Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aalreuse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AALREUSE EM ALEMÃO

Aalreuse  [A̲a̲lreuse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AALREUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aalreuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AALREUSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Aalreuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aalreuse

Aalreuse

Aalreuse

Um recife de enguia é uma reutilização para capturar enguias-do-rio. Existem diferentes modelos. Um tipo de pesca simples como o Aalkorb, cuja forma provavelmente a mais antiga é feita a partir de ervas de salgueiro. Esta forma é conhecida, entre outras coisas, como Kübbe. Deste modo, os arrecifes de enguia foram desenvolvidos, que consistem em vários anéis de espelhos mais espessos, plástico ou metal e são cobertos com fio líquido. Na abertura, como é usual no caso dos potes, há um funil semelhante a um cone que se encontra no sulco do cone, a garganta. Na maioria dos casos, uma pluralidade de câmaras de rede com slots estão dispostas uma atrás da outra. Eles formam as chamadas cadeias ou sacos de álcool. Quando uma enguia flutua na armadilha, ela não sai pelas aberturas traseiras estreitas. As iscas podem ser colocadas na câmara mais retaguarda. Ritsões semelhantes também são usadas para capturar caranguejos. Os cremes passadores são utilizados principalmente na pesca no interior, mas também na pesca costeira. Existem várias combinações no uso de um ou mais alimentadores com asas laterais e / ou braços guia, onde os peixes são alimentados na entrada dos alimentadores. Eine Aalreuse ist eine Reuse zum Fang von Flussaalen. Es gibt unterschiedliche Bauformen. Ein einfaches reusenartiges Fanggerät ist der Aalkorb, dessen wahrscheinlich älteste Form aus Weidenruten gefertigt wird. Diese Form ist unter anderem als Kübbe bekannt. Daraus wurden Aalreusen entwickelt, die aus mehreren Ringen aus stärkeren Weidenruten, Plastik oder Metall bestehen und mit Netzgarn bespannt sind. An der Öffnung befindet sich, wie bei Reusen üblich, ein kegelartig ins Reuseninnere laufender Netztrichter, die Kehle. Meist sind mehrere Netzkammern mit Kehlen hintereinander angeordnet. Sie bilden sogenannte Aalkorbketten oder Säcke. Wenn ein Aal in die Reuse hineinschwimmt, findet er durch die schmalen hinteren Öffnungen nicht wieder hinaus. In die hinterste Kammer können Köder gelegt werden. Ähnliche Reusen werden auch zum Fang von Krebsen benutzt. Bügelreusen werden vor allem in der Binnenfischerei, aber auch in der Küstenfischerei eingesetzt. Es gibt verschiedene Kombinationen beim Einsatz von ein oder mehreren Reusen mit Seitenflügeln und/oder Leitwehren, an denen die Fische zum Einlauf der Reusen geführt werden.

definição de Aalreuse no dicionário alemão

Reutilize a captura da enguia. Reuse für den Aalfang.
Clique para ver a definição original de «Aalreuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AALREUSE


Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Fischreuse
Fịschreuse
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Garnelenreuse
Garne̲lenreuse
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Pleureuse
[pløˈrøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Vogelreuse
Vo̲gelreuse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AALREUSE

Aal
aalartig
aalen
Aalfang
Aalfischer
aalförmig
aalglatt
aalgleich
Aalkasten
Aalkorb
Aall
Aalleiter
Aalmutter
Aalquappe
Aalraupe
Aalspeer
Aalstechen
Aalstrich
Aalsuppe
Aaltierchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AALREUSE

Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Posticheuse
Trompeuse

Sinônimos e antônimos de Aalreuse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AALREUSE»

Aalreuse aalreuse gebraucht Wörterbuch köder günstig suche bauanleitung für fischreuse kaufen richtig auslegen reuse köderfischreuse büsum Eine eine Reuse Fang Flussaalen gibt unterschiedliche Bauformen einfaches reusenartiges Fanggerät Aalkorb dessen Aalreusen ebay kleinanzeigen Stuck Biete gebrauchte aber voll funktionstüchtige können bequem Ihre Mahlzeiten Erfolg angeln Juni legal illegal mich interessiert schonmal einer euch solchen hatte Klar nicht spielzeug tricks kniffe askari angel forum Habe heute Abend ersten meine neue ausgelgt wüsset gerne nachgucken muss Logisch Hotel rostock holidaycheck mecklenburg ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Rostock Reise buchen selber zurechtbasteln anglerboard Frage liebe hoffentlich vorhandene Hobbybastler Habt schon drangesetzt konstruieren sterne hotel Preisgarantie Geld zurück Versprechen Mecklenburg Vorpommern HRS®

Tradutor on-line com a tradução de Aalreuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AALREUSE

Conheça a tradução de Aalreuse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Aalreuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aalreuse» em alemão.

Tradutor português - chinês

鳗鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anguila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجريث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угорь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enguia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anguille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belut
190 milhões de falantes

alemão

Aalreuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뱀장어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con lươn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலாங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्पाकृती मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yılanbalığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anguilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

węgorz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вугор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țipar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aalreuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AALREUSE»

O termo «Aalreuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aalreuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aalreuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aalreuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AALREUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aalreuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aalreuse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aalreuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AALREUSE»

Descubra o uso de Aalreuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aalreuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fanggerät: Aalreuse, Fischwehr, Ringwadenfischerei, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Als Ringwaden werden Netze zum Fischfang bezeichnet, welche in der Hochseefischerei bis 2000 m lang sein konnen und bis in eine Tiefe von 200 m reichen.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
2
Fanggerät: Fanggerät (Fischerei), Fanggerät (Jagd), ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Aale fangen, Aale stechen, Aale greife», fischen, der Aalfang, das Fangen der Aale, Aalstechen, das Aalen. die Aalgabel, der Aalsiecher, die Aalpike, der Aalstachel, der Aalbälrer, Aalkasten, «alkorb, die Aalreuse, die Aalgrube. die Aalmutter, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Aale fangen, Aale stechen, Aale greifen, fische«. der Aalfang, da« Fangen der Aale, Aalstechen, das Aalen. die Aalgabel, der »alstecker, die «alvite, der Aalstachel. der Aalhalter , Aalkasten , Aalkorb , die Aalreuse, die Aalgrube. die Aalmutter, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
5
Praktische anleitung zur fischerei
Nr. 12 Eine größere Aalreuse, in deren Hinterem Theil ein Aalkorb angebracht ist . Der Aalkorb ist von Weiden verfertigt und von ebenso einfacher, als zweckmäßiger Construetion. Die Aalreuse selbst wird, wie früher erwähnt, viel von ...
W. F. G. Heins, 1869
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aale fangen, Aale stechen, Aale greifen, fische«, der Aalfang, das Fangen der Aale, Aalstechen, da« Aalen, die Aalgabel, der Aalstecher, die «alvike, der Aalstachel, der Aalhälrer, Aalkasten, Aalkorb, die Aalreuse, die Aalgrube. die Aalmutter, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
Egon Köhn, der vormalige Büsumer Kutterfischer, patscht mit Gummistiefeln im Schlick herum und bringt unsere private Aalreuse wieder in Ordnung. Rolf Hoffmann sitzt in seinem „Kommandantenschapp“ am Schreibtisch und holt endlich auf ...
Hans Georg Prager, 2012
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ä>^«57t; 'Aalreuse, ». , s. Aalkorb; AÄ'Äv« ». , M. -n , auch Meeraal, eine grZgcre Aalart ; Äalstachel, M. , -S, -li,,wic Aalgabcl; Aalsrecher, m. , -s, M. -er , so viel als Aalgabel ; auch der Fischer, der damit Aale fängt; Äalstccif, IN. ,-S, M. -e, auch ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Beschreibung der Stadt Elbing und ihres Gebietes in ...
Die Aalreuse sind aus gespaltenem Weiden? firauch trichterförmig verfertigte Körbe, mit ge« Heilten Fichtenwurzeln, die im Wasser gekocht sind, wodurch sie so weich wie Bast werden, verflochten, 4 bis 5 Fuß lang und an der Oeffnung bis 1 ...
Michael G. Fuchs, 1832
10
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen
Die Aalreuse hat gewöhnlich die Form eines an dem einen Ende kegelförmig zugespitzten Cylinders von 0,80 bis 1,20 m Länge und 30 bis 35 cm DurchDie Aalreuse. Die Nennsugenreuse. 397 messen Sie besteht aus dünnen Weidenruthen,.
B. Benecke

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AALREUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aalreuse no contexto das seguintes notícias.
1
Museen dokumentieren Nachkriegspuren
artikel-ansicht/dg/0/1/1391158/. Granatkorb: Der Großvater des Vereinsvorsitzenden Thomas Drewing (l.) nutzte ihn als Aalreuse. Im Museum Platkow zeigt eine ... «Märkische Oderzeitung, mai 15»
2
Hummer in der Reuse: Kochtopf statt Aquarium
Als er vor Nordstrand wie gewohnt bei Niedrigwasser seine Aalreusen am Holmer Siel überprüfte, staunte er nicht schlecht: In einem Fangkorb befand sich ein ... «shz.de, set 14»
3
Zwischenahner Meer hat seinen Wels wieder
Meyerhausen Das Zwischenahner Meer hat wieder (mindestens) einen Wels. Das Tier, das Dieter Oetken am vergangenen Sonntag in einer Aalreuse gefangen ... «Nordwest-Zeitung, mai 14»
4
Wird der Monster-Fisch wieder freigelassen?
Jürgen Oetken hat den Wels in einer Aalreuse im Zwischenahner Meer gefunden. Derzeit schwimmt er in einem Kunststoffbecken einer Fischerei und ist die ... «Nordwest-Zeitung, mai 14»
5
„Einfluss in Kirche und Politik“
Eine Aalreuse diente zur Veranschaulichung. Bild: Kellin. Sande „Wir wollen mitreden, die Belange der Frauen an der Basis in die höheren Gremien tragen und ... «Nordwest-Zeitung, fev 14»
6
Der Konkurrenz immer einen Schritt voraus
Einige Zeit später folgten das Haus Aalreuse und im Juli 2011 das Haus Kemlade. „Die Innenstadtlage macht unsere Häuser bei Tagesgästen, Geschäftsleuten, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, jan 14»
7
„Fischen bleibt Knochenarbeit“
Staunend verfolgten vor allem die Jungfischer des hiesigen Angelvereins, wie eine Aalreuse funktioniert. „Mit Haselnussstecken wird das fünf Meter lange und ... «Mittelbayerische, out 13»
8
Piranha-Alarm - Männer sollen nur mit Hose baden
Der 20 Zentimeter lange Fisch befand sich in seiner Aalreuse im Öresund. Dänische Forscher haben den Fisch untersucht und vermuten, dass es sich um eine ... «DIE WELT, ago 13»
9
So versaut man sich einen schönen Spaziergang
Das ist eine Aalreuse. Aber was macht die hier im Park?“ Am Ende der neun Bahnen warten ein Tipp und eine Erkenntnis: Sollten sich morgen unerwartet ... «Schaumburger Nachrichten, ago 12»
10
Diebesbeute bleibt im Sieltief verborgen
... das sich Uwe Thöle demnächst näher ansehen wird – vielleicht steckt eine Straftat dahinter. Und sie finden eine Aalreuse. Aber die gehört wirklich hierher. «Nordwest-Zeitung, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aalreuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aalreuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z