minuto di gioco della ripresa, è ancora il Castelnuovo a gonfiare la rete con Stracciasacco. Colpo di testa sul ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, 5월 15»
2
SEMIFINALE COPPA ABRUZZO FEMMINILE – IL CASTELNUOVO …
Il Pescara molla e regala anche la quarta rete realizzata da Stracciasacco, lasciando, di fatto, la finale nelle mani del Castelnuovo che si ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, 5월 15»
3
CALCIO FEMMINILE SERIE C : IL CASTELNUOVO SEMPRE PIU …
I bomber Valeria Lazzari e Marika Stracciasacco inoltre, sono ormai delle certezze in attacco, ma tra poco si sentirà parlare anche delle più ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, 4월 15»
4
CAMPIONATO FEMMINILE SERIE C ABRUZZO – PRIMA …
Dopo l'ennesimo errore della difesa pescarese, Stracciasacco è sola in area ma è pronta Paolini ad avventarsi sul pallone e sventare la ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Stracciasacco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/stracciasacco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO