Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "à quatre mains" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA À QUATRE MAINS

französisch; »zu vier Händen«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE À QUATRE MAINS EM ALEMÃO

à quatre mains  [- - mɛ̃]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA À QUATRE MAINS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «à quatre mains» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de à quatre mains no dicionário alemão

quatro mãos. vierhändig.

Clique para ver a definição original de «à quatre mains» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM À QUATRE MAINS


Effektivzins
Effekti̲vzins
Einmaleins
Einmale̲i̲ns
Eins
E̲i̲ns 
Flins
Flịns
Jeggins
[ˈd͜ʃɛ…] 
Leggins
Lẹggins 
Leitzins
Le̲i̲tzins
Mietzins
Mi̲e̲tzins [ˈmiːtt͜sɪns]
Nominalzins
Nomina̲lzins
Pachtzins
Pạchtzins [ˈpaxtt͜sɪns]
Rocky Mountains
[ˈrɔki ˈmaʊntɪnz] 
Treggins
Trẹggins 
Zins
Zịns 
Zinseszins
Zịnseszins
eins
e̲i̲ns 
in eins
in e̲i̲ns
ins
ịns 
uneins
ụneins 
unsereins
ụnsereins
à deux mains
[adøˈmɛ̃ː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO À QUATRE MAINS

à la maison
à la meunière
à la minute
à la mode
à la petite-mariée
à la suite
a limine
a metà
à part
a piacere
à point
a posteriori
a potiori
a prima vista
a priori
à quatre
à quatre parties
a secco
a tempo
à tout prix

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO À QUATRE MAINS

Bankzins
Darlehenszins
Eckzins
Erbbauzins
Grundzins
Hauszins
Hexeneinmaleins
Hypothekarzins
Hypothekenzins
Hypozins
Kapitalmarktzins
Kapitalzins
Kreditzins
Marchzins
Schuldzins
Sparzins
Verzugszins
Wucherzins
Zwischenzins
handelseins

Sinônimos e antônimos de à quatre mains no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «À QUATRE MAINS»

à quatre mains quatre mains Grammatik wörterbuch Wörterbuch wiktionnaire Définition prononciation anagramme libre Wiktionnaire Aller navigation rechercher merriam webster adjective ȧkatrəmaⁿ Full played duet keyboard used direction music Origin cuisine  jours Avec beaux jours refleurissent bars… Après très classe Casa Bacardi automne dernier place Imagin linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen jouer kostenlosen Weitere Journal benoite groult

Tradutor on-line com a tradução de à quatre mains em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE À QUATRE MAINS

Conheça a tradução de à quatre mains a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de à quatre mains a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à quatre mains» em alemão.

Tradutor português - chinês

à卡特勒电源
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

À quatre mains
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

À quatre mains
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

à Quatre साधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

à أنابيب QUATRE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

à Quatre от сети
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Um rede quatre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি Quatre পাইপের সাথে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à mains Quatre-
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

à sesalur quatre
190 milhões de falantes

alemão

à quatre mains
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャトル本管à
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

QUATRE 전원을 à
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

à utomo quatre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

à điện quatre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Quatre வாயில் ஒரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quatre mains एक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quatre şebeke à
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

à quatre rete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

à quatre zasilającego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

à Quatre від мережі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

à Quatre rețea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

à Quatre ρεύματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

À quatre mains
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

à quatre elnätet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

à quatre nett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à quatre mains

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À QUATRE MAINS»

O termo «à quatre mains» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «à quatre mains» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à quatre mains
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «à quatre mains».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre à quatre mains

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «À QUATRE MAINS»

Descubra o uso de à quatre mains na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à quatre mains e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SLLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG DREI UND DRISSIGSTER JAHRGANG
1. Thème anglais, No. 3. — allemand, No. 3. — la belle Cathérine. Hüllten, François, Variations militaires sur un thème français pour le Pianoforte à quatre mains. Oeuv. 47 1 Thlr. Kuhla n, F., Trois airs variés pour le Pianoforte. Oeuv. 113 . No.
GOTTER, AUG. HOMILIUS,, 1831
2
Allgemeine musikalische Zeitung
1 Rthlr. 8 Gr. Haydn, Sonate à quatre mains pour le Clavecin ou, Fortepiano. Op. 77. In. 16 Gr. Sterkcl, SeiCanti italiani -tedecchi per il Clavicembalo. In 14 Gr. Wraiiitzky, G Duos concertants pour 2 Flûtes. Op. 33. Lîr. » und 2. gb. à i Rthlr. îG Gr.
3
ALLGEMEINE MUIKALISCHE ZEITUNG
Op. 33 ia Gr. — Variations à quatre mains pour le Pianoforte, sur un Thème de Händel. Op. 34 i4 Gr. — Rondoletto à quatre mains pour le Pianof., sur nne Polonaise de Tancrède. Op. 35.. . . la Gr. — Cavatine favorite de l'Opéra: Il Pirata de ...
J.N. HUMMEL, 1829
4
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Variations à quatre mains pour le Pianoforte, sur un Thème de Händel. Op. 34. ' 1 7-J sgr. — Rondoletto à quatre mains pour le Piano- forte, sur une Polonaise de Tancrède. Op. 35. 15 sgr. Cavatine favorite de l'Opéra: Il Pirata de Bellini, ...
Adolf Bernhard Marx, 1829
5
Neue Berliner Musikzeitung
25 Etudes faciles à quatre mains. Op. 150. fl. 2. 42 kr. 25 Etudes musicales à quatre mains. Op. 97. fl. 2. 24 kr. (In 2 Heften, jedes 1 fl. 12 кг.) 25 leichte Studien, Op. 100 fl. 1. 48 kr. 12 Petits morceaux, précédés chacun d'un prélude, in 2 Heften, ...
6
Allgemeine Musikalische Zeitung Vier ind Dreissgster Jahrgang
1. 2. 3 à 12 Gr. Hummel, J. N. , Amusement en forme de Caprice pour le Pianoforte. Arr. à quatre mains d'une 1 manière facile par V. Wörner. E. Op. io5. No. t . . . '. j 6 Gr. d? 1 d? As. No. 2 i4Gr. H Unten, François, Fantaisie brillante pour le Pfte.
Louis Spohr, 1832
7
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
4 Gr. Deux grand Marches pour le Pianoforte à quatre mains composées par C. Czerny. Oe. 94. Ebend. . . 20 Gr. Grand Septuor de J. N. Hummel. Arrangé pour le Pianoforte à quatre mains par Fréd. Mockwitz. Oe. 74. Ebend. 2 Thlr. 8 Gr.
Christian Daniel Beck, 1826
8
Allgemeine musikalische Zeitung
... et Contre-Basse ad libit. Op. g3. 1 Thlr. ao Gr. Für das Pianoforle zu vier Händen. 677 678 Den 8ton October. 1828. Der Tempel der Harmonie. Beethoven, L. v. , Collection complette des Sin- fonies arr. p. le Fianoforte à quatre mains par ...
9
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
... gebräuchlichen Ausdrücke bis zur neuesten Zeit : ferner Verzeichnisse der geographischen sowohl als der Manns- und Frauennamen, der Münzen, Maaße und Gewichte. Deutsch-Französisch. 2 Adolphe Peschier. SBterfjm à quatre mains.
Adolphe Peschier, 1862
10
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Walse à quatre mains, pour le Pianof., composee par Ch. Rummel. Mayence, chez B. Schott fils» éditeurs de Musique de S. A. K. le Grand- Duc de Hesse. Propriété' des éditeurs, pr. 48 kr. II. Amusement de Socie'té Walse à quatre mains , pour ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À QUATRE MAINS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à quatre mains no contexto das seguintes notícias.
1
Elton John met en vente une toile signée Warhol et Basquiat
ENCHÈRES - Untitled (1984-1985) est un oeuvre à quatre mains qui marque le début de la collaboration entre les deux peintres de l'art contemporain. «Le Figaro, mai 16»
2
Une expo à quatre mains
Patrick Somprou et Christophe Lécrivain exposent toute la semaine à l'hôtel Renard. Les deux artistes jarnacais se connaissent depuis longtemps mais n'ont. «Sud Ouest, mai 16»
3
Narbonne : Thierry et Isabelle Camus, libraires à quatre mains
De la rue de l'Ancien-Courrier à la rue de la Major, il n'y a que quelques mètres. Pour les parcourir, Thierry et Isabelle Camus sont partis très loin. De retour, le ... «L'indépendant.fr, mai 16»
4
Piano à quatre mains : l'événement
Pour ce technicien aux cuissons millimétrées, qui pratique, déclare Vivien Durand, « une cuisine qui me parle », les expériences à quatre mains sont toujours ... «Sud Ouest, abr 16»
5
Repas multi-étoilés à quatre mains: concentré de talents, subtile …
Les grands chefs consentent désormais davantage à exercer leur talent dans d'autres cuisines, le temps d'un repas à quatre mains démultipliant les étoiles, ... «La Croix, abr 16»
6
/ « Ce concept de repas à quatre mains, ça change du quotidien »
se déplaçait chez son confrère Cédric Burtin pour un menu à quatre mains, une tradition chez les grands chefs du département. Notamment chez le premier, qui ... «Le JSL, mar 16»
7
Un livre à quatre mains
«Oléron», livre de Thierry Sauzeau et Michel Garnier, sera présenté demain matin, de 11 heures à 12h30, au Musée de l'île d'Oléron. Une présentation qui. «Sud Ouest, mar 16»
8
Blâmont : partition à quatre mains avec l'association Res Non Verba
Blâmont Blâmont : partition à quatre mains avec l'association Res Non Verba ... En évoquant le travail à quatre mains (deux appartenant à un salarié et les deux ... «Est Républicain, mar 16»
9
Choisy : concert à quatre mains à la cathédrale Saint-Louis
Ce dimanche, la cathédrale Saint-Louis, accueille un concert du «Duo Merlin» : Béatrice Piertot et Yannick Merlin vont jouer à quatre mains des oeuvres de ... «Le Parisien, mar 16»
10
Le Mascaret : un repas à quatre mains et deux étoiles
Le restaurant Le Mascaret, à Blainville-sur-Mer, organise un repas à quatre mains, entre deux chefs étoilés d'exception : Frédéric Vardon et Philippe Hardy, ... «Côté Manche, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. à quatre mains [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-quatre-mains>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z