Baixe o aplicativo
educalingo
à point

Significado de "à point" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA À POINT

französisch à point = auf den Punkt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE À POINT EM ALEMÃO

[aˈpo̯ɛ̃ː] 


O QUE SIGNIFICA À POINT EM ALEMÃO

A ponto

Um ponto, também médio ou rosa, é um passo de culinária na carne. Um ponto é um pedaço de carne frito uma vez que é rosa dentro e fora marrom. O suco de carne existente é de vermelho acastanhado, uma vez que a carne assim preparada ainda possui um núcleo "vermelho", ou seja, a mioglobina das células musculares ainda não está completamente coagulada. A carne é cozida "até o ponto" com fogo médio. A resistência correta pode ser detectada com um teste de pressão, mais detalhes para os estágios de cozimento. Veja também: Küchenfachwörter ...

definição de à point no dicionário alemão

apenas assado, cozido.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM À POINT

Appoint · Big Point · Break-even-Point · Checkpoint · Creditpoint · Embonpoint · Haschjoint · Infopoint · Joint · Petit Point · Point · netto à point

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO À POINT

à la maison · à la meunière · à la minute · à la mode · à la petite-mariée · à la suite · a limine · a metà · à part · a piacere · a posteriori · a potiori · a prima vista · a priori · à quatre · à quatre mains · à quatre parties · a secco · a tempo · à tout prix

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO À POINT

Fingerprint · Flint · Forint · Imprint · Pint · Preprint · Print · Quint · Reprint · Saint · Spint · Splint · Sprint · Stint · Teint · ernst gemeint · gemeint · gut gemeint · mint · vereint

Sinônimos e antônimos de à point no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «À POINT»

à point · point · nommé · wörterbuch · fleisch · auch · medium · oder · rosa · eine · Garstufe · beim · Fleisch · gebratenes · Stück · sobald · innen · rosafarben · außen · braun · austretende · Fleischsaft · braunrötlich · zubereitete · noch · einen · „roten · Kern · besitzt · also · radio · player · schweizer · fernsehen · sendung · Sendung · Wissen · Küche · Punkt · gebracht · hören · viel · Wissenswertes · rund · Kochen · Grundlagen · swiss · beef · herzlich · willkommen · Saignant · aber · ganze · Braten · Ofen · Grill · müssen · Tranchieren · =Aufschneiden · mindestens · Tout · vient · sait · attendre · für · tout · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · Normalement · album · aurait · sortir · depuis · longtemps · mais · comme · habitude · difficultés · survenu · tischen · Ihnen · merriam · webster · from · Merriam · Webster · with · audio · pronunciations · Word · word · games · wiktionnaire · Définition · prononciation · anagramme · libre · Wiktionnaire · Aller · navigation · rechercher · wiktionary · Wiktionary · Jump · search · French · edit · Adjective · rare · food · event · catering · rothenburg · gute · Leben · Anlass · genug · Geburtstag · Hochzeitsparty ·

Tradutor on-line com a tradução de à point em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE À POINT

Conheça a tradução de à point a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de à point a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à point» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

一个点
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Un punto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

À point
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक बिंदु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النقطة (أ)
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в точку
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

point à
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটি বিন্দু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Point à
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

titik à
190 milhões de falantes
de

alemão

à point
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

àポイント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포인트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

titik à
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điểm à
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு புள்ளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बिंदू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

à noktası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

punto à
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

à punkt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в точку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

litera à
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ένα σημείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

À punt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

à punkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Et punkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à point

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À POINT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à point
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «à point».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre à point

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «À POINT»

Descubra o uso de à point na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à point e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Tons arrivez à point, fort à point.*' „Cela Ini rient à point, bien à point," le dit D'un avantage qui arrive à quelqu'un qni en avait extrêmement besoin. pXl était rniné, il a récueilli une grande succession ; cela lui est Venn bien à point (dan kam ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
69. le vent retourna si tres à point la pouldre, N 1, 14. et n'estoit point content, quand on faisoit aultre chose que à point, 1, 34. le fist porter (le poisson) en la cuisine et mectre à point pour le eoupper, N 1, 22. leur pou de mesnagc mis à point, ...
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
69. le vent retourna si très à point la pouldre, N 1, 14. et n'estoit point content, quand on faisoit aultre chose que à point, 1, 34. le flst porter (le poisson) en la cuisine et mectre à point pour le soupper, N 1, 22. leur pou de mesnage misa point, 1, ...
Ludwig Herrig, 1870
4
ARCHIV FUR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN
69. le vent retourna si très à point la pouldre, N 1, 14. et n'estoit point content, quand on faisoit aultre chose que à point, 1, 34. le fist porter (le poisson) en la cuisine et mectre à point pour le soupper, N 1, 22. leur pou de mesnage misa point, 1, ...
5
Handbuch des Wechselrechts: worinnen theils die Art und ...
ISBenn ein Commutent par à point, baé iff, паф fcer aecurafen Summe, bic er fjaben-muß, jn traflu ren f>af, ее 9еГфсг)с Ьигф SSecbfel ober Sfllbo toon einer Эи'фпипд, alébaun muß er ju ber ли »cr< гефпеп foabenben <u.ro»tjion, Courtage, ...
Philipp Carl Scherer, 1800
6
Journal für die reine und angewandte Mathematik
La Hessienne et la Steinerienne se correspondent, point à point. Si o est un point double de la première polaire d'un point o', c'est- à-dire, si o est le pole d'un cone quadrique de sommet o, les points o, o' seront deux points correspondants de ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1868
7
Vocabulaire Math?matique
О ~ concho'idale (à branche соп— choïdale) [geom щ] konehoidale Curve З. О. ~ crunodale (ou à point crunodal ou à point double) [geen ш] krünodale Curve 3. О . ~ cuspidale (ou à point cuspidel) (geom. щ] Spíteencurve 3. О. ~ double ...
Felix M?ller
8
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
«n Point d'aiguille , Een naalde fteek. le Point de la matière ou du procès > 't Voor - naamfle , of den grond des gedings. e'èt ûn grand Point , 't Is een wichtig fluk. à Point > Ter goeder uuren » Ter rechter tijd. il èe en bon Point » Hij is wel ...
Caspar van den Ende, 1681
9
Handbuch der französischen sprache und litteratur; oder, ...
... et qu'avec la chaleur qui ne t'abandonne point, tu me bredouilleras, qu'il n'est rien dont tu ne t'avisasses pour m'en donner des preuves, je trouverai à point nommé un second Point du tout. Et si je m'avise de t'écrire après l'avoir commandé ...
Ludwig Ideler, 1838
10
Handbuch der französischen Sprache und Literatur: Oder ...
... et qu'avec la chaleur qui ne t'abandonne point, tu me bredouilleras, qu'il n'est rien dont tu ne t'avisasses pour m'en donner des preuves, je trouverai à point nommé un second Point du tout. Et si je m'avise de t'écrire après l'avoir commandé ...
Ludwig Ideler, Johann Wilhelm Heinrich Nolte, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À POINT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à point no contexto das seguintes notícias.
1
Was fehlt hier? Die Blitz-Hollandaise!
Aber bevor Sie statt zu frischer Butter und Ei zur Instant-Hollandaise aus dem Beutel greifen, zeigen wir in «À point» den einfachen Weg zur selbstgemachten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, abr 16»
2
Grossmutters unbekannte Hausrezepte
SRF 1-Kochredaktorin Maja Brunner hat sich auf Grossmutters Spuren gemacht und längst vergessene alte Hausrezepte ausfindig gemacht. In «À point» ... «Schweizer Radio und Fernsehen, abr 16»
3
Burundi: ces aveux télévisés qui tombent à point nommé pour le …
Le site de la RTNB a mis en ligne la vidéo des «aveux» du meurtre des trois soeurs dans le quartier de Kamenge en septembre 2014 (image floutée par nos ... «RFI, mar 16»
4
«Living Salad» im Praxis-Test
Der «À point»-Praxis-Test zeigt: Der «Living-Salad» bleibt tatsächlich mehrere Tage frisch und knackig. Attraktiv ist auch, dass der «Living Salad» aus drei ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»
5
Fasten-Serie, Teil 2: Saftfasten
«À point» gibt Tipps rund ums Saftfasten. Gläser mit Saft drin stehen inmitten verschiedener Früchte- und Gemüsesorten. Bildlegende: Achtung: In Säften, die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, fev 16»
6
Kaiserschmarren wirkt gegen das Januar-Tief
Das süsse «Schmankerl» unserer österreichischen Nachbarn ist das Mittel im Kampf gegen Januar-Tief und Winter-Depression. Das Rezept gibts im «À point». «Schweizer Radio und Fernsehen, jan 16»
7
Wir backen selber Knäckebrot
Das Rezept gibts im «À point». Knäckebrot werden auf einem Blech geschnitten. Bildlegende: Nach 10 Minuten Backzeit die Knäckebrote in Stücke schneiden ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jan 16»
8
Worauf achten beim Kauf von Wildfleisch?
Schillert das Wildfleisch leicht grünlich, so hat der Metzger gute Arbeit geleistet. Worauf sie beim Wild-Kauf sonst noch achten sollten, erfahren Sie im «À point». «Schweizer Radio und Fernsehen, set 15»
9
Air France réorganise l'activité "Point à Point"
Air France a annoncé une nouvelle organisation de son activité "Point à Point", qui concerne les vols ne passant pas par le hub de Roissy, pour gagner cette ... «Le Figaro, ago 14»
10
TRANSIT - À Point Theatre Company
TRANSIT is the modern tale of Samantha Applebee, an introverted Englishwoman who finds herself catapulted out of her comfort zone and into a peculiar ... «YouTube, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. à point [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-point>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT