Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বানিয়া" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বানিয়া EM BENGALI

বানিয়া  [baniya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বানিয়া EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বানিয়া» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বানিয়া no dicionário bengali

Bania, Banei [bāni \u0026 # x1e8f; ā, bēnē] b. 1 comerciantes ou empresários; 2 lojistas; 3 (In Badness) Pessoas de negócios fortes, aviso excessivo sobre perdas de lucro [C. Mercadoria]. বানিয়া, বেনে [ bāniẏā, bēnē ] বি. 1 বণিকজাতি বা ব্যবসায়ী; 2 দোকানি; 3 (মন্দার্থে) প্রবল ব্যবসায়ীবুদ্ধিযুক্ত লোক, লাভ লোকসান সম্পর্কে মাত্রাতিরিক্ত সতর্ক লোক। [সং. বণিজ্]।

Clique para ver a definição original de «বানিয়া» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বানিয়া


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বানিয়া

বান
বান-চাল
বান-তেল
বান-প্রস্হ
বানকে
বান
বান়-ডিল
বান
বানান
বানানো
বানি
বানীর
বানুরে
বান্ত
বান্দা
বান্ধব
বান্ধুলি
বা
বাপন
বাপা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বানিয়া

অক্রিয়া
অপ-ক্রিয়া
অসমিয়া
আঁড়িয়া
আইডিয়া
আউলিয়া
আকড়িয়া
আঙিয়া
আঙ্গিয়া
আহেরিয়া
উপ-ক্রিয়া
এশিয়া
ওড়িয়া
কপালিয়া
করিয়া
করিয়া-কর্মিয়া
কাঁচিয়া
কাজিয়া
কাঠুরিয়া
কালিয়া

Sinônimos e antônimos de বানিয়া no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বানিয়া»

Tradutor on-line com a tradução de বানিয়া em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বানিয়া

Conheça a tradução de বানিয়া a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বানিয়া a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বানিয়া» em bengali.

Tradutor português - chinês

店主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tendero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shopkeeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुकानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاحب المتجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лавочник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lojista
270 milhões de falantes

bengali

বানিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commerçant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekedai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ladenbesitzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

店主
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가게 주인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shopkeeper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ cửa hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடைக்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुकानदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dükkâncı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

negoziante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sklepikarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крамар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negustor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστηματάρχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winkelier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

butiksinnehavare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kremmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বানিয়া

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বানিয়া»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বানিয়া» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বানিয়া

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বানিয়া»

Descubra o uso de বানিয়া na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বানিয়া e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śrīhaṭṭera itihāsa
ইটার বানিয়া দিঘীর পারের দেওয়ান সাহেব ইহাদের বংশধর। খাজা ওসমান, সম্রাটের আদেশে সুবিদনারায়ণকে বন্দী করেন সত্য, কিন্তু তিনিও পরে সম্রাটের বিরুদ্ধাচরণ করেন ও যুদ্ধে নিহত হন। লাউড়ের ব্রাহ্মণ নৃপতি। খৃষ্টীয় চতুর্দশ শতাব্দীর শেষভাগে কাত্যায়ণ ...
Mohinīmohana Dāśa Gupta, ‎Rabbānī Caudhurī, 1903
2
Sucaẏanī
কিছুই কেহ বানিয়া যাইতে পারে নাই ৷ কিনতু বই-এর পাতা ভরিয়া তাহারা তাহাদের আনন্দ বানিয়া লিয়াছে,-বই-এর পাতা ভরিয়া তাহারা তাহাদের তপস্যা. তাহাদের আশা-আকাংক্ষা, তাহাদের নৈরশো, কি হইতে চাহিয়া কি তাহারা হইতে পারে নাই, সব কিছ; তাহারা ...
Jasīmauddīna, 1961
3
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
A Collection Of Bengali Poems ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen). কঙ্ক ও লীলা (রচিয়তা – কবি দামোদর দাস, রঘুসুত, নয়ানচাঁদ ঘোষ এবং শ্রীনাথ বানিয়া) জুহরী জহর চিনে বেনে চিনে সোনা | পীর প্যাগাস্বর চিনে সাধু কোন জনা || পীরের অদ্ভুত কাণ্ড ...
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
4
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
যুবতী লীলা কঙ্কের বাঁশির সুরে কিভাবে আন্দোলিত হয়ে তার প্রণয়বাসনা ব্যক্ত করেছে, তারই চমৎকার গীতময় বর্ণনা দেওয়া হয়েছে এ অংশটিতে : শ্রীনাথ বানিয়া কয় পীরিত বড় জ্বালা। দণ্ডেক অদেখা কন্যা না হও উতলা। (মৈ.গী.পৃ ২৭৪) । দামোদর দাসের ত্রিপদী ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
5
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
পদা বললেন—'বানিয়া চাটা আসিয়াছে লজ্জা দিতে মোরে'। নেতা বিপূলাকে পরামর্শ দিয়ে বললেন : পদ্মা তোমার পতিকে পুনর্জীবিত করে দেবে না । বিদ্যাধরীদের কাছে যাও, তাদের সঙ্গে মিলে শিবকে নৃত্যগীতে তুষ্ট কর। তবেই তুমি তোমার স্বামীকে পুনর্জীবিত করে ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
6
Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti
এবিন্ট হইরা থাকে ৷ যেমন রেগবতী নদী কো“নরূপ বাবা ও বির না বানিয়া ঙ্গীয় প্ৰবল রেগে . সিন্ধু অভিমুখে বাধিত হয় তদ্রাপ সাধক যখন ত্রাক্ষীস্থিতি লাভ করেন ও ব্রন্ধছুত হন, সেইকালে তিনিনির্জা ব্রদে প্রবেশের w সর্বরিধ বাধা বির তুচছ করিয়া ধাবিত হন ৷ ইহাই ...
Tattvadarsi Abinasa, 1977
7
Jibana Yaubana
... হিন্দু রাজত্ব কিছুতেই নয় ৷ লড়কে taut পাকিস্তান ৷ ' ন্যশেনালিজম ও ডেমোক্রেসি এ দুটো তরের কোনওটাই এরা মানতেন না ৷ সত্যাগ্রহ তো দুর্বলের "fat ৷ গামী এক ধুর্ত বানিয়া ৷ কহ্লেস এক হিন্দু শিবির ৷ ভারত ভাগ নিবারণের aw জিন্নার ফমুলা ফি] ফিফটি-ফিফটি৷ ...
Annadasankar Ray, 1999
8
Vikramapurer itihāsa
KW, কায়স্থ, শূদ্ৰ, গোয়লো, ৫তলী, ধেপো, নাপিত, কুমার, নম:শূদ্র, বানিয়া, mi, র্তুইমালী, ঝাল, মলে, কম্মকার, শর্শখারী. মল্যেকর. গন্ধরশিক, স্থবর্ণবণিক, সাহা, সদৃগোপ, অট্রিগুড়ি, চযোধেপো, প্রভূতি সবর্বশ্রেণীর শোকেরই বলে ৷ ৰিক্রমদ্যুরর arm ষ্টরদ্য ও ক্যরস্থ এই ...
Yogendranātha Gupta, 1909
9
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
... ৫৭/২ গোপাল সাহা লেন ৯৬. স্বাতী দে, মাতা-শিবানী দে, পিতা-জয়দেব চন্দ্র দে, ৩৮/৪/এ রাধিকা মোহন বসাক লেন ৯৭, পম্পী শীল, মাতা-পূর্ণিমা শীল, পিতা-শিশু শীল, ১৭ রূপচান লেন ৯৮, শিল্পী রায়, মাতা-স্বরস্বতি রায়, পিতা-সুভাস রায়, ১ বানিয়া নগর ৯৯.
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
10
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
এই নাটোর ষ্টেশনের মাধ্যমেই লক্ষ-কোটি টাকার সম্পদ বানিয়া ইংরেজেরা বয়ে নিয়ে গেল কোলকাতা দিয়ে সবদেশে। ফলে ঘটে গেল প্রলয়ংকারী : ছিয়াওরের মন্বন্তর। বাংলার লক্ষ-কোটি সন্তান অখাদ্য কুখাদ্য খেয়ে ও বিনা খাদ্যে মারা গেল শৃগাল কুকুরের মত।
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বানিয়া [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/baniya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em