Pobierz aplikację
educalingo
завіт

Znaczenie słowa "завіт" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАВІТ

[zavit]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАВІТ

Definicja słowa завіт w słowniku

covenant, v., s. 1. dreszczyk emocji Przymierze, wskazówki, porady, życzenia, przekazywane kolejnym pokoleniom lub naśladowcom. Błogosławiony [jej pan] i ponownie pyta: "A, proszę pani, czy pamiętasz moje przymierze? (Vovchok, I, 1955, 17); // Zwyczaj odziedziczony po starożytności. A pamiątki będą dobre, chłopaki będą je odwiedzać, Zapal kołyski w ogniu - znak odległego przymierza (Mal., Źródło Zapov, 1959, 83). "Stary Testament widzi.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАВІТ

алфавіт · блевіт · білоцвіт · бісквіт · ветхий заповіт · вицвіт · вогнецвіт · всесвіт · відвіт · відповіт · відсвіт · горецвіт · гориквіт · горицвіт · досвіт · дурисвіт · живіт · жовтоцвіт · зайдисвіт · навіт

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВІТ

завісити · завіситися · завіска · завіскритися · завісовий · завісок · завісочка · завістити · завісь · завітальник · завітання · завітати · завітний · завітрений · завітрити · завітритися · завітрювати · завітування · завітувати · завіть

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВІТ

заповіт · збіросвіт · звіт · зозулин цвіт · квіт · кон’юнктивіт · кругосвіт · левіт · медоцвіт · мікросвіт · недосвіт · новий заповіт · новосвіт · обходисвіт · одвіт · оксиліквіт · палисвіт · первоцвіт · передсвіт · перецвіт

Synonimy i antonimy słowa завіт w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «завіт» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВІТ

Poznaj tłumaczenie słowa завіт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa завіт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «завіт».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

圣约
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pacto
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

covenant
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

वाचा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عهد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

завет
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pacto
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চুক্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

alliance
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Perjanjian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bündnis
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

契約
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

계약
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

prajanjian
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khế ước
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உடன்படிக்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

करार
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

antlaşma
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

patto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przymierze
50 mln osób
uk

ukraiński

завіт
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

legământ
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διαθήκη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verbond
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förbund
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa завіт

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАВІТ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa завіт
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «завіт».

Przykłady użycia słowa завіт w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВІТ»

Poznaj użycie słowa завіт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem завіт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тепер же Христос осягнув остільки вищого служіння, оскільки він посередник кращого завіту, що заснований на кращих обітницях. 7. Коли б же той перший завіт був бездоганний, то не було б місця для другого. 8. Бо Господь ...
Іван Хоменко, 1963
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 304
завИ/т/ый, -ая, -ое, мн -ь1е и в поэтич. речи зави/т/бй, -ая, -бе, мн -Ые, кр. ф. завйт, завит/а, завйТ/О, мн завйт/ы и завит, завит/а, завит/о, мн завит/ы; деепр. завй/в; о нсв завивать: наст. заВИВа/ю, -ешь, мн -ют; прош. завива/л, -а, -0 ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 155
У 1917 році Єврейське Видавниче Товариство Америки створило англійський переклад, який зберіг стиль епохи королеви Єлизавети. У Сполучених Штатах Америки Едгар Гудспід опублікував версію Нового Завіту в 1923, а чотири ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002
4
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 419
Представимо ті кари так, як вони представлені в V-ій книзі Мойсея. Звернемо на вступі увагу на те, шо Старий Завіт у порівнянні з Новим Завітом це завіт рабства і страху, коли Новий Завіт це завіт любови. Але мимо того кари, ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
5
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 126
Синие глазки у милой и до плечей завитки (М. Цветаева) завитый (прич. от завить); кр.ф. завит и завит, завита, завито, завиты и завито, завиты. В поэт речи возможно завитой ! не рек. завитый; завита и завита; ! неправ. завила, ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
6
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
Синие глазки у милой и до плечей завитки (М. Цветаева) завитый (прич. от завйтЬ); кр.ф. завит и завит, завита, завито, завиты и завито, завиты. В поэт речи возможно завитбй ! не рек. завитый; завита и завита; ! неправ. завйла, ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
7
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 151
...Синие глазки у милой и до плечей завитки (М. Цветаева) завитый (прич. от завить); кр.ф. завит и завит, завита, завито, завиты и завито, завиты. В поэт речи возможно завитой ! не рек. завитый; завита и завита; ! неправ. завила, ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
8
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 387
Поділяється на дві основних частини - Старий (Вітхий) та Новий Завіти. В основі назви "Завіт" (д.євр. Ьегіі, грецьк. шаіЬеке) - угода, договір, союз, заповіт - лежить біблійна ідея про угоду, союз (завіт) Бога з обраним народом та із ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
9
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 506
1° Тут і далі посилання на книгу пророка Єзекіїля — частину Старого завіту. '" Адонай — одне з імен юдейського Бога, яке вживається при читанні Біблії вголос.' 1" Тут і далі посилання на Авдія взяті з книги пророка Лвдія — частини ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
10
Tractatio historico-iuridica de palatio regio seu ... - Сторінка 242
1;. Wcftphalica judicia писанин' Germanis adfcribuntur. th. 6. Weûphalicajudicia occulta Carolum M. non habent autorem. Conce o cañro mit benen Sagan inferior mtelligitur ven atio 66. Per vcrba Smit пиши Затем veli mit allen завит vel mit ...
Andreas Ockel, 1700

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАВІТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo завіт w wiadomościach.
1
"Цілком новий завіт"- фантазія-бурлеск по-брюссельському
“Цього тижня у рубриці Cinéma Box поговоримо про фільм “Цілком новий завіт”. Це стрічка Жако ван Дормеля, який раніше зняв такі стрічки, як “Містер ... «euronews, Wrz 15»
2
На Прикарпатті відкрили виставку, яка присвячена пам'яті …
Відвідувачі музею зможуть оглянути елементи архієрейського облачення, патріарший жезл, Новий Завіт 1899 року видання з особистим автографом ... «Стик, Wrz 15»
3
Антирелігійний лист Чарльза Дарвіна виставлять на аукціон
... про праці вченого, висловив сподівання, що після їхнього прочитання він не втратить віру в Новий Завіт, на що і отримав суху відповідь Дарвіна. Відомо ... «Хрещатик, Wrz 15»
4
Лист Чарльза Дарвіна виставлять на аукціон
... про праці вченого, висловив сподівання, що після їхнього прочитання він не втратить віру в Новий Завіт, на що і отримав суху відповідь Дарвіна. Відомо ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
Найстаріша Біблія світу нарешті оцифрована і оприлюднена в …
Нарешті, найстарішу священну книгу можуть побачити всі охочі. На жаль, вчені змогли відновити не всі сторінки книги, а всього лише Старий Завіт. «espreso.tv, Sie 15»
6
Венсан Кассель став харизматичним лідером
“Цілком новий завіт”- фантазія-бурлеск по-брюссельському. 25/09 11:00 · Ще раз про непротивлення злу насиллям. 24/09 13:28 · Вік живи – вік стажуйся. «euronews, Maj 15»
7
Готуємось до ЗНО: Літописи. "Слово про закон і благодать …
Іларіон зіставляє Старий і Новий Завіти і віддає перевагу Новому, бо, на його думку, Старий Завіт, або "Закон", даний Мойсеєм, призначений лише для ... «Освітній портал, Gru 13»
8
Закарпатська Пасха
Як тоді в Єрусалимі. Угорська весна 1848 – Волі Завіт старий, Карпатська Україна 1939 – Волі Завіт новий. А між ними гуркіт танків, несамовите ... «Закарпаття online, Mar 13»
9
Чи дійшов до нас оригінал Біблії?
Рукописи вивчаються і співставляються. Що стосується Нового Завіту, то цим займається цілий науковий інститут у німецькому місті Мюнстері. До того ж, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Cze 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Завіт [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zavit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL