Znaczenie słowa "повипрягати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОВИПРЯГАТИ

повипрягати  [povypryahaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПОВИПРЯГАТИ

Definicja słowa повипрягати w słowniku

powiesić, ah, aesh, doc., perh. Wycie (konie, woły itp.). Słudzy wołów i konie z wozów i tusz załadowanych żywnością i zaopatrzeniem (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 11) zachwiały się. Konie zawisły nad nimi (Golovko II, 1957, 183).

повипрягати, а́ю, а́єш, док., перех. Випрягти (коней, волів і т. ін.). Повипрягали [слуги] волів та коней із возів та маж, вантажених харчами та припасами (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 11); Повипрягали [обухівці] коні (Головко, II, 1957, 183).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВИПРЯГАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa повипрягати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повипрягати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повипрягати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: повипрягаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - polski: povypryahaty
• ukraiński: повипрягати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: povypryahaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: povypryahaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВИПРЯГАТИ»

Poznaj użycie słowa повипрягати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повипрягати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 215

Повипрягати, гаю, еш, гл. Выпрячь (во множеств*). Повипрягали воли. Рудч. Ск. I. 170. Еонг повипрягав. Драг. 412. Повипрядати, д&ю, еш, гл. Выпрясть (во множеств*). Повипускати, каю, еш, гл. Выпустить (многихъ). Сад-выноград ...

Борис Хринченко, 1997

Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 48

Орав козак до полудня — Тра полудновати, Та 1 воли упарились — тра повипрягати. Сидять собі балакають, Сшдають потрохи, Коли бачуть, щось курицця, Що це, чи не ляхи? Отце ж біда, треба б волів Скорпн од1гнати, А чи може ...

Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎H. M. Burlaka, 2000

Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...

Повимережувати ,-жую, -3Ц1. Повйдь,-водй. Повимйратш-раемо,-ете. Повинний,-а,-е; Повиннйсть,-осгн. Повинно присл. Повнпйкатвц-казсд-єш. Повипрягати,-гаю‚-еш. Повирйвнювати,-нюхщ-еш. Повитрйщати,-щавмцгете.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Освободиться, вырваться изъ рукъ, лапъ (о многихъ). Сторожг були токи нас половили з кавунами, а ми тики по- випручувЛлись та и повышали. Харьк. у. Повипрягати, гаю, еш, и. Выпрячь 'во множеств*). Потпрягали воли.' Рудч. Ск. I.

Borys Hrinchenko, 1959

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

Підперезавшись зайвим повідком, я допоміг Грицькові повипрягати коней з борін та поскладати борони на воза, а вже скидати їх з воза та розводити коней в стайню не зміг; порачкував додому. Вечором Ворошилова Оксана та ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 108

Повизб1рувати,-рую,-еш. Пови1жджати,-пжаемо, -ете. Повикурювати,-рюю,-еш. Повимережувати,-жую, -еш. Повим1рати,-раемо,-етс!. Повинний,-а,-е: ПОВИНН1СТЬ,-ОСТИ. Повинно приел. Повипшати,-каю,-еш. Повипрягати,-гаю ...

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 734

двёрх) (теЬгегеп) пасЬетапйег (Не Тйг \уе18еп повипручуватися ф -уюся, -уеш- ся) г/р/ (уоп теЬгегеп) 81сЬ аиз- гескеп, вкЬ Ье!ге1еп повипрягати (/<.-аю, -аеш) а/р/ пасЬетапйег аиззраппеп повипрядати ф -аю, -аеш) а/р/ (а11ез ой.

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983