CO OZNACZA SŁOWO НЕСТРИМАНИЙ
Definicja słowa нестриманий w słowniku
nieskrępowany, a, e.1. Co nie powstrzymało się, nie ustało; co jest trudne lub niemożliwe do ograniczenia; bardzo silny Było z nimi kilku facetów i krewnych. Dokonano drobnych rzeczy, usłyszano ośmieszone oszczerstwa (L. Ukr., III, 1952, 568); Niepohamowany strumień Pracownicy idą i odchodzą (Oleś, Vybr., 1958, 282) .2. Kto nie może się powstrzymać, aby się posiąść. Porucznik znał Olenczenkę jako niepohamowanego chłopca i był niemal pewien, że stał się niegrzeczny (Bagmut, Notes ..., 1961, 84).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСТРИМАНИЙ»
Poznaj użycie słowa
нестриманий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
нестриманий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Social·ni horyzonty jevropejs·koho jednannja i Ukra·ina: ...
Безпосередньо у Аристотеля "акразія" як раз і е "нестриманість". Аристотель акцентуе увагу на тому, що "нестриманими" люди бувають, і вони знають, що чинять погано, але чинять так. Однак, на переконання філософа, ...
Oleh Mykolaĭovych Horenko,
2007
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4278
112903 unrequitable unrequitable 112904 unrequited неоплачений 112905 unresentful unresentful 112906 unresentfully unresentfully 112907 unreserve нестриманість 112908 unreserved нестриманий 112909 unreservedly ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нехарактерний [лnrgpri'z8ntotIV l-totiv] unrepresented непредставлений [лnrepri'z8ntІd l-tId] unreturning unrepressed 1. непригнічений 2. нестриманий [лnri'prgst] unreprinted непередрукований, неперевиданий [лnri:\prIntІd l-tid] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Він нестриманий у словах, нестриманий у ставленні до дівиць і вина. Він вважає, що йому все вільно, бо він цар. Він не знає, що йому невільно робити того, що вільно робити рабові. І приходять до мене вісті, що він відважується ...
5
Mynule ne mynaie: Istyny rozkryvaiut'sia povoli : Romany - Сторінка 326
Що 6 там не сталося, ви псвинюі поважати свого батька — він не такий, як дехто хоче його представити. Просто Іван Степанович надто щирий і, на жаль, нестриманий» Хлопець аж зрадів тим словам: — Так, так, вік нестриманий.
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... нероздільний indiscipline [ɪn ́dɪsɪplɪn] n недисциплінованість indiscreet[͵ɪndɪ ́skri:t] adj1)нестриманий, нескромний;2) нечемний, нетактовний; 3) необережний, необачний; нерозсудливий, нерозважливий indiscretion [͵ɪndɪ ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 546
... ~a рівновага unsteady equilibrium; здавалося, її ноги були ~ими she seemed unsteady on her feet. нестійкість instability. нестриманий unrestrained; intemperate; unreserved. нестриманість lack of restraint. нестримний uncontrollable, ...
8
Problema svobody u teoretychniĭ ta praktychniĭ filosofiï: ...
Таким чином, в певному смислі із-за розсудливості та роздумування можна бути нестриманим: думка, котра хоча й не сама по собі, однак все ж випадково суперечить істинному судженню: бо, власне, суперечить бажання, а не ...
Vilʹ Savbanovich Bakirov, Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. V.N. Karazina, Kharkivsʹke misʹke tovarystvo "Filosofsʹka osvita.",
2003
9
Мелодія кави у тональності кардамону:
Іноді Андрій трохи нестриманий.Неварто сприймати його слова серйозно. — А я й несприймав їх серйозно. Самірозумієте, що вони не мають до мене жодного стосунку. Анна опустила очій обережно торкнулася живота.
10
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 33
(Ти) _ не слід розмовляти з (цей безсоромний, нестриманий хлопець) _ , _. (Ми) _ необхідно запросити до себе цих людей. (Вони) _ не слід було зустрічатися з Петром, він виявився занадто (неврівноважений) _. (Вона) _ вкрай ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСТРИМАНИЙ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
нестриманий w wiadomościach.
«Дружити» з дулею в кишені
... Порошенком та Ігорем Коломойським. І останній у ньому знову показав себе не як політик, а як нестриманий на слова бізнесмен. Тоді як політика — це ... «Україна молода, Wrz 15»
10 фраз, які рівнянкам не варто говорити чоловікам
Після першої фрази або після десятої. Нестриманий партнер вдарить або відповість аналогічно. У будь-якому випадку подібні слова не залишаться без ... «ОГО, Cze 15»
Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
Неврівноважений, нестриманий. 3. Позбавлений розумного змісту. 4. перен. Який виходить за межі нормального щодо сили, величини, напруженості і т. «Заголовок. Закарпаття про головне, Maj 14»
ЛГБТ в медіа: камінг-аут
Фраза «Чого ви до нас припхалися» на адресу берлінських гостей, помножена на нестриманий та упереджений тон усієї статті, відсилають нас напряму ... «Telecriticism, Paz 13»
Притча про цвяхи
Жив-був один дуже запальний і нестриманий молодий чоловік. І ось одного разу його батько дав йому мішечок з цвяхами і наказав кожного разу, коли ... «НародUA, Mar 13»
Мирослав Слабошпицький: «Якби не був режисером, то став би …
Батько теж нестриманий у якихось оцінюваннях. Однак загалом моя родина – це чудові, приємні люди, тому хтозна, звідки я взявся такий (сміється. «Сумно, Paz 12»