Pobierz aplikację
educalingo
cuarenta

Znaczenie słowa "cuarenta" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CUARENTA

La palabra cuarenta procede del latín quadraginta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CUARENTA

cua · ren · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUARENTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUARENTA

Czterdzieści

Czterdzieści jest liczbą naturalną, która następuje po trzydziestu dziewięciu i poprzedza czterdzieści jeden. Czasami używany jest jako rzeczownik, zwłaszcza w niektórych grach w karty, takich jak tute lub guiñote, gdzie spotkanie dwóch kart jest warte czterdzieści punktów; Ten, kto ma szczęście w swojej grze, cautaacusa czterdzieści. We Francji naukowcy języka często nazywają się czterdziestką, ponieważ uczelnia składa się z tej stałej liczby osób. Niewielu instrumentów pochodnych pochodzi z czterdziestego głosu. Największą cechą jest kwarantanna, zestaw 40 przedmiotów, seria 40 dni, miesięcy lub lat; Oznacza to również czas, w którym obserwują w poszukiwaniu brudnego lub podejrzanego patentu lub podróżnego z krajów, w których panuje epidemia, nawet jeśli okres aresztowania nie przekracza czterdziestu dni. Kwarantanna to przymiotnik oznaczający około czterdziestu, składający się z czterdziestu. W liturgii czterdzieści godzin poświęconych jest ekspozycja Najświętszego Sakramentu obchodzonego przez pewien czas, z pewnymi ceremoniami i modlitwami oraz tymi właśnie ceremoniami.

Definicja słowa cuarenta w słowniku

Pierwsza definicja czterdziestu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to czterokrotność dziesięciokrotności. Innym znaczeniem czterdziestu w słowniku jest czterdzieści. Numer czterdzieści Rok czterdziesty Czterdzieści to także zbiór znaków, którymi reprezentowana jest liczba czterdzieści.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUARENTA

afrenta · cincuenta · compraventa · contenta · cuenta · emprenta · gerenta · herramienta · imprenta · intenta · lenta · noventa · ochenta · pimienta · presidenta · renta · sesenta · setenta · tormenta · venta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUARENTA

cuarango · cuarcífero · cuarcita · cuarentañera · cuarentañero · cuarentava · cuarentavo · cuarentén · cuarentena · cuarentenal · cuarenteno · cuarentón · cuarentona · cuaresma · cuaresmal · cuaresmar · cuaresmario · cuarta · cuartago · cuartal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUARENTA

absenta · asistenta · atenta · cenicienta · clienta · dependienta · exenta · fraudulenta · hambrienta · intendenta · magenta · menta · postventa · posventa · reventa · sangrienta · sirvienta · suculenta · vestimenta · vicepresidenta

Synonimy i antonimy słowa cuarenta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuarenta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CUARENTA

Poznaj tłumaczenie słowa cuarenta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cuarenta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuarenta».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

四十
1,325 mln osób
es

hiszpański

cuarenta
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

forty
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

चालीस
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أربعون
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сорок
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

quarenta
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

চল্লিশ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

quarante
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

empat puluh
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vierzig
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

四十
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

마흔
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

patang puluh
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bốn mươi
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நாற்பது
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

चाळीस
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kırk
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

quaranta
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

czterdzieści
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сорок
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

patruzeci
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σαράντα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

veertig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fyrtio
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

førti
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuarenta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUARENTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuarenta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuarenta».

Przykłady użycia słowa cuarenta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CUARENTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cuarenta.
1
Arthur Schopenhauer
Los primeros cuarenta años proporcionan el texto; el resto de la vida, los comentarios.
2
Benjamin Franklin
A los veinte años, la voluntad es reina: a los treinta, lo es el ingenio; a los cuarenta, lo es el juicio.
3
Gabriel García Márquez
Lo más importante que aprendí a hacer después de los cuarenta años fue a decir no cuando es que no.
4
Georg C. Lichtenberg
Un par de docenas de millones de minutos hacen una vida de cuarenta y cinco años y algo más.
5
George Herbert
El que no es bello a los veinte, ni fuerte a los treinta, ni rico a los cuarenta, ni sabio a los cincuenta, nunca será ni bello, ni fuerte, ni rico, ni sabio.
6
Oliver W. Holmes
Es de ordinario mucho más agradable y más esperanzador el ser un joven de setenta años, que un viejo de cuarenta.
7
Swami Sivananda
Son necesarios cuarenta músculos para arrugar una frente, pero sólo quince para sonreír.
8
Albert Schweitzer
Con veinte años todos tienen el rostro que Dios les ha dado; con cuarenta el rostro que les ha dado la vida y con sesenta el que se merecen.
9
Voltaire
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
10
Johann August Strindberg
Cuando se tienen veinte años, uno cree haber resuelto el enigma del mundo; a los treinta reflexiona sobre él, y a los cuarenta descubre que es insoluble.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CUARENTA»

Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.
A los veinte valiente, a los treinta casado, y a los cuarenta rico, si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
Baños, hasta los cuarenta años.
Cuando críe a los cuarenta, deja de hacer las cuentas.
Cuarenta sabores tiene el cerdo, y todos buenos.
De cuarenta años para arriba, no te mojes la barriga.
El que a los cuarenta no atina y a los cincuenta no adivina, a los sesenta desatina.
El que de treinta no sabe y de cuarenta no tiene, no lo aguarde si no es que no herede.
El viento de San Matías dura cuarenta días.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo; y si junio es ruin, hasta el fin.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUARENTA»

Poznaj użycie słowa cuarenta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuarenta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Viva los cuarenta: No te compliques la vida y se feliz
Por ejemplo: ¿Me mantengo bien para la edad que tengo?
Shane Watson, 2010
2
Veinte años y cuarenta días: Vida en una prisión cubana
Fidel Castro se hizo con el poder en Cuba el 1 de enero de 1959. Al poco tiempo, el régimen empezó a encarcelar ciudadanos cubanos por motivos políticos. Uno de estos presos era un maestro y poeta llamado Jorge Valls.
Jorge Valls, 1988
3
Cuarenta principales
Su novela A punto de dejarlo obtuvo en 2000 el Premio «Tifios», que concede la ONCE. Ha ejercido la crítica de novedades literarias en publicaciones como Renacimiento, Reloj de Arena, La Mirada, Mercurio o Clarín.
Enrique Jesús Rodríguez Baltanás, 2002
4
El hombre de los cuarenta escudos y otros cuentos
Los cuentos recogidos en este volumen pertenecen cronológicamente a todas las épocas de Voltaire: si Micromegas encarna las preocupaciones científicas que interesaban al círculo de Cirey -ilustrados entusiastas que censuraban con ...
Voltaire, 2006
5
COMO DISFRUTAR DE LA VIDA DESPUES DE LOS CUARENTA: A la ...
Hacerse mayor puede que no sea un cuento de hadas, pero tampoco es una pesadilla.
REGAN BROWN, 2003
6
El cuarenta y cinco
¿Por qué el 45?
LUNA, FELIX, 2011
7
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
Un manual de consulta sobre todos los aspectos de medicina alternativa.
Eduardo Alfonso, 2002
8
Ali-baba Y Los Cuarenta Ladrones
Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia Alí-Babá y los cuarenta ladrones Anónimo Derechos reservados conforme a la ley Colección CLÁSICOS LEO PREESCOLAR Director: Estuardo Vallejo Ilustraciones: OH Minoli Taller: ...
Encyclopaedia Britannica Educational Corporation
9
Textos sobre la caballería espiritual - La cuarenta ...
El primero, debido a Ibn Arabí, llamado por algunos como el más grande de los maestros, versa sobre el término futuwwa y lo forman dos capítulos que pertenecen a su magna obra "Las iluminaciones de La Meca".
Ibn Arabi, 2006
10
Cuarenta noches con el jeque
En el desierto abrasador, él tenía todo el poder Sydney Reed soñaba con ser princesa en una tierra lejana.
Lynn Raye Harris, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUARENTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuarenta w wiadomościach.
1
Cuarenta radios de distintas épocas se exponen en el Liceo de ...
Cuarenta aparatos radiofónicos que pertenecen a Francisco López Carreira. Él lleva coleccionándolos desde los años setenta, motivado por su pasión por la ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
2
España ha enviado más de cuarenta toneladas de ayuda a Ecuador ...
España ha enviado más de cuarenta toneladas de ayuda a Ecuador tras el fuerte terremoto del pasado 16 de abril, consistente en material médico y de higiene, ... «El Comercio, Lip 16»
3
Casi cuarenta parejas participan en el Nacional sub-23 de pádel en ...
La ciudad de León acoge entre mañana y el domingo la celebración del campeonato de España sub-23 de pádel, en el que participarán casi cuarenta parejas, ... «Diario Vasco, Lip 16»
4
Cuarenta alumnos refuerzan sus asignaturas suspensas en verano
T. S. Cuarenta alumnos de cuarto curso de Educación Secundaria Obligatoria asisten durante este mes a las clases extraordinarias de refuerzo -voluntarias y ... «La Opinión de Zamora, Lip 16»
5
Cuarenta firmas optan a ejecutar la red de sumideros en Córneas ...
Un total de cuarenta empresas presentaron ofertas para optar a la adjudicación de una obra en Forcarei. Una elevada cifra opta en este concurso público con ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
6
Emma García: “Cumplo cuarenta y tres y no puedo estar más feliz”
... no puede estar más feliz. La presentadora cumple cuarenta y tres años rodeada de un equipo estupendo de personas y feliz de hacer el trabajo que hace. «TeleCinco.es, Cze 16»
7
Cuarenta años de Interviú en cuarenta portadas
Cada lunes la portada de Interviú es uno de los temas más comentados entre el café de la mañana y el tuiteo con el que arranca la semana. Hoy en día la ... «El Norte de Castilla, Maj 16»
8
El Premio Princesa de Asturias de las Artes 2016 acumula cuarenta ...
Los próximos días 10 y 11 de mayo tendrá lugar en Oviedo las reuniones del jurado encargado de otorgar el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2016, ... «RTVE, Maj 16»
9
"Se cumplen cuarenta años, pero me acuerdo de todo": Nadia ...
"Me acuerdo de todo, aunque hayan pasado cuarenta años. No parece que haya pasado tanto tiempo, pero cuenta como cuarenta años", comentó a Comaneci ... «Milenio.com, Kwi 16»
10
La generación de los cuarenta toma carretera y manta
Y no solo porque todos y cada uno de ellos nacieran en los años cuarenta y compartieran en su niñez la primera y cruel posguerra. También porque ... «El Confidencial, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUARENTA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuarenta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuarenta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL