Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "astrignere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASTRIGNERE

astrignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ASTRIGNERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astrignere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa astrignere w słowniku

Definicja astrignere w słowniku to wymuszać, wymuszać. Astrignere ma również na celu ograniczenie tkanek.

La definizione di astrignere nel dizionario è costringere, forzare. Astrignere è anche restringere i tessuti.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astrignere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASTRIGNERE


attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTRIGNERE

astrarre
astrarsi
astrattamente
astrattezza
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione
astretto
astringente
astringere
astro
astro a foglie di Salice
astro alpino
astro americano
astro autunnale
astro del New England
astro della Cina
astro di Sorrentino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTRIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonimy i antonimy słowa astrignere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «astrignere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASTRIGNERE

Poznaj tłumaczenie słowa astrignere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa astrignere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «astrignere».

Tłumacz włoski - chiński

astrignere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

astrignere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

astrignere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

astrignere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

astrignere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

astrignere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

astrignere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

astrignere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

astrignere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

astrignere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

astrignere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

astrignere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

astrignere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

astrignere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

astrignere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

astrignere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

astrignere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

astrignere
70 mln osób

włoski

astrignere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

astrignere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

astrignere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

astrignere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

astrignere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

astrignere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

astrignere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

astrignere
5 mln osób

Trendy użycia słowa astrignere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASTRIGNERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «astrignere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa astrignere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «astrignere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASTRIGNERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «astrignere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «astrignere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa astrignere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASTRIGNERE»

Poznaj użycie słowa astrignere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem astrignere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASTRETTO, TA: add. dh Astrignere. V. ASTRÌFERO, RA : add. T. de' Naturalisti. Che porla , o rappresenta, una qualche stella , o costellazione. Quindi è che tra le gemme astriferb si osserva Diana , che posa il destro piede sopra il rostro di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: 1
Add. (la Astrignere. Bemb. Star. 5. 67. Il castello, di sito e natura munitissimo, da nessuna forza nì: assedio astretto, a' nimici avca dato. Ar. Fur. 2. I5. Quel se ne va , dalla scrittura astretto, Dove i duo cavalieri a faccia a faccia Eran nel bosco, ec.
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. da Astrignere. Bemb. Stor. 5. 67. Il castello, di sito e natura muni- tissimo, da nessuna forza nù assedio astretto, a' nimici avea dato. Ar. Fur. 2. 1 5. Quel se ne va, dalla scrittura astretto, Dove i duo cavalieri a faccia a faccia Eranne) bosco, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
*Annali d'Italia: 24
ti,. tuttavia. pagani,. da. Potergli. astrignere. a. restituirà. il maltolto -, e però, con buone parole, pregò l'amba-v sciatore di fare in maniera che il re Dagobefto non rompesse per Questo accidente l'amicizia con gli Schiavoni. Che amicizia?
‎1832
5
Vocabolario della lingua italiana
(C) ASTRIGNERE. * Aslrignerc, 'e anche Vocabolo proprio «Ie' medici che il dicono di quelle cese che hanno virtù di ristringere . Red. lelt. 1. 117. Manterr'a lulrrico il ventre. corrugher'a e astrignera le vene emorroidali. (C) ASTRINGENTE .
6
Il castello di Petriolo-Piceno memorie storico-statistiche ...
... quando occorresse rissa o questione alcuna o sospetto di rissa o questione con ogni prestezza e rigore parrà al sig Governato re e difensori, o al Governatore solo, astrignere e far dare sigurtà di non offendere alle parti binc indc secondo la ...
‎1873
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
ASTRETTO. da astrignere, stretto. L. coaííus. S. spinto 5 mosso 5 portato dalla neceffità, dalla forza . costretto, e gli altri formati da *verbi sinonimi ad aflrígnere . che patisce forza da altro . giunto a tale , che non può altro fare. 'ASTRIGNERE ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Opere di Antonio Cocchi: Dei bagni di Pisa trattato di ...
Le facoltà mediche che egli ascrive ai bagni meridionali, sono d'astrignere leggiermente, di calmare la cólica, di mitigare l'artritide e la gotta non inveterata , di seccare l' umidità delI utero e l' ulcere , e in generale attribuisce loro le virtù ch' egli ...
Antonio Cocchi, 1824
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Astrignere, stringere, costringere, sforzare, contenere Astringere. V. Astrignere Atroce, terribile, crudele, fiero Aitarsi, adattarsi, accomodarsi Attastare, tastare, e propr. colpire Attediare, tediare Attediarsi, annighittirsi, impigrirsi Attendente, che  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... Astenente astinente - Astenersi,' temperarsi, cQnîenfl'“ Astenimento, lo astenerst .n_ Astinente, chi usa tempera?” ',, torno ai cibi, o chi ècontmefl Astrignere, stringere, costringere, sforzare, contenere Astringere. V. Astrignere Atroce, terribile,.
‎1855

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Astrignere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/astrignere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z