Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compartiment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPARTIMENT EM FRANCÊS

compartiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARTIMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compartiment e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPARTIMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «compartiment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compartiment no dicionário francês

A definição de compartimento no dicionário é divisão dividida de uma sala, um móvel, um recipiente de certo tamanho para abrigar pessoas, animais ou coisas.

La définition de compartiment dans le dictionnaire est division cloisonnée d'une pièce, d'un meuble, d'un récipient d'une certaine dimension pour abriter des personnes, des animaux ou des choses.


Clique para ver a definição original de «compartiment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPARTIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPARTIMENT

comparablement
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste
comparativement
comparé
comparer
comparoir
comparse
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPARTIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Sinônimos e antônimos de compartiment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPARTIMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «compartiment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de compartiment

ANTÔNIMOS DE «COMPARTIMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «compartiment» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de compartiment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPARTIMENT»

compartiment alvéole cabine caisson case casier casse catégorie cellule chambre classeur division loge partie ramification recoin section stalle subdivision tiroir ventricule ensemble totalité tout lessive anglais interstitiel liquidien fumeurs frigo tueurs compartiment définition dans homer plessy métisse arrêté refuse quitter place occupe réservé blancs train nouvelle orléans nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions wiktionnaire suivant habitude vais installer coin assez confortable jules verne claudius bombarnac hetzel chap reverso voir aussi compartimenté compartimenter expression conjugaison exemple bibliothèque bureau compartiments armoire secret laquelle trouveraient trois film allociné costa gavras avec simone signoret yves montand représentante parfumerie retrouvée étranglée nuit eurolist cours cotation bourse boursorama toutes valeurs variations plus hauts wordreference forums pour discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de compartiment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPARTIMENT

Conheça a tradução de compartiment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de compartiment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compartiment» em francês.

Tradutor português - chinês

隔室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compartimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compartment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम्पार्टमेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compartimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঠরি
260 milhões de falantes

francês

compartiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンパートメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியறைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निराळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scomparto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compartiment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμέρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompartement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kupé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kupé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compartiment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPARTIMENT»

O termo «compartiment» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compartiment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compartiment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «compartiment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPARTIMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compartiment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compartiment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre compartiment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPARTIMENT»

Descubra o uso de compartiment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compartiment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compartiment tueurs ...
Sébastien Japrisot, né à Marseille, a fait ses études chez les jésuites, puis en Sorbonne.
Sébastien Japrisot, 2003
2
La réunion suivie de De façon accidentelle et Compartiment 12
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :La réunionQue cachent les employés de ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
3
Précis d'histologie humaine
Ainsi peuvent être déterminés trois compartiments dans ce système : un compartiment médullaire d'origine, un compartiment sanguin intermédiaire, et un compartiment tissulaire ou effecteur. D'autres synonymes sont employés pour désigner ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
La mesure des compartiments liquidiens se fait avec des substances qui se répartissent dans l'un ou l'autre compartiment . en plus du plasma. Leur concentration C peut être mesurée dans le plasma, et le volume V déterminé à partir de C et ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
5
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Le cytoplasme des cellules de Sertoli entoure : (1) les sperma- togonies dans le compartiment basal — entre ces dernières et la lame basale ; (2) les spermatocytes et les spermatides précoces — dans des niches du compartiment adluminal ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
6
Code de la Place financière 2012
Le prospectus d'émission doit décrire la politique d'investissement spécifique de chaque compartiment. (3) Les parts des OPC à compartiments multiples peuvent être de Valeur inégale avec ou sans mention de valeur, selon la forme ...
Legitech, 2012
7
Biophysique (4° Éd.)
Exercice 2-1 1) osM = next/Vext = nint/Vint = (next + nint)/ (Vext + Vint) = ntotal/ Vtotal Après l'adjonction des 5 litres d'eau dans le compartiment extracellulaire, une fois l'équilibre atteint : nint n'a pas changé donc : nint = (2 × 140) mOsm/L × 24 ...
AURENGO André, PETITCLERC Thierry, KAS Aurélie, 2013
8
Bulletin archéologique
1er compartiment, à gauche : une grue. — 2e compartiment: un aigle perché sur une guirlande de feuillages. — 3e compartiment: l'Amour porté par un centaure. — 4e compartiment : deux cornes d'abondance en sautoir. — 5e compartiment ...
France. Comité historique des arts et des monuments, 1845
9
Bulletin Archéologique Publié par le Comité Historique des ...
1er compartiment, à gauche : une grue. — 2e compartiment: un aigle perché sur une guirlande de feuillages. — 3e compartiment : l'Amour porté par un centaure. — 4e compartiment : deux cornes d'abondance en sautoir. — 5e compartiment ...
France. Comité historique des arts et monuments, 1845
10
Bulletin archéologique
corniche, d'un parement et d'une base. Elle est divisée on dix- neuf compartiments offrant des surfaces droites et courbes, ornées de divers sujets en bas-reliefs. « 1er compartiment, à gauche : une grue. — 2e compartiment: un aigle perché ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPARTIMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compartiment no contexto das seguintes notícias.
1
Wall Street: tendance indécise, Google dope le Nasdaq. - Indices …
Sur le compartiment technologique, Google inscrit de nouveaux records après avoir dégagé des résultats en forte hausse au titre de son ... «Le Figaro, jul 15»
2
Toyota Avensis break - La République de Seine & Marne
De quoi apprécier le compartiment du coffre bien carré, mais surtout une tenue de route améliorée et très peu de roulis, une direction précise, ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
3
Communiqué de presse - DBV Technologies annonce l'exercice de …
Les actions DBV Technologies sont négociées sur le compartiment B d'Euronext Paris (mnémonique : DBV, code ISIN : FR0010417345) et sur ... «EasyBourse.com, jul 15»
4
ARGAN : Bilan du contrat de liquidité obligataire au 30 juin 2015 …
ARGAN est cotée sur le compartiment B d'Euronext Paris (ISIN FR0010481960 - ARG) et fait partie des indices CAC All-Tradable, CAC ... «Zonebourse.com, jul 15»
5
Descriptif du programme de rachat d'actions propres autorisé par l …
Les titres VALTECH sont inscrits sur le compartiment C de NYSE EURONEXT Paris, code ISIN : FR0011505163 pour les actions regroupées. «Daily Bourse, jul 15»
6
LATECOERE : Communiqué du 17-07-2015 - Actusnews
... en 11 550 411 actions d'un nominal de 2 €, est cotée sur Euronext Paris - Compartiment C. Codes ISIN : FR0000032278 - Reuters : LAEP. «Actusnews.com, jul 15»
7
Levez le pied: un trajet en voiture serein ça se prépare avec soin …
"Les pneumatiques, mais aussi les feux, le pare-brise, la climatisation… et bien sûr le compartiment moteur avec notamment les niveaux ... «Nice-Matin, jul 15»
8
Eutelsat : Berengerg revalorise de 14% mais reste prudent - Fortuneo
Son avis fondamental sur le dossier n'a pas changé, à savoir que la société est solide dans un compartiment satellitaire défensif qui offre ... «Fortuneo, jul 15»
9
Salaires des patrons : le fossé se creuse entre le Cac 40 et les …
Sur les 7 années post-crise, les dirigeants du Cac 40 ont vu leurs rémunérations progresser de 19 % alors que les dirigeants du compartiment ... «Courrier Cadres, jul 15»
10
MND : Résultats 2014/2015 en nette progression
... de solutions innovantes pour l'aménagement en montagne et la mobilité urbaine, est coté sur le marché d'Euronext à Paris, compartiment C. «Boursorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compartiment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/compartiment>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z