Pobierz aplikację
educalingo
налягати

Znaczenie słowa "налягати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАЛЯГАТИ

[nalyahaty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАЛЯГАТИ

вдягати · вилягати · випрягати · вистягати · витягати · впрягати · встрягати · втягати · відлягати · відпрягати · відтягати · достягати · досягати · дотягати · заглягати · залягати · запосягати · заприсягати · запрягати · застрягати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЛЯГАТИ

налютувати · налютуватися · налюшник · налюшня · налягання · налягти · наляканий · налякано · налякати · налякатися · налякувати · налякуватися · наляпаний · наляпати · наляпотіти · наляпувати · наляскати · налясувати · наляти · налящати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЛЯГАТИ

засягати · затягати · злягати · зодягати · лягати · навитягати · надягати · наполягати · настягати · натягати · облягати · обсягати · обтягати · одягати · осягати · отягати · перевдягати · передягати · перелягати · переодягати

Synonimy i antonimy słowa налягати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «налягати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЛЯГАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa налягати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa налягати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «налягати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

咬定
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

insistir
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

insist
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जोर देते हैं
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الإصرار
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

налегать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

insistir
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জোরাজুরি করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

insister
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menegaskan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bestehen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

主張します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

주장
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nandheske
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhấn mạnh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வலியுறுத்துகின்றனர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आग्रह धरणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ısrar
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

insistere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

upierać się
50 mln osób
uk

ukraiński

налягати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

insista
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επιμένω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dring
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

insistera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

insisterer
5 mln osób

Trendy użycia słowa налягати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАЛЯГАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa налягати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «налягати».

Przykłady użycia słowa налягати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЛЯГАТИ»

Poznaj użycie słowa налягати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem налягати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 501
Рудч. Чп. 250. Налягати, гаю, еш, сов. в. налягти, ляжу, жеш, л. 1) Налегать, налечь. 2) Давить, придавить; угнетать, тѣснить, притѣснить. Стали ляхи дуже вже налягати ни козаків. ЗОЮР. П. 166. 3) Ложиться, лечь поверхъ чего-либо ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Мобі Дік, або Білий Кит
Заносьте далі, налягайте дужче. Гей, тихіше! Чорти б вас узяли, ледарі, босота, чи ви там не поснули? Годі вам хропіти, налягай на весла! Налягайте, чуєте? Налягай, кажу вам! Та ви наляжете чи ні? Чого ви не налягаєте, дідько б ...
Герман Мелвіл, 2014
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАПИРАТИ, давйти, тйснути, пёрти, на- тискати; (на ворога) налягати, сов. тю- нйти; (на кого) напосцйтися; (на що) наголбшувати /пщкрёслювати/ 140; док. НАПЁРТИ, (людей) нагнати, неос. эб1Г- тися, натйснутися /к. напёрло ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 78
Кінниця не могла їм дати жадної помочі.5 „Набравши тим отухи", козаки стали відважно переправлятися через Стрипу. Рівночасно зачали налягати на обоз, який ще не встиг перейти річки. Калиновський дав був приказ своїм ...
Stepan Konrad, ‎Vasylʹ Lev, 1970
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2 — 13. опускатися див. занурюватися, 1. звисати, 1, 3. лягати, 1. налягати, 1. об- висата, 2. оповивати, 1. опустйтися, 1. освдати, 1. С1дати, 4. сходите, 1. хилйтися. опуст див. шлюз. 1 — 3. опустите див. 1. нахилятн, 1. опускати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory - Том 6 - Сторінка 238
На нього налягали, але він міцно держався за поручні барієрчика і повторяв: , _ Товариші! Я не пущу, я не маю права... _ Та яке там право! Нема грошей у нас, ось і все право! _ Та бий його по пиці, буржуя! _ Налягай! І Юрба з сміхом ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
7
Камiнний хрест - Сторінка 45
Але часом серед найбгльшого розгону, на самгй серединг гори Гван починав налягати на ногу i спирав коня. Сгдав коло дороги, брав ногу в руки i слинив, аби найти те мгсце, де бодяк забився. — Та цу ногу сапов шкребчи, не ти ...
Стефаник В. С., 2013
8
Кровна мcта:
Він ніколи неперетягував свої лодії волоком поберегу, щоб обминути дніпровські пороги: сам стояв за стерном, наказуючи гребцям налягати на весла з усієї сили — і лодія зі свистом проскакувала крізь страшні кам'яні зуби, що ...
Ярослав Яріш, 2014
9
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Коли я сів у човен, вона, побачивши зручне для відпочинку місце, скочила туди й так нахилила човен, що я всією своєю вагою мусив налягати на протилежний бік, аби не перекинутись у воду. Опинившися в човні, жаба почала ...
Джонатан Свіф, 2004
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 547
... {аз(еп ироп Ьу зоЫеппе. налютуватися (-Уюся, -уешся) Р от хо Ьауе Ьееп уегу ап^гу; 1о йу 1пЮ гае* ойеп (1Ш шеагшезз). налягати (-аю, -аеш) /от; налягтй (-яжу, -яжеш) Р VI (на кбго): ю ргевз, иг^е, 1п- 5151 (ироп опе) ; 1о орргезз; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАЛЯГАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo налягати w wiadomościach.
1
Смачніше за валер'янку: 10 антистресових продуктів
Нагадаємо, відомо, на які корисні продукти варто налягати в якому віці, а яких уникати. А ще експерти розвінчали кілька міфів про модні та дорогі ... «Хрещатик, Paz 15»
2
"Геморой — не випадковість. Може наздогнати кожного"
Жінка звернулася до травниці Тетяни Павлівни Радіонової. Вона пояснила: налягати на помідори при геморої небезпечно. Також порадила трав'яні ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
3
Що, коли і кому варто їсти: про корисні продукти для кожного віку
На які продукти варто налягати в різні періоди життя, знають експерти. ... Спеціаліст радить налягати на ягоди, ківі, цитрусові та різні соки, на продукти, ... «Хрещатик, Wrz 15»
4
Для кожного віку – свої продукти. Що і коли корисно їсти?
Спеціалісти радять налягати на ягоди, ківі, цитрусові та різні соки, на продукти, багаті на кальцій, а ще нежирну рибу та яйця, адже вітамін D допомагає ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
5
Восени треба нажимати на фрукти та овочі
Налягати на овочі та фрукти – основне правило. Причому вживати їх можна у будь-якому вигляді – пюре, овочевих рагу, додавати до основних страв, ... «20 хвилин, Wrz 15»
6
7 міфів про холестерин
Але чим більше налягати на нього, тим більше буде зворотний ефект — холестерин буде зростати. Міф 5. Холестерин — найважливіший жировий ... «ICTV, Lip 15»
7
5 правил харчування в спеку
... з таким стресом, потрібно правильно харчуватися: пити достатньо води, обмежувати вживання жирного та мучного і налягати на фрукти та овочі. «UKRHEALTH, Lip 15»
8
Як врятуватися від спеки влітку
Євгенія Володимирівна радить вживати продукти, що містять «легкі» білки та клітковину, і налягати на листові салати, які добре тонізують організм. «Відомості.UA, Lip 15»
9
Яке печиво найкорисніше для маленьких рівнян?
Ось тільки на деякі ласощі краще не налягати або відмовитися від них зовсім, інакше є шанс підірвати здоров`я або вирости не вгору, а вшир. 1-е місце: ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Kwi 15»
10
Спалаху епідемії грипу слід чекати наприкінці лютого – початку …
Аби ваш організм не підхопив вірус грипу (цьогоріч нас «косять» три штами грипу), медики радять налягати на вітаміни як природні, так і аптечні, ... «Львівська Газета, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Налягати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nalyahaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL