Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "compugnere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMPUGNERE

compugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO COMPUGNERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compugnere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa compugnere w słowniku

Definicja compugnere w słowniku to cierpieć, żałować, czuć wyrzuty sumienia.

La definizione di compugnere nel dizionario è affliggersi, pentirsi, provare rimorso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compugnere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPUGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPUGNERE

comptometer
compulsare
compulsione
compulsivo
compulso
compungere
compungimento
compunto
compunzione
computabile
computamento
computare
computatore
computazionale
computazione
computer
computer aided design
computer graphic
computerese
computeristico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPUGNERE

accignere
cercare di ottenere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonimy i antonimy słowa compugnere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «compugnere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPUGNERE

Poznaj tłumaczenie słowa compugnere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa compugnere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compugnere».

Tłumacz włoski - chiński

compugnere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

compugnere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

compugnere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

compugnere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

compugnere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

compugnere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

compugnere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

compugnere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

compugnere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

compugnere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

compugnere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

compugnere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

compugnere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

compugnere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

compugnere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

compugnere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

compugnere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

compugnere
70 mln osób

włoski

compugnere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

compugnere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

compugnere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

compugnere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

compugnere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

compugnere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

compugnere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

compugnere
5 mln osób

Trendy użycia słowa compugnere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPUGNERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «compugnere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compugnere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compugnere».

Przykłady użycia słowa compugnere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPUGNERE»

Poznaj użycie słowa compugnere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compugnere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
COMPUGNERE e COMPUNGERE. Affliggere, Tormentar nell'animo. Lat. vexare, cruciare . Gr. aviàv . Guid. G. E già duolo del perduto tuo marito non ti dee compugnere. Dant. Inf. 22. Di che ciascun di colpo fu compunto. $.1. Esser compunto ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Toccare il cuore , vale anche Convincere , Compugnere , Convertire. Lat. commovere, convincere, compungere . Gr. xarayùrmv , vu'ttsiv . Cecch. Esali, cr. 4- 4- Tocchigli '1 cuore Dio , siedi' e' conosca La verità, che '1 può far più beato. Fior.
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
COMPTO, add. Comprnr. Voce Lat. iisusata, che vale Abhcllito, adorno, rafïazzonalo . DJM. Соли. COMPÜGNERE, о COMPÜNGERE. v. a. Veran . Affliggere,tormen'.ar nell' animo . E già duo/o del perduto mo ma. vilo non rr' dee compugnere.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
4
Dizzionario della lingua italiana ...
199. La nobile natura lo suo corpo abbellisca, C faccia compio e accorto. COMPUGNERE e COMPUNGERE. Affliggere, Tormentar nell'animo. Lai. vexare, cruciare . Gr. aviàv . (jitid. G. E già duolo del perduto tuo marito non ti dee compugnere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
dec compugnere. Dent. 1я/. 22. Di che ciascun di colpo fu compunto. # §. 1. Уц1е anche Dar сотри nzione . m Coll. Ab. /sac. II. nel lempo che Jddio compunge il tiro core, datli le med Poi mo a coulinui distendimcnli di corpo in ter* га ш. (A) g.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
dee compugnere. Dani. Inf. 22. DÌ che ciascun ili colpo fu compunto. • §. I. l'aie anche Dar compunzione . * Colt. Ab. Iset. li. Nel lentpo che Iddio compunge il luo core, datti le medesimo r continui distendimenti di corpo iu Urrà *. (A) §. II.
Accademia della Crusca, 1833
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Toccare il cuore, vale anche convincere, compugnere, convertite. S. E talora vale muovere a compassione. TOCcrrrc il polao, vale riconoscere il polso, ad effetto di argomentare la qualità delle forze, o della febbre. Toccar l' u_-_';Ola , figurat.
‎1825
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dicesi anche Azione Compulsorin. A.»-N. COMPULSOIHÀLE, urlrl. com. In giurispr. Di compulsoria,à relativo o pertinente a compulsoria. MIN. COMPI' NG_ICRE. V. Costrchtitnt. N_ COMPUN'I'IVO, rrdd. m. 23ttrtîl't'n'b. Atto a compugnere, che ...
Marco Bognolo, 1839
9
Vocabolario della lingua italiana
7*. COMPUGNERE. * COMPUNTIVO. Add. Che соптрип- ge, Atto a compugnere. Salvia. Disc. 3. г5. Eloquente sobria, compuuliva , divo- u. (С) COMPUNTO. Add. da Compugnere, e da Compungere , Addolorato . Lat. afpi- ctus. Gr. zxzw&îi;.
‎1833
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
COMPROVAZIONE , f. f. Pallav. Segner. Comprobaziene , Comprovamenro. V. COMPTO , add. Dant. V. L. AbbelHto, adorne, raflàzzonato. Orné; paré; enjolivé. COMPUGNERE , v. a. Affliggere , tormentar neir animo. Affliger ; chagriner ; percer ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compugnere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/compugnere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z