Significado de "কুঠরি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE কুঠরি EM BENGALI

কুঠরি  [kuthari]

O QUE SIGNIFICA কুঠরি EM BENGALI

definição de কুঠরি no dicionário bengali

Compartimento [kuṭhari] b. 1 quarto, sala, parede celular; 2 casas pequenas [C. Vestido (árvore =) + coque R].

কুঠরি [ kuṭhari ] বি. 1 কক্ষ, কামরা, প্রকোষ্ঠ; 2 ছোট ঘর। [সং. কোষ্ঠ > কুঠ (=বৃক্ষ) + বাং. রি]।

TRADUÇÃO DE কুঠরি

Conheça a tradução de কুঠরি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de কুঠরি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কুঠরি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 隔室
• Tradutor português - espanhol: compartimiento
• Tradutor português - inglês: Compartment
• Tradutor português - hindi: कम्पार्टमेंट
• Tradutor português - arabe: مقصورة
• Tradutor português - russo: отсек
• Tradutor português - português: compartimento
• bengali: কুঠরি
• Tradutor português - francês: compartiment
• Tradutor português - malaio: kusta
• Tradutor português - alemão: Fach
• Tradutor português - japonês: コンパートメント
• Tradutor português - coreano: 구획
• Tradutor português - javanês: lepra
• Tradutor português - vietnamita: ngăn
• Tradutor português - tâmil: தொழுநோய்
• Tradutor português - marata: कुष्ठरोग
• Tradutor português - turco: cüzam
• Tradutor português - italiano: compartimento
• Tradutor português - polonês: przedział
• Tradutor português - ucraniano: відсік
• Tradutor português - romeno: compartiment
• Tradutor português - grego: διαμέρισμα
• Tradutor português - africâner: kompartement
• Tradutor português - sueco: kupé
• Tradutor português - norueguês: kupé

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কুঠরি»

Descubra o uso de কুঠরি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কুঠরি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা61

আতেন্স নগরবাসি লেকে, ইন্টক ণুথিত পৃহের ঊর্বন্থ কুঠরি- দালানের উপরি তলার কুঠরি বা কামরা, সবেবা পরিৰু কুঠরি বালগোনা | '0 Attinge, v. a. Lat. শূন্ধুরূপে ন্নর্ধাকু. অন্নরপে কেনে দৃব্য বা রর্ণ-নাগ (এিস্ক)« অল্প দাগ-দা. অতোসমাত্র-দা. ঈষৎল্পশষ্টকৃ | To Attire ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা61

Attick, n. s. অাতেন্স নগরবাসি লোক, ইষ্টক গ্রথিত গৃহের উর্ধ্বস্থ কুঠরি, দালানের উপরি তলার কুঠরি বা কামরা, সর্বে পরিস্থ কুঠরি বালাখানা । To Attinge, p. ৫. Lat. সম্নরূপে স্নশ-কৃ, অল্পরূপে কোন দ্রব্য ব বর্ণ-লাগ (ঞি) অল্প দাগ-দা, অাভাসমাত্র-দা, ঈষৎল্পর্শ-কৃ ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা66

... Key Hiages হেীস হোম কীম চেম্বর করনর ফ্লোর - ওয়াল কফি বীম রাফটর ষ্টেপ ল্যাডর ডোর : উইণ্ডো ডোর-ফ্রেম বেনীস্যন চেন লাক কী হিঞ্জেস্ বাটী ঘর কুঠরি কুঠরি কোণ মেজে দেওয়াল ছাত কড়ি কাষ্ঠ বরগ। সিড়ি, ধাপ কাটুয়াসিড়ি দরজ। জানাল! চৌকাট খরখড়্যা ।

Shree Nauth Ghose, 1867

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

র-কুঠরি বাহির হইল ৷ কুযস্তগে!বিন্দ বাতিকপন্তের ন!!র সেই সকল স্থ!নে অনুসন্ধ!ন করিতে লাগিল, কিত কিছু পাইল ন! ৷ এক বৎসর এইরূপ খুরির! খুরির! কুযস্তগে!বিন্দ কিছু শ!ত হইল ৷ কিত তথাপি মধে! মধে! নীচের চে!র-কুঠরিতে গির! WEI-'1' করিত ৷ এক দিন দেথিল, এক অন্ধকার ঘরে, ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

খুঁজিতে খুঁজিতে অনেক সুরঙ্গ, মাটির নীচে অনেক চোর-কুঠরি বাহির হইল। কৃষ্ণগোবিন্দ বাতিকগ্রস্তের ন্যায় সেই সকল স্থানে অনুসন্ধান করিতে লাগিল, কিন্তু কিছু পাইল না। এক বৎসর এইরূপ ঘুরিয়া ঘুরিয়া কৃষ্ণগোবিন্দ কিছু শান্ত হইল। কিন্তু তথাপি মধ্যে মধ্যে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বলিতে বলিতে সে যেন নিজের মনের অনেক অজানা অন্ধকার কুঠরি দেখিতে পাইল। সেদিন নিজের সঙ্গে মুখামুখি করিয়া দাঁড়াইবার একটা সুযোগ দৈবাৎ তার জুটিয়াছিল। এমন সময়ে কখন যে শচীশ পিছন দিক হইতে আসিয়া দাঁড়াইল, আমরা জানিতেও পাই নাই। তখন দামিনীর চোখ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

প্রবেশের দ্বার ছাড়া বাকি সমস্ত কুঠরি অবরুদ্ধ। দেয়ালের গায়ে উপর পর্যন্ত কাঠের থাক বসানো। সেই থাকে আলো জ্বালাবার বিচিত্র সরঞ্জাম। তৈলাক্ত মলিনতায় ঘরটা আগাগোড়া ক্লিন্ন। দেয়ালের যে অংশে দরজা সেই দিকে বাতির মোড়ক থেকে কাটা ছবিগুলো এটে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

যে জন হাওয়ার ঘরে ফাঁদ পেতেছে যে জন হাওয়ার ঘরে ফাঁদ পেতেছে, ঘুচেছে তার মনের আধার, সে যে দিন ছাড়া নিরিখ বেধেছে। হাওয়ার দমে বেধে ভেলা উর্ধে নালে সদা চলা বহু সাধন-গুণে কেউ দেখেছে। হাওয়া দ্বারে দম কুঠরি মাঝখানে অটল বিহারী শূন্য বিহার স্বর্ণ পুরী ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

Bhramaṇe o darśane Māladaha

কোতয়াল এবং তার স্ত্রী ও পুত্রের সমাধি, চাদ থা নির্মিত “ভাণ্ডার খানা', একটি রন্ধনশালা, লক্ষ্মণসেনী দালান নামে একটি ছোট্ট কুঠরি এবং দরগাহ : সংলগ্ন একটি চমৎকার প্রাচীন পুকুর উল্লেখযোগ্য। তাছাড়া শেখের স্পর্শ্ব-- ধন্য আরো অনেক কিছু এখানে বর্তমান ...

Kamala Basāka, 1990

Lalana o tamra gana

... যর আপনি ঘরী আপনি করেন রসের চুরি ঘরে ঘরে 1 সাঁই আমার কখন করেন-"আবার বেড়ান বেড়ী পরে 1 একে বর অনন্ত ধারা - ette দেখি নাও বেওনা এই ভরের পরে ৷ লালন কর আমি কী ta সাঁই আমার জানালে a“ta'1 যেত {til 1 বরের মধ্যে ঘর খোঁধছেন মন মতো মনোহরা ঘরের আট কুঠরি ৭ ৬.

Annadasankar Ray, 1978

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কুঠরি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কুঠরি no contexto das seguintes notícias.

রসুল (সা.) মুমিন উম্মত এবং মৌমাছি বৃত্তান্ত

আর মৌচাকে থাকে গড়ে এক লাখ আশি হাজার ঘর বা কুঠরি। প্রতিটি কুঠরি ছয় বাহু এবং ছয়টি কোণবিশিষ্ট। প্রতিটি কুঠরির মধ্যে আবার তিনটি সাব কুঠরি রয়েছে, যা চার কোণবিশিষ্ট। সুতরাং একটি কুঠরির ভিতরে রয়েছে ৩x৪=১২টি কোণ এবং বাইরে রয়েছে ছয়টি অর্থাৎ মোট ১৮টি কোণ। আপনি অবাক হবেন এই ভেবে যে, মৌচাকের এক লাখ আশি হাজার কুঠরির ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 15»

হিংসা ও পরশ্রীকাতরতা শয়তানের ভূষণ

নিজেকে মুমিন হিসেবে ভাবতে হলে ঈর্ষার অন্ধকারাছন্ন কুঠরি থেকে বেরিয়ে আসতে হবে। মানবজাতির আদি ইতিহাসের দিকে লক্ষ্য করলে দেখতে পাব পৃথিবীতে প্রথম পাপের ঘটনা সংঘটিত হয়েছিল ঈর্ষাকে কেন্দ্র করে। হজরত আদম (আ.)-এর পুত্র ছিলেন হাবিল ও কাবিল। কাবিল তার ভাই হাবিলকে হত্যা করে পরশ্রীকারতায় ভুগে। হিংসা, ঈর্ষা, পরশ্রীকাতরতার অপগুণ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jan 15»