Pobierz aplikację
educalingo
безвісний

Znaczenie słowa "безвісний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БЕЗВІСНИЙ

[bezvisnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO БЕЗВІСНИЙ

Definicja słowa безвісний w słowniku

nieznany, a, e. Nikt nie jest znany; nieznany I będzie rozczarowanie między ludźmi i wrogość. Czy ona jest strażniczką, nieobrzezaną Priką z jej nieświadomą potrzebą, z tej rozmowy? (Mirny, III, 1954, 47); Wielu z nich znajduje się na stepie, te nieznane, nienazwane groby na ścieżkach Chumaka ... (Tulub, Ludolov, I, 1957, 385).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЕЗВІСНИЙ

безболісний · безвідрадісний · безкомпромісний · безлісний · безодрадісний · безпомісний · безрадісний · безсовісний · безхитрісний · бенефісний · благовісний · болісний · буревісний · бісний · вартісний · великопісний · високоякісний · відрадісний · вільгісний · вісний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗВІСНИЙ

безвілля · безвільність · безвільний · безвільно · безвір’я · безвірний · безвірник · безвірницький · безвірниця · безвісність · безвісно · безвісти · безвістний · безвістно · безвість · безвітрий · безвітря · безвітряність · безвітряний · безвітряно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЕЗВІСНИЙ

вкісний · горезвісний · двовісний · двоколісний · двомісний · двохукісний · добросовісний · доброякісний · дрібнопомісний · дісний · жалісний · життєрадісний · заздрісний · закулісний · залізовмісний · затісний · звісний · злісний · ємкісний · ємнісний

Synonimy i antonimy słowa безвісний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «безвісний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗВІСНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa безвісний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безвісний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безвісний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

隐晦
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oscuramente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

obscurely
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रच्छन्नतापूर्वक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بغموض
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

безвестный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

obscuramente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দুর্বোধ্যতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

obscurément
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

obscurely
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

undeutlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ひっそりと
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

모호
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

obscurely
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

obscurely
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தெளிவற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

obscurely
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

anlaşılmayacak şekilde
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

oscuramente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

mroczno
50 mln osób
uk

ukraiński

безвісний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

obscur
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δυσνόητα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onduidelik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dunkelt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

obscurely
5 mln osób

Trendy użycia słowa безвісний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЕЗВІСНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa безвісний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «безвісний».

Przykłady użycia słowa безвісний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗВІСНИЙ»

Poznaj użycie słowa безвісний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безвісний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
class canonical — канонічний клас сlinohedral - діедричний безвісний [моноклінний планальний] клас (m) сlinopinacoidal - діедричний осьовий [моноклінний аксійний] клас (2) closed — замкнений клас соhomology — клас ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(прямий) straight безвіконний windowless, without windows безвісний І 1. (що не має осей) anaxial 2. (про кристалічну симетрію) nonaxial безвісний ІІ 1. (незнаний) unknown 2. (досі невідомий) novel безвітрий 1. windless 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 125
Безвісний. повернувся. У хроніці рідної Цигелки Бардіївського округу Микола Кощ наведений між тими, що пропали безвісно у вихорі боїв за визволення батьківщини. У березні 1945 року він пішов з села між першими ...
Fedir Ivanchov, 1972
4
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
в) якщо є потреба у визнанні особи безвісно відсутньою (скажімо, майно відсутнього стає непридатним до вжитку; особи, яких він повинен за зако- нрм утримувати, перебувають у тяжкому матеріальному становищі тощо) .
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
5
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 92
До введення в дію Основ цивільного законодавства в союзних республіках був прийнятий неоднаковий порядок визнання громадян безвісно відсутніми або оголошення їх померлими. Так, наприклад, у РРФСР, як правило, був ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
6
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 277
Підсудність Справи про визнання громадянина безвісно відсутнім або про оголошення громадянина померлим розглядаються районним (міським) народним судом за місцем проживання заявника. 1. Безвісна відсутність громадян ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
7
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Визнання громадянина безвісно відсутнім Громадянин може бути в судовому порядку визнаний безвісно відсутнім, якщо протягом одного року в місці його постійного проживання нема відомостей про місце його перебування.
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
8
Dvi literatury nashoï doby - Сторінка 115
Кр1М Шевченка, п представляють: ...дядько мш Кузьма, 1 Каленюк Демко I славний у вжах безвісний вош скромний, I ТОЙ, ХТО ВОСКреСИВ ПОЛЯ 1 СШОКОС, I той, що до життя вертае шахти й домни. Замість павучюв, хробачюв ...
Dmytro Dont︠s︡ov, 1958
9
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Глава 4 РОЗГЛЯД СУДОМ СПРАВ ПРО ВИЗНАННЯ ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ БЕЗВІСНО ВІДСУТНЬОЮ АБО ОГОЛОШЕННЯ П ПОМЕРЛОЮ Стаття 246. Підсудність 1 . Заява про визнання фізичної особи безвісно відсутньою або ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 75
... without waste, non-polluting. безвізовий without a visa. безвірник atheist. безвірницький atheistic, atheistical. безвір'я unbelief, disbelief. безвісний unknown (to), obscure. безвісно: ~ відсутній disappeared, inexplicably absent. безвість ...
Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗВІСНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безвісний w wiadomościach.
1
На Тижні моди в Нью-Йорку покажуть одяг для повних
... представить костюмер і стилістка Еден Міллер, що створювала вбрання для героїв фільмів Війна орлів (2007), Безвісний (2009) та Гравітація (2010). «Корреспондент.net, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Безвісний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bezvisnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL