Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "দেউড়ি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE দেউড়ি EM BENGALI

দেউড়ি  [de'uri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA দেউড়ি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «দেউড়ি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de দেউড়ি no dicionário bengali

Deuri [dēuḍa i] b. Sede, arcadas, portões (guardas guardados por Deary) [C. Cadáver]. দেউড়ি [ dēuḍ়i ] বি. সদর প্রবেশপথ, তোরণ, ফটক (দেউড়িতে পাহারাওয়ালা বসে আছে)। [সং. দেহলী]।

Clique para ver a definição original de «দেউড়ি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM দেউড়ি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO দেউড়ি

দে
দেঁতো
দেইজি
দেউটি
দেউ
দেউলিয়া
দেও-দার
দেওর
দেওয়া
দেওয়ান
দেওয়ানি
দেওয়াল
দেওয়ালি
দে
দেখতা
দেখতে দেখতে
দেখন
দেখনাই
দেখা
দেড়

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO দেউড়ি

কুড়ি
খড়-খড়ি
ড়ি
খাঁড়ি
খিচুড়ি
খোঁয়াড়ি
গড়া-গড়ি
গাড়ি
গুঁড়ি
গুড়-গুড়ি
গুড়ি
গেঁড়ি
ড়ি
ঘুড়ি
ঘোড়-গাড়ি
চচ্চড়ি
চাঁচাড়ি
চাখড়ি
চাঙ্গাড়ি
চাড়ি

Sinônimos e antônimos de দেউড়ি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «দেউড়ি»

Tradutor on-line com a tradução de দেউড়ি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE দেউড়ি

Conheça a tradução de দেউড়ি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de দেউড়ি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দেউড়ি» em bengali.

Tradutor português - chinês

门廊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Porch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओसारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крыльцо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpendre
270 milhões de falantes

bengali

দেউড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Serambi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veranda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポーチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாழ்வாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हरांडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sundurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

veranda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ganek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεράντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorportaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veranda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Porch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de দেউড়ি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «দেউড়ি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «দেউড়ি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre দেউড়ি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দেউড়ি»

Descubra o uso de দেউড়ি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দেউড়ি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
দেউড়ি পেরিযে মর্তুজা চুকলো ভেতর বাড়ীতে 1 চুপি চুপি সে জানালার দিকে এগিরে যার; জানাল! গলে চাঁদের আলো পড়েছে ঘরের ভেতর _সুরতের বুকে a1a শুযে আছে আজিজ যে!ন্দকার 1 মাএ ক 'দিন হলো, নিক! হযেছে 1 তার জানের জান, তার অতৃপ্ত পিপাস!র মানবী -প্রতিমা ...
Śāheda Ālī, 1996
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অনেক দেউড়ি পার হয়ে তবে নতুন কালকে সেখানে ঢুকতে হয়। সেখানে যারা থাকে নতুন যুগে এসে পোঁছোতে তাদের বিস্তর লেট হয়ে যায়। বিপ্রদাসের বাপ মুকুন্দলালও ধাবমান নতুন যুগকে ধরতে পারেন নি। দীর্ঘ তাঁর গৌরবর্ণ দেহ, বাবরি-কাটা চুল, বড়ো বড়ো টানা চোখে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
দেরি করছে কেন? অ্যাঁ, ধরা পড়ে গেছে? কী বলছ? তাকে আর খুঁজেই পাওয়া যাচ্ছে না? নরকের অবস্থা খারাপ? তুলকালাম! পৈশাচিক! (আতঙ্কে চমকে চমকে ওঠে) কে! কে! অ্যাঁ, নরকে ঢোকাই যাচ্ছে না? দেউড়ি ভেঙে ফেলেছে? স্বর্গ আক্রমণ করবে! বাবাগো! না না! আমি বলিনি ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
4
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
ভাগিনা বলিল, 'শুধু শব্দ নয়, পিছনে অর্থও কম নাই।' রাজা খুশি হইয়া দেউড়ি পার হইয়া যেই হাতিতে উঠিবেন এমন সময়, নিন্দুক ছিল ঝোপের মধ্যে গা ঢাকা দিয়া, সে বলিয়া উঠিল, 'মহারাজ, পাখিটাকে দেখিয়াছেন কি।' রাজার চমক লাগিল; বলিলেন, 'ঐ যা! মনে তো ছিল না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
অক্ষতা স্ক'.ব্র*প্ত|জো৪, s. zf_z1m. দেউড়ি. দকৈর্শন \ঙেন্ত্র৫ন্থপ্ত৪, ৪. পদচিহ্ন, শ্চিহৃ, নিশান. নিদ*ট্টন. c খ?' Vestment, দ্ৰ. 7.'£. পরিচ্ছদ. পর্বিট্টধর Vi_-sn_v, ৷. ধর্মালো:য়র সাংলব্ল হোকূঠরীতে পম্বিত্র বব্র পার ইত্যাদি রপো যায় \'eslure, 8. iii» পরিচ্ছদ, ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
6
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
মানিনী। খেলা বার করে দিচ্ছি। ভদ্দরলোকে আবার ছাগল পোষে? বেরো বেরো-আ চুকন্দর সিং। (চুকন্দরের প্রবেশ) চুকন্দর। হে-জৌর? মানিনী। কোথায় ছিলি? চুকন্দর। মায়ী, কলকাত্তামে বড়া চট্টা ঔর ডাকুকা হুজ্জত হোতা, দেউড়ি পর রহাথা। মানিনী। দেউড়িতে রয়তা।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
অনেক দেউড়ি পার হয়ে তবে নতুন কালকে সেখানে ঢুকতে হয়। সেখানে যারা থাকে নতুন যুগে এসে পোঁছোতে তাদের বিস্তর লেট হয়ে যায়। বিপ্রদাসের বাপ মুকুন্দলালও ধাবমান নতুন যুগকে ধরতে পারেন নি। দীর্ঘ তাঁর গৌরবর্ণ দেহ, বাবরি-কাটা চুল, বড়ো বড়ো টানা চোখে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
8
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
হিদুদের সব এয়োতিরা সিথিতে সিদুর ঝিরাও দেউড়ি দুয়োরের আড়ালে-আবডালে দাঁড়িয়ে রইলে সায়েব এলে দেখবে বলে। ওইসব পুরুষমানুষদের পেরায় সবাই আমাদের দলিজের ছামনে খামারবাড়ির মাঠে এসে জমায়েত হল। ইস্কুলেও সিদিন ছুটি দেওয়া হয়েছেল। মাস্টাররা সব ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ভাগিনা বলিল, 'শুধু শব্দ নয়, পিছনে অর্থও কম নাই। রাজা খুশি হইয়া দেউড়ি পার হইয়া যেই হাতিতে উঠিবেন এমন সময়, নিন্দুক ছিল ঝোপের মধ্যে গা ঢাকা দিয়া, সে বলিয়া উঠিল, 'মহারাজ, পাখিটাকে দেখিয়াছেন কি।' রাজার চমক লাগিল; বলিলেন, 'ঐ যা! মনে তো ছিল না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Rabīndranāthera śikshācintā
... দুর পার্শে সংকুচিতভাবে ছিল ৎপ্রথমেক্তে শিক্ষাবিভাগ ছাত্রবৃত্তি <প্যাড়াদের জন্য ৷ তারা কনিষ্ঠ অধিকারী, তাদের শেষ সংগতি ছিল নমাল স্কুল নামধারী মাখা-৫ইট-করা বিদ্যালর 1- - 'আমার অভিভাবক সেই নমাল স্কুলের দেউড়ি বিভাগে আমাকে ভরতি করেছিলেন ৷ ...
Prabodh Chandra Sen, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দেউড়ি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দেউড়ি no contexto das seguintes notícias.
1
চট্টগ্রামে কমেছে সবজির দাম
সবজির পাইকারী ব্যবসায়ীরা জানান, উত্তরবঙ্গ ও পার্বত্য জেলাগুলো থেকে সবজি আসা শুরু করায় দাম কমতে শুরু করেছে। এছাড়া কোরবানির ঈদের সময় রান্নার গুরুত্বপূর্ণ উপকরণ পেঁয়াজ, রসুন ও আদার দামও স্থিতিশীল রয়েছে। শুক্রবার নগরীর সবজির বৃহত্তর পাইকারি বাজার রিয়াজউদ্দিন বাজার ও কাজির দেউড়ি বাজার ঘুরে এ চিত্র পাওয়া গেছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
লড়াইয়ে নামল ১৫ বিদ্যালয়ের ৭৫ শিক্ষার্থী
চট্টগ্রামে ক্যাম্প ও প্রতিযোগিতার আসর বসেছে নগরের কাজীর দেউড়ি এলাকার ব্র্যাক লার্নিং সেন্টারে। ক্যাম্পে অংশ নেওয়া প্রতিযোগীরা অনুষ্ঠানের শুরুতে নিজের ও বিদ্যালয় সম্পর্কে বিভিন্ন তথ্য উপস্থাপন করে। এরপর ক্যাম্পের মূল অধিবেশন শুরু হয়। প্রথম দিন তিনটি অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয়। এতে প্রতিযোগীদের ইন্টারনেটে দরকারি তথ্য খোঁজা, ... «প্রথম আলো, set 15»
3
রাজধানীর যেসব যায়গায় কোরবানীর পশু জবাই হবে
ওয়ার্ড-৩৬: অশোক লেন, রাধিকা মোহন বসাক লেন, হরি প্রসন্ন মিত্র রোড, সৈয়দ আওলাদ হোসেন লেন, কোর্ট হাউস স্ট্রিট, শাখারীবাজার, রাজার দেউড়ি, জজকোর্ট, ডিসি কোর্ট ও রায় সাহেব বাজার: আওলাদ হোসেন লেন প্রধান সড়ক, আলোক জমাদার লেন প্রধান সড়ক ও ওয়াসা পাম্পের খালি জায়গা, ইসলামপুর রোড, রাজার দেউড়ি স্কুল মাঠ, ইংলিশ রোড খালি জায়গা। «বিডি Live২৪, set 15»
4
চট্টগ্রামে আবাসিক ক্যাম্প শুরু
চট্টগ্রাম অঞ্চলের আই-জেন আঞ্চলিক প্রতিযোগিতা ও আবাসিক ক্যাম্প শুরু হয়েছে। আজ বৃহস্পতিবার বেলা ১১টায় নগরের কাজীর দেউড়ি এলাকার ব্র্যাক টার্নিং সেন্টারে তিন দিনের এই আবাসিক ক্যাম্প শুরু হয়। এতে অংশ নিচ্ছে কক্সবাজার সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়, ফেনী সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়, সিলভার বেলস গার্লস হাইস্কুল, বান্দরবানের ... «প্রথম আলো, set 15»
5
রাজধানীর ৫৩৫ স্থানে কোরবানি
ওয়ার্ড-৩৬: অশোক লেন, রাধিকা মোহন বসাক লেন, হরি প্রসন্ন মিত্র রোড, সৈয়দ আওলাদ হোসেন লেন, কোর্ট হাউস স্ট্রিট, শাখারীবাজার, রাজার দেউড়ি, জজকোর্ট, ডিসি কোর্ট ও রায় সাহেব বাজার: আওলাদ হোসেন লেন প্রধান সড়ক, আলোক জমাদার লেন প্রধান সড়ক ও ওয়াসা পাম্পের খালি জায়গা, ইসলামপুর রোড, রাজার দেউড়ি স্কুল মাঠ, ইংলিশ রোড খালি জায়গা। «প্রথম আলো, set 15»
6
চট্টগ্রামে শিক্ষার্থীদের সড়ক অবরোধ, যানজটে দুর্ভোগ
অবরোধের কারণে সিডিএ অ্যাভিনিউয়ের ষোলশহর থেকে টাইগারপাস মোড়, জাকির হোসেন সড়ক, রেবতি মোহন লেইন, কাজীর দেউড়ি, মেহেদীবাগ, গোল পাহাড় ও প্রবর্তক মোড় এলাকায় তীব্র যানজট সৃষ্টি ... সিএনজিচালিত অটোরিকশার চালক আনিসুর রহমান গতকাল বেলা একটার দিকে বলেন, প্রবর্তক মোড় থেকে কাজীর দেউড়ি আসতে তাঁর প্রায় এক ঘণ্টা সময় লেগে গেছে। «প্রথম আলো, set 15»
7
ওয়াসার মোড়ে শিক্ষার্থীদের সড়ক অবরোধ
এসময় কাজির দেউড়ি, দুই নম্বর গেইট, জিইসি মোড়, লালখান বাজার, টাইগার পাস এলাকায় যানজটের সৃষ্টি হয়। পরে তাদের বুঝিয়ে সড়ক থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়। দুপুর একটা থেকে যান চলাচল স্বাভাবিক হতে শুরু করে বলে জানান তিনি। বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের উপর আরোপিত সাড়ে ৭ শতাংশ ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে গত বৃহস্পতিবার ও শনিবার সড়ক অবরোধ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
কাজির দেউড়িতে দোকানদারকে প্রাণনাশের হুমকি
চট্টগ্রাম: নগরীর কাজির দেউড়ি এলাকায় নয়ন কুমার মজুমদার (৪২) নামে এক দোকানদারকে প্রাণনাশের হুমকি দেয়ার অভিযোগ পাওয়া গেছে। চুক্তি লঙ্ঘন করে দোকানের মালিকপক্ষ তাকে জোরপূর্বক তুলে দিতে এ হুমকি দিয়েছে বলে বাংলানিউজ কার্যালয়ে এসে অভিযোগ করেছেন নয়ন। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) দুপুর ২টা ৫১ মিনিটে হুমকি পাবার পর কোতয়ালি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
9
জামায়াত নেতা আহসান আবারও কারাগারে
জামিনে মুক্তির পর গত বৃহস্পতিবার চট্টগ্রাম কেন্দ্রীয় কারাগারের ফটকের সামনে থেকে আহসান উল্লাহকে গ্রেপ্তার করে কোতোয়ালি থানার পুলিশ। কোতোয়ালি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) জসীম উদ্দিন জানান, গত ৫ জানুয়ারি নগরের কাজীর দেউড়ি এলাকায় সংঘটিত নাশকতার ঘটনার সঙ্গে আহসান উল্লাহ জড়িত ছিলেন বলে পুলিশের কাছে তথ্য আছে। «প্রথম আলো, set 15»
10
পাল্লা দিয়ে বাড়ছে শাকসবজির দাম, এগিয়ে কাঁচামরিচ
কাজির দেউড়ি বাজারের সবজি বিক্রেতা মো. নাঈম ইসলাম বাংলানিউজকে বলেন, টানা তিন মাসের বৃষ্টিতে চট্টগ্রামের অধিকাংশ সবজি ক্ষেত নষ্ট হয়ে গেছে। এর ফলে গত এক মাস ধরে শাকসবজির সরবরাহ কম। তাই শাকসবজির দাম কমেনি বরং কিছু কিছু শাকসবজির দাম সামান্য বৃদ্ধি পেয়েছে। নাঈম জানান, টমেটো বিক্রি হচ্ছে প্রতি কেজি বিক্রি হচ্ছে ৮০ থেকে ১০০ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. দেউড়ি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/deuri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em