이탈리아어에서 TRONCARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 troncare 의 정의
사전에서 잘리는 첫 번째 정의는 트렁크를 만들어 한 부분을 빼앗는 것입니다. 즉, 칼럼은 자본에서 잘린 부분입니다. 그 나무는 가장 아름다운 가지들을 잘라 버렸습니다. 절단의 또 다른 정의는 날카 롭고 갑자기 절단하고, 자르고, 끊고, 제거하는 것입니다. 가지, 꽃 줄기; 칼이 손가락을 자른다. 절단은 또한 갑작스럽고 단호하게 멈추어야합니다. t. 새싹에있는 회사; t. 외국과의 무역 관계; 그 에피소드는 우리 우정을 깨뜨렸다.
«TRONCARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
troncare 의 용법을 확인하세요.
troncare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
Che innanzi ad una parola incipiente per consonante si possono per grazia e
dolcezza di lingua troncare o scemare, omettendo l'ultima vocale, i nomi e gli
aggettivi singolari che finiscono in £ o in O, e che avanti a queste vocali hanno
una ...
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Tronchevole,Che senza didicoltà si può troncare. TRONCAMI'JNTE. ace. In
mòdo tronco, Troncatamente. TRONCAMENTO. e. m. Il troncare. M da'
grammatici dicesi l' Elisione d' una lèttera. ' TRONCARE. 1). all. Mozzare,
Spiccare, Ta liar di ...
3
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Perchè Nero , RIP-tro, e altri non credo, che sosse ben troncare; e io non 'mi
risolverei a dire: Ner carbone, Ri nr novello, non sapendo che da altri sia ato mai
detto. Ma forse che il non fi troncare verrà dalla stessa natura di quelle arole , che
...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti,
1795
4
Elementi di grammatica italiana: per via di dialoghi e ...
R. Gli avverbi che si possono troncare sono i seguenti Bene , Male , Ora ed i
composti Allora , Finora , Talora ecc. dicendosi Ben, ' Mal . '0r",' Finor , Talor ecc.
Nondimeno ; _Nemmeno ',' Almeno pur fanno Nondimen ,' ' Niemnien'; dlmen ecc
.
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Troncare è tagliare cosa nella sua lunghezza a bocconi più o meno lunghi:
troncare è un recedere di netto, cessare all'atto seguito 0 continuazione di cosa,
ance traslatamente: troncare il discorso è arrestarsi o arrestare uno in sul più
bello; ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
6
Vocabolario della linqua italiana--
Tronchevole.Che senza difficoltà si può troncare. TRONCAMENTE, avv. In mòdo
tronco, Troncatamente. TRONCAMENTO. ». m. 11 troncare. | da' grammatici
dicesi l'Elisione d'una lèttera. TRONCARE, v.atl. Mozzare, Spiccare, Tagliar di
netto.
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Add. Trónchenle, Che senza dißcolta si puô troncare. Sa/v. Advert. I. 3. 3. 37. Dei
terminal! in uro (par- la de nom i ) forse niuno generalmente sari troncabile nella
prosa, cd anche nel verso. . TRONCAMENTE. Avverb. Con iron- camento.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
TBOMBUNE , s. m. (sorta di tromba) a mchbut. , TRONARE , (tonare) to thunder.
Obs. TRONCAMENTO. s. m. ( il troncare ) a cutting, or Cutting of. TRONCARE, (
mozzare , spiccare , troncare, ricidere, ta liar di netto ) to cut, to cut of. Troncare a
...
9
Grammatica delle due lingue italiana e latina (etc.)
Ma 1' avverbio ora e tutti i suoi composti, come allora , ancora ,( finora, talora,
tuttora , si possono troncare , per es. : or vcgf'o, talor andiamo cc. Diciamo anche
fuor invece i fnora o fuori; La voce Sacra quando si usa come titolo e non ' per ...
Ferdinando Bellisomi,
1824
10
Della lingua Toscana ...: libri duo aggiuntevi in fine molte ...
Perchè Nero, Riparo , e altri non k'redo , che fosse ben troncare ; e io non verci a
due : Ner carbone , Ripar '0, non sapendo che da altri sia stato mai detto. Ma
forse che il non si troncare verrà dalla stessi natura di quelle parole., che non ...
Benedetto Buommattei,
1758
«TRONCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
troncare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
I sette tipi di amici con cui dovresti troncare ogni rapporto
Ecco, allora, i 7 tipi di “amici” con cui devi assolutamente troncare segnalati da ... Anche in questo caso, è meglio troncare e lasciare questa persona ai propri ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
7 tipi di amici a cui devi dire basta
Ecco, allora, i 7 tipi di “amici” con cui devi assolutamente troncare. #7. IL PERENNEMENTE DEPRESSO. foto di seduta psichiatrica. Può capitare che, un amico, ... «Skuola.net, 7월 15»
Ghosting: come troncare un rapporto sparendo dalla circolazione
Gli americani lo hanno recentemente ribattezzato ghosting, ma si tratta di uno dei metodi più antichi del mondo per troncare un rapporto: in un sondaggio l'11 ... «QNM, 7월 15»
Lei vuole troncare, lui cerca di farle cambiare idea: bruciandole la …
Nella nottata, ad Avella (AV), i Carabinieri della Compagnia di Baiano hanno tratto in arresto in flagranza del reato di incendio doloso un pregiudicato 39enne ... «La Pausa Info, 6월 15»
Emma Marrone e Fabio Boriello si sono lasciati a causa di Belen …
Tuttavia la coppia non era destinata a stare insieme, infatti entrambi decisero di troncare la storia d'amore mantenendo però ottimi rapporti d'amicizia. «Blasting News, 5월 15»
Aurora Ramazzotti, ancora polemica sul figlio di Belen: ora …
Il cantante, invitando tutti a troncare la questione, ha scritto: "Ragazzi, Auri ha commesso un'ingenuità di cui si è pentita amaramente, io e la madre l'abbiamo ... «il Giornale, 4월 15»
Uomini che spariscono all'improvviso
Evidentemente si trova nella 'fuga' la migliore strategia per troncare qualcosa che non soddisfa più e che è preferibile cancellare, appunto, svanendo. A volte ... «La Repubblica, 3월 15»
Chiudere una storia è sempre molto difficile, ecco come troncare …
Troncare una relazione che non funziona può sembrare facile ma in realtà è molto più difficile di quanto si pensi, ci assalgono i dubbi e la paura di ferire e ... «Blogosfere, 1월 15»
"Penultimo pranzo" nel carcere di Padova. Perché troncare un …
“Penultimo pranzo” nel carcere di Padova. Perché troncare un'esperienza positiva? Ce ne pentiremo. Invia per Email Stampa. gennaio 14, 2015 Redazione. «Tempi.it, 1월 15»
Golden Globes 2015: Eddie Redmayne, «Ho dovuto troncare la mia …
L'attore de La Teoria del tutto era molto emozionato per il suo trionfo come miglior attore in un film drammatico. Ha ringraziato Stephen Hawking e la sua ... «Best Movie, 1월 15»