Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aalquappe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AALQUAPPE

nach dem aalförmigen Körper.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AALQUAPPE EM ALEMÃO

Aalquappe  [A̲a̲lquappe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AALQUAPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aalquappe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AALQUAPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aalquappe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aalquappe

burbot

Quappe

O burbot é um peixe ósseo da família do bacalhau, sub-família da baba. Na primeira descrição de Linné ainda era chamado Gadus lota, o nome genérico Lota é mais tarde data. A baga é o único peixe da ordem do bacalhau, que ocorre na água doce. É uma das espécies animais mais ameaçadas da Alemanha e, portanto, está sujeita às regulamentações de pesca em muitos estados federais. 2002 foi o peixe burbot do ano. No Lago de Constança, é chamado Trüsche, na Suíça Trian ou Treische, na Áustria Rutte, no sul da Alemanha, também Ruppe, Aalrutte, Aalquappe ou Eelraupe e Quappaal do norte da Alemanha. Die Quappe ist ein Knochenfisch aus der Familie der Dorsche, Unterfamilie der Quappen. In der Erstbeschreibung von Linné wurde sie noch Gadus lota genannt, der Gattungsname Lota ist späteren Datums. Die Quappe ist der einzige Fisch aus der Ordnung der Dorschartigen, der im Süßwasser vorkommt. Sie gehört in Deutschland zu den stark gefährdeten Tierarten und unterliegt deshalb in vielen Bundesländern fischereilichen Schonbestimmungen. 2002 war die Quappe Fisch des Jahres. Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal.

definição de Aalquappe no dicionário alemão

Mãe de Rutte Eel. Rutte Aalmutter.
Clique para ver a definição original de «Aalquappe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AALQUAPPE


Attrappe
Attrạppe
Bewerbungsmappe
Bewẹrbungsmappe
Dachpappe
Dạchpappe [ˈdaxpapə]
Etappe
Etạppe 
Force de Frappe
[fɔrsdəˈfrap] 
Heckklappe
Hẹckklappe [ˈhɛkklapə]
Kappe
Kạppe 
Kaulquappe
Ka̲u̲lquappe
Klappe
Klạppe 
Knappe
Knạppe
Mappe
Mạppe 
Pappe
Pạppe 
Quappe
Quạppe
Radkappe
Ra̲dkappe [ˈraːtkapə]
Rappe
Rạppe [ˈrapə]
Sammelmappe
Sạmmelmappe [ˈzaml̩mapə]
Sappe
Sạppe
Schlappe
Schlạppe [ˈʃlapə]
Stahlkappe
Sta̲hlkappe
Trappe
Trạppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AALQUAPPE

Aal
aalartig
aalen
Aalfang
Aalfischer
aalförmig
aalglatt
aalgleich
Aalkasten
Aalkorb
Aall
Aalleiter
Aalmutter
Aalraupe
Aalreuse
Aalspeer
Aalstechen
Aalstrich
Aalsuppe
Aaltierchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AALQUAPPE

Aktenmappe
Arbeitsmappe
Augenklappe
Babyklappe
Badekappe
Baseballkappe
Drosselklappe
Hartpappe
Herzklappe
Königsetappe
Lappe
Narrenkappe
Postmappe
Schappe
Schreibmappe
Schutzkappe
Tarnkappe
Verschlusskappe
Verteilerkappe
Wellpappe

Sinônimos e antônimos de Aalquappe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AALQUAPPE»

Aalquappe aalquappe fangen zubereiten kaufen räuchern angeln wiki rezepte größe Wörterbuch Quappe Knochenfisch Familie Dorsche Unterfamilie Quappen Erstbeschreibung Linné wurde noch Gadus lota genannt Gattungsname Lota späteren Datums einzige Fisch Ordnung wanderfische Beschreibung Dorschartigen Fischen länglich gestreckten Körper dessen Grundfarbe zwischen graugelb Praxis zielfische steckbrief blinker Zielfische Steckbrief beste Gewähr für gute Fänge bieten große tiefe Seen kühlem sauerstoffreichem Wasser fisch meeresfrüchte forum chefkoch Hallo Lieben haben beim Nachtangeln eine schöne gefangen scheint unserem Gewässer häufiger vorzukommen grundlagen aalfreunde bringen licht dunkle Gadus Lotta vielerlei Hinsicht sehr ähnlich Daher wohl Name Einerseits Quappe niedersächsischen hitparade größten quappen aalquappen vorigen Seite Fisch Hitparade kein hamburger abendblatt nicht verwandt merkwürdiger walzenförmiger norddeutschen Fließgewässern quappe rutte anglernetz Rutte nachtaktiver aalähnlicher Räuber dorsch süßwasser trax

Tradutor on-line com a tradução de Aalquappe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AALQUAPPE

Conheça a tradução de Aalquappe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aalquappe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aalquappe» em alemão.

Tradutor português - chinês

Aakerbeere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aakerbeere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aakerbeere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aakerbeere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Aakerbeere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aakerbeere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aakerbeere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Aakerbeere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aakerbeere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aakerbeere
190 milhões de falantes

alemão

Aalquappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Aakerbeere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Aakerbeere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aakerbeere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aakerbeere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Aakerbeere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Aakerbeere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aakerbeere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aakerbeere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aakerbeere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aakerbeere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aakerbeere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aakerbeere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aakerbeere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aakerbeere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aakerbeere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aalquappe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AALQUAPPE»

O termo «Aalquappe» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aalquappe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aalquappe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aalquappe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AALQUAPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aalquappe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aalquappe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aalquappe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AALQUAPPE»

Descubra o uso de Aalquappe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aalquappe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon jakutischer Tierbezeichnungen
hiagan 'Aalquappe, Rutte', s. sïagaan / sïagan, sïgaan. hïagaan / hiagan hiägän Vielfraß, Gulo gulo; DW 103 (dolg.) hiägän 'Vielfraß', s. siägän I. hibinn ä Schwein ; DW 103 (dolg.) hibinnä 'Schwein', s. sibiinn ä. sibiniya / sibinn ä, sibin ä. hiirkä ...
Ingeborg Hauenschild, 2008
2
Stand und Aufgaben der deutschen Dialektlexikographie: II. ...
Aalquappe, Aalraupe), was auf einer Verwechslung der Bezeichnungen beruhen muß, denn die Aalraupen sind Süßwasserfische. Diskussion: Das Wort ist extrem selten und könnte deshalb auch weggelassen werden. Auf der anderen Seite ...
Ernst Bremer, Reiner Hildebrandt, 1996
3
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Aalquappe. Aalpricke, _/:, 0b. Aalgabel. Aalpuppe- 3/., 'fi-Hobel? Zsjtovfja, . 71mide] sie? 201- !nayäuje, (10 ocxcenia i cbqfianj. "Wok-7. (Aalflößß -quafie.) Aalquappe) _/k, [>sz. (Aalraupe- Aalfchlange, Aalmutter.) Aalrcich- [wien *WWU- 7, ...
Józef Kajetan Trojański, 1844
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
9. 1999, Internet) - In A und CH selten Aalquappe D-nordost die; -, -n: / AALRAUPE A, / AAL- RUTTE A D-südwest, /RUTTE A D-süd, /TRÜSCHE CH /ein [Süßwasser]dorschfisch/: Aal, Hecht ... Karpfen, Plötze und Aalquappe machen es den ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
In der Thal laßt sich von einer großen Aalquappe mit Recht behaupten, sie habe ein gräßlich schönes Ansehen. Wenn man eluerWassereydere, sagt Richter, die Füße abnimmt, so hat man eine (Quappe im Kleinen. Vielleicht haben ihre ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1774
6
Materialien zum Schamanismus der Ewenki-Tungusen an der ...
Die Holzdarstellung einer Aalquappe, etwa 60 cm lang, mit einem Loch im Rücken, das mit einem hölzernen Stopfen verschlossen werden kann. Das Sennan hat dieselbe Bedeutung wie das Kirakta in Xinkorcas Zelt. Im gegebenen Fall setzt ...
Innokentiĭ M. Suslov, Karl Heinrich Menges, 1983
7
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
TSarbothaél ' Bergmann, Naturgeich. III. p. 261. n- 4. die Trufche. i < Lenz, Thiergefch. p. 278. n. 2. die Trufche. Batfih, Thiere. I. p. 525. die marmorirte Quappe, Aalquappe.1 • . " Gesner, Fifchfc'.'p. 171. b. Trufche. p. 172. Ruffelck. Rufoik, Refalk ...
Johann August Donndorff, 1798
8
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Cerasus Padus De С Aalquappe, Aalraupe, Aalrutte, ein Fisch. 8. Gadus Lota L. Aalrippen- od. Aalrutten-Gräten, Vertebrae dorsi seu Spina« Musttiae piscis, ist das vom Fleische befreite Rückgrat der Aalquappe (8. Gadus Lota L.) und gehört  ...
Eduard Winkler, 1840
9
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Cerasus Padus De C. Aalquappe, Aalraupe, Aalrutte, ein Fisch. S. Gadus Lota L. Aalrippen- od. Aalrutten-Gritten, Vertcbrae dorn seu Spinas Mitstdar piscis, ist das vom Fleische befreite Rückgrat der Aalquappe (8. Gadus Lota f..) und gehört  ...
Eduard Winkler, 1840
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Aalquappe , S. Aalraup,. Der Aakqu«st,de» — es, — plur.die — ,,odee> dieAalquckffe, plur. die — 7i, (S. Wliast,)üii: Bündel grüner Reiser, welches man an eine lange Stange steckt, und unter das Wasser stellt, da sich denn dir Aale und ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AALQUAPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aalquappe no contexto das seguintes notícias.
1
Ems und Elbe - Rache ist Schlick
Wir haben die Aalquappe ausgerottet! Das ist ein super Fisch, der bei uns an der Unterelbe immer heimisch war. Und sehr wohlschmeckend ist und sehr gut ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
2
Umwelt: Die Rückkehr der Aalquappe: Fischart soll Ruhr aufwerten
Die Rückkehr der Aalquappe werte den Fluss auf, sagte Gewässerwart Thomas Havestadt vom Anglerverein „Ruhrwellen“. In den kommenden vier Jahren ... «FOCUS Online, nov 15»
3
Nach einem Jahrhundert zurück: Die Aalquappe
In Arnsberg sind am Montag (09.11.2015) junge Aalquappen in die Ruhr entlassen werden. Es sind in dem Fluss die ersten ihrer Art seit rund 100 Jahren. «WDR Nachrichten, nov 15»
4
Die Quappen kommen
So könnte die Quappe, genauer die Aalquappe, ihrem Beinahe-Namensvetter in der Ruhr mittel- bis langfristig nachfolgen. Denn auch die Quappe sei ein ... «Derwesten.de, nov 15»
5
4000 schwimmende Neubürger
Die Quappe - je nach Region auch Trüsche genannt, Trische, Rutte, Aalrutte, Aalquappe oder Quappaal - ist der einzige Vertreter der dorschartigen Fische, der ... «mittelhessen.de, out 15»
6
Frische Matjes-Saison offiziell eröffnet
Im Angebot sind Aalquappe, Barsch, Blei, Hecht, Karpfen, Plötze, Schlei, Wels und Zander. Auch für besondere Gourmets wird gesorgt: direkt von europäischen ... «Pankower Allgemeine Zeitung, jun 15»
7
Was schwimmt in der Wörpe?
Die große Aalquappe sei ein besonderer Fang, den man hier nicht so häufig zu sehen bekomme, sagt Martin Schüppel. Kinder und Erwachsene staunen nicht ... «WESER-KURIER online, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aalquappe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aalquappe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z