Pobierz aplikację
educalingo
поломінь

Znaczenie słowa "поломінь" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОЛОМІНЬ

[polominʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ПОЛОМІНЬ

Definicja słowa поломінь w słowniku

więdnięcie, menu, ch., skórka. Płomień, płomień. Motyl wpadł w zarośla. Tris! Ale niech umrze! (L. Ukr., III, 1952, 475); Uśmiech w kącikach ust przesuwał się wraz z cieniem, gdy świece były zarumienione (Yu Yanov., II, 1958, 161); * Obrazowo. Chodził [Cyryl] w domu z wielkim i łatwym krokiem, jakby jego gniew porwał go z ziemi i wdarł się w wściekłość gniewu, by wiać w ogień (Kotsyub., II, 1955, 211); * W porównaniu [Mariam:] Och, jak możesz nie wierzyć miłości! Jak się pocić, kochają miłość! (L. Ukr., II, 1951, 117).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОЛОМІНЬ

алатир-камінь · амінь · безгомінь · біл-камінь · білий камінь · камінь · кремінь · ломикамінь · млиновий камінь · мурно-камінь · озьмінь · пломінь · полумінь · промінь · рамінь · ремінь · струмінь · темінь · узьмінь · чекмінь

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЛОМІНЬ

полоззя · полозковий · полозок · полозочок · полозюк · полокати · полокшити · полом · полом’я · полом’яний · полом’ячко · поломаний · поломеніти · поломеніючий · поломити · поломитися · поломка · поломлений · поломно · поломня

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЛОМІНЬ

безцінь · березінь · бистрінь · вдалечінь · величінь · височінь · воднокінь · волосінь · відтеплінь · відтінь · гарячінь · гладінь · глибочінь · голубінь · гребінь · груздінь · гусінь · гущавінь · шемінь · ячмінь

Synonimy i antonimy słowa поломінь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «поломінь» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЛОМІНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa поломінь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa поломінь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поломінь».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

火焰
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

llama
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

flame
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लौ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لهب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

огненный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

chama
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শিখা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

flamme
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

api
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Flamme
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

불꽃
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Wilting
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ngọn lửa
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சுடர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ज्योत
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

alev
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

fiamma
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

płomień
50 mln osób
uk

ukraiński

поломінь
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

flacără
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φλόγα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vlam
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

flamma
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

flamme
5 mln osób

Trendy użycia słowa поломінь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОЛОМІНЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa поломінь
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «поломінь».

Przykłady użycia słowa поломінь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЛОМІНЬ»

Poznaj użycie słowa поломінь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поломінь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Тіні забутих предків. Новели:
Згинались перед тілом коліна, бряжчали мідяні гроші на грудях вІвана, і посувались налавах люди, щоб дати місце новим. Грубісвічітихо топились, опливаючи воском, неначе сльозами, блідий поломінь лизавсперте повітря, і синій ...
Коцюбинський М., 2014
2
Тіні забутих предків
Грубі свічі тихо топились, опливаючи воском, неначе сльозами, блідий поломінь лизав сперте повітря, і синій чад, змішавшись з нудним запахом воску та з випаром тіл, висів над глухим гомоном в хаті. Ставало тісно. Обличчя ...
Михайло Коцюбинський, 2008
3
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 376
Наверха накладемо чети- ння66, аби вітер не провівав та аби поломінь*8 не вибух, а ще по тілі прикриваємо землю або чим іншим мокрим, аби, адіть87, ліпше88 утлілося вугля всподу. Ну, готова одна купа, підкладемо огонь; один ...
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
4
Fizyka dli︠a︡ vyshchykh pochatkovykh shkil - Сторінка 45
'На поломіни свічки (фіг. ... горять, виділяють вугіль, а цей розпалюється до білости; 4. несвітючу обвідку, що оточує цілу поломінь; тут наступає цілковито спалення при достатнім доступі повітря, через що поломінь тут найгорячіща.
Franz Schindler, ‎Andriĭ Sabat, ‎T. Hubenko, 1918
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Петро сьа зосоломив (перелякав), Бо й тому зи рта поломінь пішла, Ой бо із очей искри скакали. Ба й сьитий Петро назад си вернув, Ой він приходив межі сьитії: Ти, святий Петре, чого си вернув? — Мене перейшло сиве ...
Валерій Войтович, 2006
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 181
Згинались перед тілом коліна, бряжчали мідяні гроші на грудях в Івана, і посувались на лавах люди, щоб дати місце новим. Грубі свічі тихо топились, опливаючи воском, неначе сльозами, блідий поломінь лизав сперте повітря, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
7
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Ой послужи нас на сьижінь землі, На сьижінь землі по сьите Різдво. Ой пішов Петро по сьите Різдво, Його перейшло сиве голубия*) Бо сьитий Петро сьи засоломив, Бо й тому 8 ирта поломінь пишла, Ой бо из очий искри скакали.
Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
8
Tvory - Сторінка 390
Згинались перед тілом коліна, бряжчали мідяні гроші на грудях в Івана, і посувались на лавах люди, щоб дати місце новим. Грубі свічі тихо топились, опливаючи воском, неначе сльозами, блідий поломінь лизав сперте повітря, ...
Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ, 1975
9
Miz︠h︡ vohni︠a︡my: povistʹ-dokument ; Mykola ... - Сторінка 399
«Не єсть то поломінь хибкая, котру кождий легонький вітер уга- сит, але єсть то ватра широкая, на котрій грань ярится, грань, горяча огнем і приском; зверха спопеліє, застигне — і гадав бись, же там давно ніт іскри; но встряси нею, ...
Roman Horak, ‎I︠A︡roslav Hnativ, 1994
10
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
При зіставленні першого і другого варіанта першої строфи цього вірша бачимо синтез основних революційних алегорій поетеси — червоний прапор, поломінь, вогонь. Вітаючи революційний виступ робітників високопоетичними ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЛОМІНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo поломінь w wiadomościach.
1
Восьмикілометровий маршрут Синевиром притягує до себе …
Тільки на великодню п'ятницю сапала на тім місці страшна поломінь. Люди думали, що там злі духи сидять, та ніхто не наважувався туди йти. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Поломінь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/polomin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL