Pobierz aplikację
educalingo
нещадимий

Znaczenie słowa "нещадимий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕЩАДИМИЙ

[neshchadymyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕЩАДИМИЙ

Definicja słowa нещадимий w słowniku

bezlitosny, i. Który wyraża skrajny stopień czegoś. Był bardzo biedny młody człowiek z dzieckiem, bardzo biedny - to już ubóstwo jest bezlitosne, że nie jest czymś, co sam musi zjeść - dziecko nie miało nic do jedzenia (Vovchok, I, 1955, 384); - Jakbym miał kłopoty ze mną, zakochałem się w nieszczęsnej nędzy i niczym! Zarówno w dzień, jak i w nocy, myślę, i nie będę zgadywał, co mnie tak przeraża (N.-Lev., I, 1956, 56). Celem Nostvdimy jest bardzo biedny człowiek. - Ludzie lecą do nas z całego kraju ... Trudny cel! (Katch., II, 1958, 429).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕЩАДИМИЙ

видимий · вловимий · віротерпимий · допустимий · замінимий · здійснимий · значимий · зримий · зцілимий · любимий · мислимий · мнимий · назимий · невидимий · незгладимий · нелюдимий · необходимий · несходимий · родимий · судимий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЩАДИМИЙ

нещільність · нещільний · нещільно · нещадим · нещадимо · нещадність · нещадний · нещадно · нещасливість · нещасливець · нещасливий · нещасливо · нещасний · нещасник · нещасниця · нещасно · нещастя · нещирість · нещирий · нещиро

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЩАДИМИЙ

невгасимий · невдержимий · невикоренимий · невловимий · невмолимий · невситимий · невтишимий · невтолимий · невтомимий · невідділимий · негасимий · недвижимий · недопустимий · неділимий · незборимий · незгасимий · незглибимий · нездійснимий · незлічимий · незримий

Synonimy i antonimy słowa нещадимий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нещадимий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЩАДИМИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa нещадимий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нещадимий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нещадимий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

neschadymyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

neschadymyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

neschadymyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

neschadymyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

neschadymyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Нещадимом
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

neschadymyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

neschadymyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

neschadymyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

neschadymyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

neschadymyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

neschadymyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

neschadymyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

neschadymyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

neschadymyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

neschadymyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

neschadymyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

neschadymyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

neschadymyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

neschadymyy
50 mln osób
uk

ukraiński

нещадимий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

neschadymyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

neschadymyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

neschadymyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

neschadymyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

neschadymyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa нещадимий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕЩАДИМИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa нещадимий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «нещадимий».

Przykłady użycia słowa нещадимий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЩАДИМИЙ»

Poznaj użycie słowa нещадимий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нещадимий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Гетьманський скарб
... дивитися, як помирае батько, i страх той був то бгльшим, що почував мовби якусь провину перед ним, хоч i не вгдав достеменно, чим завинив, що батько завжди був 3i мною такий суворий, такий далекий вгд мене i нещадимий.
Мушкетик Ю., 2013
2
твори - Сторінка 492
Нещадима побачили вранці вже захололим — тіло випростане, голова закинута назад і очі відкриті. Тоді згадали, що років Нещадиму було за сорок і від армії він був звільнений через хворобу серця. Серце, отож, і не витримало.
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 562
І оль нещадима. Ном. К: 1513. Нещасливий, а, е. Несчастливий, несчастний. Проста мене нещасливу, я од тебе одрікаюсь. Стор. МІІр. 55. Нещасливістъ, вести, ж. Неудача, горе. Нещасливость світа-эбавнлося літа. Ном. М 10179.
Borys Hrinchenko, 1908
4
Іліада
Зевсів лиш бич нещадимий приборкав нас нині, ахеїв. Але невже сподівався ти нам кораблі мореплавні Знищити? Тож і у нас-бо є руки, щоб їх захищати. 815 Але певніше, проте, що ваше залюднене місто, Нашими взяте руками, ...
Гомер, 2006
5
На брата брат
... що минулого року той був вельми нещадимий до татарських полоненикгв пгд Азовом. «Пгшов князь навздоггн за нещасними, потятими ним нГзащо мирними мешканцями Сргбного просити в них пробачення», — сказав хтось Гз ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 36
Тема історична: старий запорожець Нещадима, який' доживає віку при сво- йому синові" полковнику Нещадимі, що користується ласкою московського уряду, пише спомини про останні дні Запорожсь- "кої Січи. Він певний, що ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
7
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Нещадима побачили вранці вже захололим — тіло випростане, голова закинута назад і очі відкриті. Тоді згадали, що років Нещадиму було за сорок і від армії він був звільнений через хворобу серця. Серце, отож, і не витримало.
I͡Uriĭ Smolych, 1959
8
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Нещадима побачили вранці вже захололим — тіло випростане, голова закинута назад і очі відкриті. Тоді згадали, що років Нещадиму було за сорок і від армії він був звільнений через хворобу серця. Серце, отож, і не витримало.
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
9
Vybrane - Сторінка 349
Нещадима побачили вранці вже захололим — тіло випростане, голова закинута назад і очі відкриті. Тоді згадали, що років Нещадиму було за сорок і від армії він був звільнений через хворобу серця. Серце, отож, і нз витримало.
I︠U︡riĭ Smolych, 1948
10
"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 124
невідомі мандри. їздив у відрядження і Арій Федорович Нещадим. Але й після- того Стратон Стратонович, який не терпів Нещадима, казав йому: — Може б, ото й ви, Арій Федоровичу, провітрилися? Гроші ж державні пропадають.
Oleh Chornohuz, 1983
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нещадимий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/neshchadymyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL