Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "extravagant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXTRAVAGANT EM FRANCÊS

extravagant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRAVAGANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Extravagant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXTRAVAGANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «extravagant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de extravagant no dicionário francês

A definição de extravagante no dicionário é de quem razão, a imaginação está fora de ordem. Quem vai contra a razão. O que se desvia dos padrões recebidos da vida social. Quem se desvia dos hábitos, o que causa espanto. O que provoca surpresa, surpresa por excesso, superabundância.

La définition de extravagant dans le dictionnaire est dont la raison, l'imagination sont déréglées. Qui va contre la raison. Qui dévie par rapport aux normes reçues de la vie sociale. Qui s'écarte des habitudes, qui provoque l'étonnement. Qui provoque l'étonnement, la surprise à cause de l'excès, de la surabondance.


Clique para ver a definição original de «extravagant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXTRAVAGANT


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXTRAVAGANT

extrajudiciaire
extralégal
extralucide
extranaturel
extranéité
extraordinaire
extraordinairement
extrapolation
extrapoler
extraterrestre
extrathyroïdien
extravagamment
extravagance
extravagante
extravaguer
extravasation
extraversion
extraverti
extravertie
extravertir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXTRAVAGANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Sinônimos e antônimos de extravagant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXTRAVAGANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «extravagant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de extravagant

ANTÔNIMOS DE «EXTRAVAGANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «extravagant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de extravagant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXTRAVAGANT»

extravagant aberrant abracadabrant absurde abusif baroque biscornu bizarre bouffon capricieux cornu curieux délirant dément démesuré déraisonnable déréglé déséquilibré détraqué drôle énergumène époustouflant étrange exagéré excentrique extraordinaire fabuleux fantasmagorique fantasque extravagant définition dans écarte sens définitions extravagante retrouvez ainsi homonymes difficultés wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi extravagamment extravagance extravasation extranet expression exemple usage nbsp avait homme étoffe très grand artiste était milieu siècle veut réalité delécluze journal merriam webster more than usual necessary proper very fancy expensive full obsolete strange curious define spending much wise wasteful shopper excessively high expenses prices exceeding india second edition gaumont champs elysées ème enter

Tradutor on-line com a tradução de extravagant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXTRAVAGANT

Conheça a tradução de extravagant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de extravagant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «extravagant» em francês.

Tradutor português - chinês

奢华
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extravagante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extravagant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असाधारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفرط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экстравагантный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extravagante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসংযত
260 milhões de falantes

francês

extravagant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boros
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

extravagant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

豪華
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기발한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

méwah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பரமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमर्याद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savurgan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stravagante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekstrawagancki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екстравагантний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extravagant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερβολικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitensporig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extravaganta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekstravagant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de extravagant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXTRAVAGANT»

O termo «extravagant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «extravagant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de extravagant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «extravagant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXTRAVAGANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «extravagant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «extravagant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre extravagant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXTRAVAGANT»

Descubra o uso de extravagant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com extravagant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Mariage extravagant, comédie-vaudeville en un acte, par ...
LE. MARIAGE. EXTRAVAGANT. Un jardin: à droite, la maison du docteur; à. gauche, un pavillon : une table, une harpe, de la musique et une corbeille à ouvrage. SCÈNE PREMIÈRE. LE DOCTEUR, venant du fond et parlant à la cantonade.
M. Désaugiers (Marc-Antoine), marquis de Valori (Henri Zosime), Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre.]), 1857
2
Le singe au miroir: emprunt textuel et écriture savante dans ...
A. LE BERGER EXTRAVAGANT. 1. En 1627, Sorel publie Le Berger Extravagant. L'histoire de Louis, jeune bourgeois parisien, est connue : nourri de lectures pastorales, il s'imagine être le berger Lysis et il veut vivre comme les personnages ...
Wim De Vos, 1994
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Déraisonnable et extravagant rappellent les deux verbes déraisonner et extrataguer d'où ils dérivent. C'est de là que se tire leur différence d'avec insensé et fou. Au lieu d'exprimer, comme ceux-ci, des états permanents et absolus, ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
On dit proverbialement Sc populairement d'Un homme léger, vain , étourdi , extravagant» qu'il a bien des chambres à louer dans fa tête. On dit familièrement dans le même sens, Avoir la téte mal timbrée, la téte fêlée. Être blessé a la téte.
Académie française, 1786
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Déraisonnable et extravagant rappellent les deux verbes déraisonner et exlrataguer d'où ils dérivent. C'est de là que se tire leur différence d'avec insensé et fou. Au lieu d'exprimer, comme ceux-ci, des états permanents et absolus, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
Il a dit mille extravagances, be nid a thouiand extravagant — foolish — Ihings. EXTRAVAGANT, K, adj. extravagant; mad; fooliah. BXTRAVAGUER, ». n. rég. 1ère conj., to talk in- eoherently ; to talk nousenae. ( D'un malade), tu wander. EXTRA ...
John Charles Tarver, 1853
7
Corneille
La. Place. royale,. ou. l'amoureux. extravagant. (1634). Résumé. Actel Scène l. La pièce s'ouvre sur une conversation entre deux jeunes femmes : Phylis et Angélique. Phylis plaide en faveur de son frère, Doraste, qui aime Angélique.
Anne Cassou-Noguès, 2005
8
Royal Dictionary, English and French and French and English
Extravagance [action extravagante, discours extravagant], extravagant action, language, tlùng. Il a dit, débité mille — s, lie tait/, uttered a (Itousand extravagant tltings. EXTRAVAGANT, E (éks-lrf va-gàn, ganl), adj. subst. [bizarre , fou , fantasque ...
Charles Fleming, 1872
9
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
An extravagant nui, Un homme extravagant. Extravagant thoughu, Pensées vogues, penséet creuses. An extravagant rate, Prix exorbitant, prix fou. She u au extravagant wnman, 6" es: une femme lisarre, follt, extravagante. EXTRAVAGANT, 5.
Louis Chambaud, 1815
10
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
The highest degree of power, Leplus haut degré de puissance. ♢ HIGH FLIER ( haî-flaî-eur), s. [one that carries his opinions to extravagance] Un entité, un extravagant ; un homme coiffé de ses opinions. HIGH-FLOWN (h&ï'-ficW), adj. [ elevated ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTRAVAGANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo extravagant no contexto das seguintes notícias.
1
Le patron de l'équipe Saxo-Tinkoff menace de boycotter le Tour
Passionné de deux roues, l'extravagant milliardaire a investi beaucoup d'argent à fonds perdus. Ce temps a assez duré. «Je veux que mon ... «Le Figaro, jul 15»
2
Massillargues-Atuech : La course aux dons pour les moutons viticoles
Quant à Thomas, il poura réaliser son rêve et prouver que, malgré le coût extravagant du foncier, on peut devenir berger. A. B.. Agriculture Alès ... «Midi Libre, jul 15»
3
Kylie Jenner adopte la manucure jaune poussin pour l'été …
En effet, lorsque nous avions vu Kylie Jenner en direction du salon de beauté nous nous attendions à un résultat un brin extravagant, que ... «meltyFashion, jul 15»
4
Ghardaïa, meurtrie, nous interpelle tous : ce pouvoir est devenu fou …
... pour un réel enrichissement extravagant de la nomenklatura et les courtisans du pouvoir. Quel crédit peut-on encore accorder à ce pouvoir, ... «Le Matin DZ, jul 15»
5
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
En février 1733, Auguste II le Fort, l'extravagant roi de Pologne, meurt. Le danger menace l'intégrité du pays: la Prusse, la Russie et l'Autriche ... «Sept.info, jul 15»
6
Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise (***) | La Provence
Un spectacle entre le théâtre et le one-man show joué dans un costume pour le moins extravagant. A un moment, Alain Sachs invite sur scène ... «La Provence, jul 15»
7
Val d'Isère : première réussie pour le salon du véhicule électrique
Autre engin extravagant, le Swincar, un véhicule électrique de loisirs, 4x4 et pendulaire, dont l'équilibre naturel lui permet de se jouer des ... «Association AVEM, jul 15»
8
Découvrez les pires restos Bruxellois ! - DH.be
Bruxelles Nourriture à peine mangeable, arnaque à l'addition, temps d'attente extravagant : les plus mauvaises adresses selon le site de ... «dh.be, jul 15»
9
Ward l'extravagant - Insolites - We love tennis !
James Ward a tout essayé, mais ça n'a pas marché ! L'Anglais s'est incliné face à Gilles Simon en trois sets, 6-4 6-4 6-1 et n'a finalement ... «We Love Tennis !, jul 15»
10
TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …
Mais que ce soit à l'échelle de l'histoire ou dans l'absolu, en matière d'écarts provoqués, il n'y a rien d'extravagant dans ce que le leader de la ... «Eurosport.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Extravagant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/extravagant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z