Pobierz aplikację
educalingo
encasamento

Znaczenie słowa "encasamento" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCASAMENTO

La palabra encasamento procede de encasar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENCASAMENTO

en · ca · sa · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCASAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCASAMENTO

Definicja słowa encasamento w słowniku

Definicja encasamento w hiszpańskim słowniku jest ozdobą pasków i listew w ścianie lub skarbcu. Innym znaczeniem encasamento w słowniku jest także nisza.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCASAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCASAMENTO

encartujado · encasamiento · encasar · encascabelar · encascar · encascotar · encasillable · encasillado · encasillamiento · encasillar · encasquetar · encasquillador · encasquilladora · encasquillar · encastado · encastar · encastillada · encastillado · encastillador · encastilladora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCASAMENTO

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Synonimy i antonimy słowa encasamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encasamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCASAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa encasamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa encasamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encasamento».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

encasamento
1,325 mln osób
es

hiszpański

encasamento
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Nesting
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

encasamento
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

encasamento
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

encasamento
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

encasamento
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

encasamento
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

encasamento
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

encasamento
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

encasamento
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

encasamento
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

encasamento
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

encasamento
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

encasamento
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

encasamento
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

encasamento
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

encasamento
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

encasamento
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

encasamento
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

encasamento
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

encasamento
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

encasamento
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

encasamento
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encasamento
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

encasamento
5 mln osób

Trendy użycia słowa encasamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCASAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encasamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encasamento».

Przykłady użycia słowa encasamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCASAMENTO»

Poznaj użycie słowa encasamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encasamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La mitología en el arte español: del Renacimiento a Velázquez
«En medio de las columnas del tercero y cuarto cuadro, en el encasamento que hace, está pintada una Sibila; tiene esta letra: Sybila Europea ante Centessimum decimum tertium annum vaticinata est. En la tarja que tiene en la mano, está su ...
Diego Angulo Iñiguez, José Manuel Pita Andrade, 2010
2
Alonso de Vandelvira (1544-ca. 1626/7): tratadista y ...
Sra., "al olio de buena mano y pinturas ", según y como se prevenía en el proyecto vandelviriano "que en cada encasamento se dize en la traga la ystoria que a de llevar, lo qual a de ser de muy buenas figuras, y con todo el acompañamiento ...
Fernando Cruz Isidoro, 2001
3
La catedral gótica de Sevilla: fundación y fábrica de la ...
Esta capilla esta hor- denada ochauada e en los rincones de los ochavos dos sacristías de la parte defuera a la parte de dentro ha de aver en los paños junto de los pilares a la parte del evangelio vn encasamento en que esten los cuerpos  ...
‎2006
4
Tercero y quarto libro de Architectura de Sebastian Serlio ...
La salida delos lados dóde van los encasa métos,sca de gruesso y medio de colunna:enlos quales el gruesso dela mesma colunna ha de ser el ancho del encasamento. Y ansi mismo los epitafios o tablas han de tener el mesmo ancho.
Sebastiano Serlio, Francisco de Villalpando ((Toledo)), 1552
5
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Las dobles columnas corintias que flanquean el encasamento del primer cuerpo sostienen un entablamento con un friso decorado con roleos, y en la cornisa aparecen dentículos, ovas y modillones, estando por tanto inspirado en Vignola,  ...
Celestina Losada Varea, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ambr. Mor. tom.i. f.141. PorqueyáSilo le havia* puesto en la lista de los encartados. ENCARTUjADO.s.m. Voz de laGermanía, que vale la toca de la mugér. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Capitis muliebre ve- lamen. ENCASAMENTO.
7
Arte barroco en Cantabria: retablos e imaginería (1660-1790)
El cuerpo del retablo presentaba columnas salomónicas de cuatro espiras separando las calles -con hornacinas de medio punto, planas las extremas y algo más profundas las de la calle central- mientras que el único encasamento del ático ...
Julio J. Polo Sánchez, 1991
8
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
... se debe romper el Frontispicio , y en este rompimiento se ha de advertir , que lo que quedáre de Frontispicio ha de ser á plomo, con los pilastro~ ,nes del encasamento principal ; de manera , que el abierto no sea mas que el encasamento ...
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
encasamento. 'ENCASAR, a. Cir. Volver un hueso á su lado. ENCASCABELADO , DA. adj. Lleno de casca Ih*1 es • 'ENCASQUETAR, a. Poner el sombrero ó gorra en la cabeza y encajarlo bien en ella. || met. Hacer que uno crea y dé asenso.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... las dos hazes que están cerradas se a de pintar las bodas de archiliclino (ííc) con su encasamento; y en los dos castillejos que haze cuello a de yr pintado un rremate de encasamento, con sus figuras, de prieto y blanco a manera de piedra.
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encasamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encasamento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL