Pobierz aplikację
educalingo
baccello

Znaczenie słowa "baccello" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BACCELLO

bac · cel · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BACCELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BACCELLO

strąk

Pod jest owocem roślin strączkowych lub nawet jedyną częścią, która sprawia, że ​​pojemnik do nasion tego samego. Składa się z karpi, która otacza nasiona. Kiedy dojdzie do dojrzałości, strąka otwiera się w dwóch wąskich gardłach, uwalniając nasiona. Symbolicznie słowo to głupia lub prosta osoba.

Definicja słowa baccello w słowniku

Pierwsza definicja strąka w słowniku to wynik Leguminosae, złożony z wystającej skorupki o wydłużonej, małżowatej postaci, w którego wgłębieniu znajdują się kolejne nasiona lub ziarna przymocowane do szwu grzbietowego. Inna definicja kapsuły to głupia osoba. Baccello jest również motywem zdobniczym w kształcie stylizowanego strąka warzywnego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BACCELLO

cancello · cello · dragoncello · fancello · giovincello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACCELLO

baccaro comune · baccellaio · baccellato · baccellatura · baccelleria · baccelletto · baccellierato · baccelliere · baccellina · baccellino · baccellone · baccelloneria · baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACCELLO

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

Synonimy i antonimy słowa baccello w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BACCELLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «baccello» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «baccello» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BACCELLO

Poznaj tłumaczenie słowa baccello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa baccello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baccello».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

vaina
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

pod
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

फली
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جراب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

стручок
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

vagem
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

শুঁটি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

nacelle
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pod
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schote
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

포드
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

polong
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

pod
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நெற்று
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पॉड
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

koza
70 mln osób
it

włoski

baccello
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

strąk
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

стручок
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

păstaie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

pod
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pod
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pod
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pod
5 mln osób

Trendy użycia słowa baccello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BACCELLO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baccello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baccello».

Przykłady użycia słowa baccello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BACCELLO»

Poznaj użycie słowa baccello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baccello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Piccolo baccello. S- Baccelletti : T. d' Architettura . Membri degli ornamenti fatti in Jòrina de' baccelli bielle lave , o altri simili. Voc. Dis. Usasi pure nel medesimo significato da coloro che/j lavorano di cesello. Slampa ovolata da baccelletti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Dirn. dì Baccello. Baccello piccolo . Lat. siliqua parva . Gr. xspó- Ttov. Lib. cur. malatt. Prendi quei baccelletti secchi, da'quali furono cavate le lenti. *§. Baccelletti. T. d'Architettura. Membri degli ornamenti fatti informa de' baccelli delle fave , o ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. di Baccello. Piccolo baccello. - Serap. Tratt. Med. P. 114: Quando cade lo fiore suo [del cartamo], manda fuori lo seme in baccellini. E 124: Lo suo seme [ della celidonia] è simile a quello del papavero, ed è in baccellini sottili lunghi.
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana: 1
(V) _ BACCATO. V. L. Add. Infuriato. Lat. bacchatus, debacchatus. Gr. uomo' vog. Anwl~ 55. Nè baccata ti seguo con que lo furore che la misera Agave colle sue sorelle seguitarono'e iunsono Penteo. BACCELLACCIO. Peggiorat. di Baccello.
‎1827
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Civaje, Legumi, nome collett. di semi mangerecci contenuti in un baccello; come Fagiuoli, Fave, Ceci, Piselli, Lenticchie, ecc. Anche chiamansi Legumi le piante stesse che li producono. Baccello, che i Botanici chiamano propriamente ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
Dizionario della lingua italiana
BACCELLO. Guscio, nel quale nascono , e crescono I' granelli de' legumi; e dello assolutamente , .r' intende solo del Guscio pieno dellefa'ue fresche. Lat. siliqua, valwulur,fabarum .riliqua . V. Fior. 3. Gr. ategolrtov. Bocc. nov. 72. 5. Quando le ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Civaje , Legumi , nome collett. di semi mangerecci contenuti in un baccello; come Fagiuoli, Fave, Ceci, Piselli, Lenticchie, ecc. Anche chiamansi Legumi le piante stesse che li producono. Baccello, che i Botanici chiamano propriamente ...
Giacinto Carena, 1846
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
pcgg. di Baccello. a -- Detto ad uomo vale il medesimo che Uccellaccio, Pecorone, Babbuino. Lat. bardus, rudis. Gr. (IME, oìp6)si;. Cecch. In. a. |. E il vecchio crede e'siano in villa, baccellaccio ch'egli è. Matm. a. 65. Oh baccellaccio ! l'orso ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Diminut. di BaccellO. Piccolo baccello. - Serap. Tratt. Meri. P. 114: Quando cade lo fiore suo [del cartamo], manda fuori lo seme in baccellini. E 124: Lo suo seme [ della celidonia] è simile a quello del papavero, ed è in baccellini sottili lunghi.
‎1866
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. psyllium . Gr. 4"*<" • M. Aldobr. P. N. 49. Si faceta cuoeere in acqua gomma arabica , с gomma adrábante , e iilio . S i L I Q.U к . Gufcio , ne I quale nafeono , e crefeono i granelli de legumi ; Baccello . Lat. filiqua . Gr. xtpxwp . §. Per fimilit.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BACCELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baccello w wiadomościach.
1
Panna cotta alla frutta - Ricetta | Donna Moderna
Metti sul fuoco un pentolino con la panna, a cui aggiungi la vaniglia che otterrai incidendo per la lunghezza il baccello ed estraendo i semi con il coltello. «Donna Moderna, Lip 15»
2
10 ricette vegetariane con i fagiolini | Ecoo
Nonostante le loro proprietà rimangano pressoché inalterate, indipendentemente dalla qualità, ne esistono numerose tipologie: con baccello ... «Ecoo, Lip 15»
3
Home Viaggi Skylodge: la camera “nido” su una parete rocciosa a …
Gli ospiti che visiteranno il rifugio dormiranno in quello che assomiglia ad baccello di vetro trasparente che si aggrappa al lato di una delle ... «Vanilla Magazine, Lip 15»
4
Tartelletta di pasta sablée con ricotta al lime ...
Lavorare il burro molto morbido ma ancora elastico con la farina e i semini estratti dal baccello di vaniglia. Se avete una planetaria lavorare i ... «Gambero Rosso, Lip 15»
5
Alimenti che guariscono: albicocche
e ½ baccello di vaniglia. Cuocetele a fuoco lento fino a quando sono tenere. IN SALAMOIA Le giapponesi umeboshi, o prugne in salamoia, ... «Informasalus, Lip 15»
6
Ricette di dolci: crumble alle ciliegie
Incidete la bacca di vaniglia praticando un taglio seguendo la lunghezza del baccello e raschiate i semini interni aiutandovi con un coltellino ... «Ladyblitz, Lip 15»
7
I migliori piatti della cucina brasiliana
... cavolfiori e gombo- un baccello verde leggermente vischioso paragonabile ai nostri fagiolini verdi-). Altro elemento caratteristico della cucina ... «LifeGate, Lip 15»
8
Ricetta della torta di riso vegan dolce
Innanzitutto versate il latte vegetale all'interno di una casseruola e aromatizzatelo raschiando i semi presenti all'interno del baccello di vaniglia; ... «TuttoGreen, Cze 15»
9
Stevia: più dolce dello zucchero
Con 3 pere (o 3 mele), 2 bustine di stevia e un baccello di vaniglia si può preparare un'ottima composta del tutto naturale, a basso tenore di ... «SilhouetteDonna, Cze 15»
10
Gelato homemade, i trucchi per realizzarlo in casa
Ingredienti: 500 ml di latte, 250 ml di panna liquida, 4 tuorli, 80 gr di zucchero, mezzo baccello di vaniglia. Preparazione: Prendete una pentola ... «Stile.it, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baccello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/baccello>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL