Pobierz aplikację
educalingo
balada

Znaczenie słowa "balada" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BALADA

La palabra balada procede del provenzal balada.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BALADA

ba · la · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALADA

Ballada

Ballada to sposób na wyrażenie śpiewu dworskiego końca średniowiecza w Europie, który pojawia się w XIV wieku. Poezja jest oderwana od muzyki, ale muzyczność powstaje w samym piśmie wiersza. Faktycznie ballada ma szczególną cechę powtarzania pojedynczego wiersza, chóru, pod koniec każdej z trzech zwrotek. Składa się z oktosyllów, a rymy są przecinane. Z reguły średniowieczna ballada zawsze zaczyna się od słowa "Prince". Chociaż nie wolno mylić romantycznej ballady i ballady, którą teraz zobaczymy. Od drugiej połowy XX wieku latynoska ballada romantyczna rozwijała się jako styl muzyczny z własną tożsamością.

Definicja słowa balada w słowniku

Pierwsza definicja ballady w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to powolna pieśń o charakterze popularnym, której temat jest ogólnie łagodny. Innym znaczeniem ballady w słowniku jest poetycka kompozycja postaci lirycznej podzielona ogólnie na równe strofy, w której zazwyczaj odnoszą się po prostu i melancholii do wydarzeń legendarnych lub tradycyjnych. Balada jest także prowansalską poetycką kompozycją podzieloną na strofy różnych rymów, które kończą się tym samym wersetem, co refren.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALADA

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · pedalada · puñalada · regalada · salada · señalada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALADA

bala · balaca · balacada · balacear · balacera · baladí · baladista · balador · baladora · baladrar · baladre · baladrear · baladrera · baladrero · baladro · baladrón · baladrona · baladronada · baladronear · balagar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALADA

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · bagualada · carnavalada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · portalada · recalada · resalada · tabalada · tamalada · tracalada

Synonimy i antonimy słowa balada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «balada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «balada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BALADA

Poznaj tłumaczenie słowa balada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa balada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

民谣
1,325 mln osób
es

hiszpański

balada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

ballad
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गाथागीत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أغنية راقصة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

баллада
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

balada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গাথা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ballade
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

balada
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ballade
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

バラッド
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

민요
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kidhung
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ballad
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கதைப்பாடல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

लावणी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

türkü
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ballata
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ballada
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

балада
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

baladă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπαλάντα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ballade
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ballad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ballade
5 mln osób

Trendy użycia słowa balada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balada».

Przykłady użycia słowa balada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALADA»

Poznaj użycie słowa balada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Balada Peluda
Conoc una Cabeza que ten a un par de dudas.
Ivar Da Coll, 2001
2
Balada
Premio mejor libro de creación literaria Feria del libro de Buenos Aires 2012Lerena Dost es una chica arrolladora y exitosa hasta que cae en desgracia: su novio la abandona, la despiden del trabajo, le exigen dejar el departamento que ...
Marcelo Cohen, 2011
3
Balada de perros muertos
Premio Alfons el Magnánim Valencia
Gregorio León, Gregorio Leon Armero, 2010
4
Balada Para Terroristas
Al leer Balada para terroristas, uno se percata de que ingresa en un proceso coloquial de comunion. Menoscal habla con el lector como si tratara con amigos intimos en un brindis de variadas infidencias.
Renato Menoscal, 2009
5
La balada de los miserables
La balada de los miserables es una narración ácida, cargada de impactos dignos de la mejor novela negra.
Aníbal Malvar, 2012
6
La balada del irlandés
Su extraña alianza, precipitada e impetuosa, rebosaba deseo y encerraba la promesa irresistible de una vida que ambos deseaban desde siempre y que nunca habían creído poder conseguir. Susan Wiggs posee un gran talento (...).
Susan Wiggs, 2012
7
La balada de Alfonsina Bairán
"Ambientada en los ultimos dias de la dictadura de Trujillo.
Andrés L. Mateo, 1999
8
Federico García Lorca et Cetera:
Las voces líricas de la balada en la poesía inédita de juventud de García Lorca Zoraida CARANDELL Université de París III Sorbonne-Nouvelle De los diecinueve poemas que llevan el título de "balada" o "baladilla" en la reciente edición de ...
Nicole Delbecque, Christian de Paepe, Nadia Lie, 2003
9
La balada del café triste
Bajo el título de uno de ellos, La balada del café triste, se agrupan en este libro varios de los relatos más significativos de la singular y sutil narrativa de Carson McCullers, que han accedido ya a la consideración de clásicos de la ...
Carson McCullers, 2012
10
Balada de la playa de los perros
La publicación en 1982 de BALADA DE LA PLAYA DE LOS PERROS -que recibió inmediatamente el Gran Premio de Novela, el más importante de la literatura escrita en portugués, y ha conocido desde entonces numerosas reimpresiones- fue saludada ...
José Cardoso Pires, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balada w wiadomościach.
1
Christian Domínguez y Erick Elera graban balada romántica | El ...
Christian Domínguez y Erick Elera se unieron al productor Juan Carlos Fernández para grabar una balada romántica que saldrá a la luz en los próximos días. «El Comercio, Cze 16»
2
Benjamín Espinosa, de la balada a la banda
En la década de los años noventa, Benjamín Espinosa vivió el éxito en el terreno de la balada gracias a “No soy el aire”, canción emblemática en su repertorio ... «Informador.com.mx, Cze 16»
3
Thalía estrenó la balada “Vuélveme a querer”
Tras el rotundo éxito de su sencillo “Desde esa noche” a dúo con Maluma, Thalía llega con un nuevo tema “Vuélveme a querer”. Se trata de una balada que ... «laurag, Kwi 16»
4
YouTube: ex RBD Anahí lanzó el videoclip de la balada 'Eres' junto ...
Este es el tercer sencillo del sexto álbum de estudio de la cantante titulado 'Amnesia' y es una balada que fue compuesta por ella junto a la ganadora de un ... «La Prensa, Mar 16»
5
Luis García Montero presenta en Granada su último libro 'Balada en ...
El poeta Luis García Montero presenta este jueves en Granada su último libro 'Balada en la muerte de la poesía', en un acto en el que estará acompañado por ... «Europa Press, Mar 16»
6
Fallece Antonio Pérez Balada, una de las leyendas albinegras
El Castellón está de luto por el fallecimiento de una de sus grandes figuras de la historia, el exguardameta Antonio Pérez Balada (Nules, 16 de octubre de ... «El Periódico Mediterráneo, Mar 16»
7
'La balada del Oppenheimer Park' compite en Guadalajara
La película "La balada del Oppenheimer Park", tercer largometraje del cineasta mexicano Juan Manuel Sepúlveda, que reflexiona acerca de la marginación de ... «Excélsior, Mar 16»
8
GARCÍA MONTERO García Montero defiende la lírica en "Balada en ...
Esta idea alimenta su último poemario, "Balada en la muerte de la poesía", un juego irónico y "una defensa de la poesía como una forma de resistencia", según ... «EFE, Lut 16»
9
La última 'balada' de 'El conejo' chavista
No empezó en la cárcel la balada. Las calles principales de Porlamar, una de las ciudades de la turística Isla Margarita, colapsaron hasta tal punto que la ... «El Mundo, Lut 16»
10
Alfonso Zapico tiñe de carbón asturiano su última novela, "La ...
La novela es un homenaje al levantamiento minero de 1934 y al sector minero en generalEn "La Balada del Norte" Zapico (Blimea, Asturias, 1981) hace a lo ... «20minutos.es, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/balada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL