Significado de "ধাঁ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ধাঁ EM BENGALI

ধাঁ  [dham]

O QUE SIGNIFICA ধাঁ EM BENGALI

definição de ধাঁ no dicionário bengali

Dhan [dhā] é inútil. 1 O som de um fogo ardente ou batendo; 2 ritmo acelerado, vibração, shorts [Instantâneo]. E.B. O som da batida Cree Bien 1 amargamente e rápido; 2 rápido

ধাঁ [ dhā ] অব্য. 1 সহসা আগুন জ্বলার বা প্রহারের শব্দ; 2 দ্রুত গতির ভাবসূচক, ঝাঁ, চট (ধাঁ করে ছুটে যাওয়া)। [ধ্বন্যা.]। ̃ ই বি. সহসা ও সজোরে মারার শব্দ। ধাঁ করে ক্রি-বিণ. 1 সহসা এবং সজোরে; 2 দ্রুত (ধাঁ করে পালাল)।

TRADUÇÃO DE ধাঁ

Conheça a tradução de ধাঁ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ধাঁ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ধাঁ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 抢
• Tradutor português - espanhol: agarrar
• Tradutor português - inglês: Grab
• Tradutor português - hindi: हथियाना
• Tradutor português - arabe: انتزاع
• Tradutor português - russo: захват
• Tradutor português - português: garra
• bengali: ধাঁ
• Tradutor português - francês: benne preneuse
• Tradutor português - malaio: Grab
• Tradutor português - alemão: Greifer
• Tradutor português - japonês: グラブ
• Tradutor português - coreano: 그랩
• Tradutor português - javanês: Grab
• Tradutor português - vietnamita: vồ lấy
• Tradutor português - tâmil: கிராப்
• Tradutor português - marata: हस्तगत
• Tradutor português - turco: kapmak
• Tradutor português - italiano: afferrare
• Tradutor português - polonês: chwycić
• Tradutor português - ucraniano: захоплення
• Tradutor português - romeno: apuca
• Tradutor português - grego: Αρπάζω
• Tradutor português - africâner: gryp
• Tradutor português - sueco: Grab
• Tradutor português - norueguês: Grab

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ধাঁ»

Descubra o uso de ধাঁ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ধাঁ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

... যাতে পায় মনের জঙ্গল আকাবাঁকা। রাজপথ—এসেছি শকটে ছিল না যদিও তাড়াতাড়ি শহর বিস্তৃত রাঙা বটে এখানে সমস্ত বাসাবাড়ি। ভিতর-বাহিরে নেই বাঁধা “শোবার ঘরটি কোথা জানো? তবে কি সমস্ত ফাঁকি—ধাঁ ধাঁ! আনন্দ-ভৈরবী আজ সেই ঘরে এলায়ে পড়েছে ছবি এমন ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

তুমি তখন মায়ের পেটে। তোমাকে অস্তিত্বে আনতে গিয়ে তোমার মা কী নিদারুণ কষ্টই না করেছে। তুমি পেটে নড়াচড়া করতে। মোচড় দিতে চোখে মুখে ধাঁ ধাঁ দেখতো তোমার মা। মাথা ঘুরে যেতো। শরীর দুর্বল লাগতো। কাজে কোন শক্তিবোধ করত না। কারণ তার সব রক্ত তুমি ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তাই যা সহজে হবার নয় তা দেখতে দেখতে ধাঁ ধাঁ করে হয়ে উঠছিল। বাংলাদেশের যে কোণে আমরা থাকি এখানেও কিছুই আর ঠেকিয়ে রাখা যায় না এমনি মনে হতে লাগল। এতদিন আমাদের এ দিকে বাংলাদেশের অন্য অংশের চেয়ে বেগ কিছু কম ছিল। তার প্রধান কারণ, আমার স্বামী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

০৯, নিছক মিথ্যার ঝুলিতে ভরপুর গল্প কৌতুক ধাঁ-ধাঁ তে ডুবিয়ে শুধু শুধু আনন্দ দেয়ার নামে ছলনা এবং মহামূল্যবান সময়কে নষ্ট না করার উপকরণ হতে পারে। ১০. সর্বোপরি ছাত্র-ছাত্রীদেরকে আদর্শ সচ্চরিত্রবান ও সকলের প্রিয় মানুষ হিসেবে গড়ার লক্ষ্যে- এ বার্ষিকী ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

অতঃপর তারা ঐ দেহ ছেড়ে নিজেদের কর্মফল, স্বভাব ও আচরণের দরুন আযাব ভোগ করে। এই আবর্ত থেকে তারা কখনো মুক্তি পায় না। কেননা তাদের ধারণা দুনিয়ার এই গোলক ধাঁ ধাঁ কখনো শেষ হবে না, মৃত্যুর পরবর্তী সময় বলতে কিছু নেই, আর দুনিয়ার কোন শেষ নেই। এটাই হলো, ঐ ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

আসন নিলাম এই দুনিয়ার সার্কাস-গ্যালারিতে। দড়ির ওপর হঁাটতে হঁাটতে গাইছিলো এক ক্লাউন — 'স্বর্গ কিংবা নরক সেটা যে আপ কি অথবা ডাউন না বুঝেই লাগে ধাঁ-ধাঁ তাই শেষে বাধা আছি পিলোরিতে। পায়ে বেড়ি ইঁাটি দড়ির ওপর আমি সার্কাস:কাউন, বিচিত্র সাজ, ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

মাতলা : ধাঁ করে মনে পড়ে গেল, বাদাম! বাদাম দু - রাত খায়নি, বাদাম কাঁদছে, তার বাপের শাপ পাড়ছে...বাদাম... বাদামি : আর নেই? মাত্তর দুখান ছিল চাক? মাতলা : আই, ওই দুখান পাড়তি গে বলে...চারপাশ দে বেড় দে ধরেছে আমারে...ভোঁ - ও - (মাতলা হাল হাল করে দু - হাতে ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

অহংকার আমার স্বভাবের সর্বপ্রধান সদগুণ, তাই ধাঁ করে মনে হল, মেয়েটি যদি আমাকে বিশেষভাবে পছন্দ না করত তাহলে এমন বিশেষভাবে ধমক দিতে আসত না, খদ্দরপ্রচার-- ও একটা ছুতো, সত্যি কিনা বলো।" "ওগো, কতবার বলেছি-- অনেকক্ষণ ধরে ডেকের কোণে বসে তোমাকে চেয়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel

আবার তখনই পাতার দিকে চোখ নামিয়ে বললেন, "দেখেছ সরি, কতবড়ো ন্যাসটার্শিয়াম।' কণ্ঠে গভীর ক্লান্তি। তারপর অনেকক্ষন কথা নেই, চলল পাতা ওলটানো। আর-একবার হঠাৎ আমার মুখের দিকে চাইলেন, চেয়েই ধাঁ করে বই বন্ধ করে আমার কোলের উপর ফেলে দিয়ে উঠে পড়লেন।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

তাহার হাতে একটা বড় কাঁচা পিয়ারা ছিল—ধাঁ করিয়া ছুড়িয়া মারিয়া দিল। সেটা দিগম্বরীকে স্পর্শ করিল না, নারায়ণীর ডান ভ্রর উপরে গিয়া সজোরে আঘাত করিল। এক মুহূর্তের জন্য চোখে অন্ধকার দেখিয়া তিনি সেইখানেই বসিয়া পড়িলেন। দিগম্বরী ভয়ঙ্কর ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ধাঁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ধাঁ no contexto das seguintes notícias.

এক পকেটে শৈশব || হামীম কামরুল হক

বলেই ধাঁ করে দুই হাত একবারে ফুটন্ত গরম ডালের ভেতরে ডুবিয়ে দেই। তারপর তো চিৎকার, হুলুস্থূল। আম্মা তারপর যে যা বলেছে, তাই দিয়ে আমার হাত দুটোকে সারিয়ে তোলের জন্য ব্যাকুল হয়ে পড়েন। তেঁতুলের পানি, আলু বেটে আলু হাতে মাখানো। পোড়া হাত নিয়ে আমাকে কদিন ভালোই ভুগতে হয়। তার কিছু দিন পর আবারো সেই একই কাণ্ড করি। তখন আমাদের পরিবার ... «বাংলা ট্রিবিউন, jul 15»

হুয়াঙ্কায়োর ভাস্কর্য ও মাতৃভূমি

এক পশলা ঠান্ডা হাওয়ার তোড় ধাঁ করে এসে চুলগুলোতে বিলি কেটে কপালে প্রশান্তির চুমু দিয়ে গেল। ৪৫ স্ট্রিট আর দ্বিতীয় অ্যাভিনিউয়ের মোড়টাতে এসে আমি চমকে উঠি। রঙের মেলা বসেছে এখানে! এই খড়খড়ে শুকনো ফুটপাতে, একটি পাবলিক বিন আর সিটি কর্পোরেশনের নোটিশ বোর্ডের বিশ্রী পোস্টের নিচে আজ বুঝি রঙের আগুন লেগেছে। কেউ একজন আকাশ থেকে ... «প্রথম আলো, jul 15»

Condom-এর ফরমায়েশ দিয়ে গাড়ি নিয়ে 'ধাঁ' ঠগিনী!

Condom-এর ফরমায়েশ দিয়ে গাড়ি নিয়ে 'ধাঁ' ঠগিনী! Jun 23, 2015, 01.00 PM IST. Share. 0. My Saved articles. Login. Register@indiatimes. Share. 0. ফটো শেয়ার করুন. এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: এঁর অনেক নাম, অনেক পরিচয়। তেমনই অনেক কীর্তি। আর এমনই কীর্তির ঠেলা যে, পুলিশের ঘুম ছুটে গিয়েছে এঁর অপরাধের তালিকা দেখে। ইনি খুশবু শর্মা ... «Ei Samay, jun 15»

রোজ সন্ধেবেলা সূর্যে গ্রহণ লাগে

এ বারে কী হবে?' ধাঁ করে কোনও উত্তর না দিয়ে অভিজিৎদা স্লো মোশনে ঘাড় ঘুরিয়ে তাকাল আমার দিকে। তার পর চোখে চোখ লক হয়ে গেল। বলল, 'ব্যারিকেড দেখতে পাচ্ছ কি? না, পাচ্ছ না। পাবেও না। কিন্তু আছে। সেটা পেরোতে হবে। সাহস চাই।' সামনে একটা টিকিট কাউন্টার, ধাপে ধাপে ছেলেমেয়েরা বসে আছে, যেমন থাকে। একটা দেওয়ালের মধ্যে গোল কাট আউট। «আনন্দবাজার, jun 15»

বিধি উড়িয়েই মহানগরের হর্ন-বিলাস, 'বধির' পুলিশ

কিছুক্ষণের মধ্যেই ভরদুপুরেও শব্দে কানে তালা লাগার জোগাড়! 'সাইলেন্ট জোনে' কেন বাজালেন? মোটরবাইক আরোহীকে প্রশ্ন করতেই পাল্টা তর্জন। 'দেখছেন না, ওষুধ নিয়ে যাচ্ছি! অনেক তাড়া'—বলতে বলতে সিগন্যাল সবুজ হতেই নিমেষে ধাঁ। শব্দের এই উৎসবে কোনও পুলিশ চোখে পড়ল না। এনআরএস হাসপাতালের দৃশ্যটা আরও জব্বর। সামনেই ট্রাফিক সিগন্যালের গুমটি। «আনন্দবাজার, jun 15»

'বিলিতি' Beggar

কোথাও শুকনো চিরকুট, কোথাও তার সঙ্গে কিছু মুদ্রা সংগ্রহ করে মৃদুস্বরে 'মেসি বোকু' (অসংখ্য ধন্যবাদ) বলে ধাঁ। আর আপনিও তখন পুরো ব্যাপারটার নিখুঁত ব্যবস্থাপনায় মুগ্ধ ও হতবাক। এমন কর্পোরেট লেভেলের ভিক্ষেকে কি নিছক ভিক্ষে বলে তাচ্ছিল্য করা যায়? তার বদলে মাধুকরী-টাধুকরী গোছের ভারিক্কি নাম দিলে কিঞ্চিৎ মর্যাদা রক্ষা হত হয়তো। «আনন্দবাজার, mai 15»

যুক্তি থেকে মুক্তি

কোন ব্রেকিং নিউজ তাকে ধাঁ করে স্ট্যাচু বানিয়ে দেবে? সেই দায়িত্ব নিয়ে ধরাধামে বিরাজ করছি আমি। হ্যাঁ, একা, একক, একেশ্বর অ্যাকঅ্যাকে! উত্তর কোরিয়াকে কব্জা করিয়া এমন কীর্তি ঘড়ি ঘড়ি রচছি ইতিহাস বইয়ে, কুর্নিশ পাঠাচ্ছে অমর আত্তিলা, চমৎকার চেঙ্গিজ। এমনিতে আমাকে নিয়ে গল্পের শেষ নেই, মিথের শেষ নেই, হিংসেরও শেষ নেই। «আনন্দবাজার, mai 15»

কপালে বন্দুক ঠেকিয়ে গাড়িতে তুলে যুবককে 'গণধর্ষণ'

এর পর নির্গত বীর্য একটি রঙিন পাত্রে নিয়ে, চোখের পলকে ধাঁ হয়ে যায় গাড়িটা। শারীরিক ধকলে ক্লান্ত সেই যুবক তখন বসে পড়ে রাস্তার ধারে। ঘটনাস্থল পোর্ট এলিজাবেথ। ইস্টার্ন কেপের পুলিশ জানায়, মঙ্গলবার রাত ৮টা নাগাদ কাওজাখেলের কাছে রাস্তায় দাঁড়িয়েছিলেন ওই যুবক। গাড়ি ধরার জন্য অপেক্ষা করছিলেন। সেসময় আচমকাই এসে দাঁড়ায় ওই ... «breakingnews.com.bd, mai 15»

ঝটপট নুডলস থেকে মেয়েরা সাবধান!

বিশেষ করে মেয়েদের বেলায়। ইনস্ট্যান্ট নুডলস ধাঁ করে রক্তে চিনি আর কোলেস্টেরোল বাড়িয়ে দেয়। গতকাল বৃহস্পতিবার এএফপির এক প্রতিবেদনে মার্কিন গবেষকেরা তাঁদের এক গবেষণালব্ধ তথ্য থেকে এমনটাই দাবি করেছেন। এ ব্যাপারে 'জার্নাল অব নিউট্রিশন' সাময়িকীতে একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছে। প্রতিবেদনে জানানো হয়, কোরিয়ান ন্যাশনাল হেলথ ... «প্রথম আলো, ago 14»

উন্নয়নের সূচকে এগিয়ে, রাজনীতির সূচকে পিছিয়ে

নোবেল বিজয়ী অর্থনীতিবিদ অমর্ত্য সেনও বাংলাদেশের মানবসম্পদ উন্নয়নের ভূয়সী প্রশংসা করেছেন এবং ভারতকে বাংলাদেশ থেকে শিক্ষা নিতে বলেছেন। এটি কম কৃতিত্বের কথা নয়। লন্ডনের ইকোনমিস্ট বাংলাদেশের রাজনীতির গালমন্দ করলেও অর্থনৈতিক অগ্রগতিকে বলেছে ধাঁ ধা বা প্যারাডক্স। এ ধাঁ ধা তৈরিতে সরকারের যতটা না ভূমিকা, তার চেয়ে বেশি ... «প্রথম আলো, jul 14»