Pobierz aplikację
educalingo
застрягати

Znaczenie słowa "застрягати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАСТРЯГАТИ

[zastryahaty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАСТРЯГАТИ

Definicja słowa застрягати w słowniku

utknąć zobaczyć


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАСТРЯГАТИ

вдягати · вилягати · випрягати · вистягати · витягати · впрягати · встрягати · втягати · відлягати · відпрягати · відтягати · достягати · досягати · дотягати · заглягати · залягати · запосягати · заприсягати · запрягати · засягати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСТРЯГАТИ

застрочуватися · заструг · заструганий · застругати · застругування · застругувати · заструміти · заструменіти · заструмити · заструмувати · заструпіти · заструпитися · заструплюватися · застрявати · застряглий · застрягнути · застрягти · застрямина · застрянути · застряти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСТРЯГАТИ

затягати · злягати · зодягати · лягати · навитягати · надягати · налягати · наполягати · настягати · натягати · облягати · обсягати · обтягати · одягати · осягати · отягати · перевдягати · передягати · перелягати · переодягати

Synonimy i antonimy słowa застрягати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «застрягати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСТРЯГАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa застрягати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa застрягати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «застрягати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

陷入
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

quedar atrapado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

get caught
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पकड़े गए
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ننشغل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

застревать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

apanhados
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আটকে যান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

faire prendre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tersekat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hängen bleiben
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

捕まります
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

잡히면
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

njaluk macet
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bị bắt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மாட்டிக்கொள்ளும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अडकून
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Takılıp kal
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

impigliare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

złapany
50 mln osób
uk

ukraiński

застрягати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

prins
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πιάσουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kry gevang
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fastna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bli fanget
5 mln osób

Trendy użycia słowa застрягати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАСТРЯГАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa застрягати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «застрягати».

Przykłady użycia słowa застрягати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСТРЯГАТИ»

Poznaj użycie słowa застрягати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem застрягати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(заштовхувати) роke застрягання//застрягнення sticking застрягати//застрягнути get stuck, jam застряглий stuck, jammed; trapped застрягнення див. застрягання застрягнути див. застрягати застувати occult; obscure заступ (-а) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Мовна норма і стиль - Сторінка 277
... відтягати — відтягти, досягати — досягти, дотягати — дотягти, загрібати — загребти, замерзати — замерзти, запухати — запухти, застрягатизастрягти, засягати — засягти, затягати — затягти, за- чахти, підтягати — підтягти, ...
Микола Миколайович Пилинський, 1976
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 455
... за- стрягти, застрянути, застряти, [за- стряга] «болото» Ж, застряглий, [при- стряти] «устряти»; — р. застрять, застревать, бр. [страгнуць] «грузнути», др. постряти «застрягти», п. газ- хгге^ас «застрягати»; — очевидно, пел.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 102
Застрявати, ряю, епи застрягати, гаю, еш, сов. в. застряти, ряну, неп и застрягти, гну, неп, гл. Застрявать, застрять, завязнуть. Жартувала баба з колесом, та стиця застряла. Ном. No 12665. Як то нам застряти у неволі вічній? МВ.
Borys Hrinchenko, 1907
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... захаращення; заклинення | зашеретовий | пхати//запхати/напхати; захаращувати//захарастити; заклинювати(ся)// заклинити(ся) (через зашерет); застрягати// застрягнути [d3aem] paper — зашерет [зіжмакання] паперу jammable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Що змушує нас не просто братися за книжки, а пірнати в них,прилипати, застрягати? Не просто розв'язувати задачки, а захоплено експериментувати з діямита операціями? Невідсиджувати заняття,а ловитикожнеслово, ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
7
З роси, з води і з калабані:
Кохання всього життя натеі кохання всього життя, аби поперек того життя застрягати, яккістка в горлі. Дряпати досліз за зручноїнагодий нерівного спомину. Аособливо сну, коли, здається,всейзабув уже. Хвилі поблизького брудного ...
Ірена Карпа, 2013
8
Ключі від ліфта:
Особисто я люблю застрягати в ліфті за інерцією. Як застрягну, серце радіє! Тому що, коли мені було дванадцять років, я застряглавліфті з хлопчиком на ім'яАрсеній, вінмені дуже подобався. Тамми впершепоцілувалися... Ну,ащо ...
Міла Іванцова, 2014
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 300
... -люешся) 1 от ю Ьесоте соуегео" \у'А зсаЪз. кастрявати (-аю, -аеш) / и = застрягати. пастрягати (-аю, -аеш) / я; застряг|нути, ^гй (-ягну, -ягнеш) Я я Ю геташ з!иск ({'хеЛ), 811ск {аз1, зтк, ее! 81иск* 1о Ье" сото гп1аг>в1о<1.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: khrestomatii͡a͡ - Сторінка 167
сл. ііомаижти (ст.-сл. мінити є утворенням іншого типу). Щодо рос. застрять, укр. застрягти, білор. (діал.) застряць, то проти припущення зв'язку цього слова із $іг8-, нічим надійно не підтвердженого, свідчить надійна етимологія К.
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСТРЯГАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo застрягати w wiadomościach.
1
День учителя: поздравления накануне праздника
Не застрягати у вчорашньому дні. є цінності, які незмінні, але цінності плюс бути сучасною людиною — це дуже важливо і це не так легко. «Медиагруппа ГЛАС, Paz 15»
2
Золочів та навколишні села накрив їдкий смог
Там корови будуть застрягати, топитися, там можна провалити і вже все. А дихати то взагалі! Я хвора навіть», – обурена мешканка села Червоне пані ... «ZAXID.net, Wrz 15»
3
Про що говорить затишшя в Донбасі
Але якщо ти вирушиш в поля, де постійно будеш застрягати, то наступ не вдасться. Тому активні бої можуть проходити або влітку (краще всього ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
4
Зробити карі очі блакитними можна за 5 тисяч доларів
... потрібні додаткові дослідження, здатні довести її безпеку: вони побоюються, що зруйновані пігментні молекули можуть застрягати в структурах рогівки ... «Gazeta.ua, Mar 15»
5
Хвороба Альцгеймера: як розпізнати вчасно?
... хворі перестають дізнаватися близьких людей, а потім плутаються і у власній особистості: забувають свій вік, ключові факти життя, можуть застрягати ... «Лекарська правда, Cze 14»
6
Випуск ТСН.Особливе за 29 жовтня 2013 року
Якщо вчені зрозуміють, як простенька мелодія може застрягати в мозку на все життя, то, ймовірно, допоможуть і тим, хто страждає від втрати пам'яті. «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 13»
7
Magna carta, Тарас Бульба і Данило Галицький
Про структуру едіпального конфлікту в різних суспільствах і про те, на яких етапах едіпального конфлікту можуть ті суспільства застрягати. «Західна аналітична група, Lut 13»
8
Жінка відважно боролася за життя свого коня
Та більшість зусиль були марними, бо кінь продовжував ще більше застрягати у болоті. Вибравшись із болота Періс одразу кинулася до машини, аби ... «Телеканал новин 24, Lut 12»
9
Людмила Богуш: «Як стати відомою людиною в 2011 році?»
... невдачами, несправедливістю, як прийнято казати у нашому суспільстві, і кожну таку пригоду треба гордо пережити і піти далі, а не застрягати на болі, ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Gru 10»
10
Потап зустрічав Новий рік у ліфті, а "Алібі" покликали заміж?
Найбільше артистам щастить застрягати під бій курантів у ліфтах. Зокрема, репер Потап також знає, як воно опинитися зачиненим у невеличкому ... «Українська правда, Sty 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Застрягати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zastryahaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL