Baixe o aplicativo
educalingo
abgeschieden

Significado de "abgeschieden" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABGESCHIEDEN

mittelhochdeutsch abegescheiden = zurückgezogen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABGESCHIEDEN EM ALEMÃO

ạbgeschieden


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABGESCHIEDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abgeschieden e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABGESCHIEDEN EM ALEMÃO

definição de abgeschieden no dicionário alemão

remoto, solitário, isolado falecido, morto. isolado, solitário, isoladoExamplesA aldeia isolada é a propriedade, isolada.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABGESCHIEDEN

Seelenfrieden · Unfrieden · Weltfrieden · ausgeschieden · befrieden · beschieden · entschieden · frieden · gemieden · geschieden · grundverschieden · hochzufrieden · schmieden · sieden · unentschieden · unterschieden · unzufrieden · verabschieden · verschieden · zufrieden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABGESCHIEDEN

abgesagt · Abgesandte · Abgesandter · Abgesang · abgeschabt · Abgeschiedene · Abgeschiedener · Abgeschiedenheit · abgeschlafft · abgeschlagen · Abgeschlagenheit · abgeschliffen · abgeschlossen · Abgeschlossenheit · abgeschmackt · Abgeschmacktheit · abgeschnitten · Abgeschnittenheit · abgesehen · abgesondert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABGESCHIEDEN

Abendfrieden · Marktfrieden · Pläneschmieden · Religionsfrieden · Scheinfrieden · Totenfrieden · anschmieden · artverschieden · danieden · einfrieden · einsieden · festschmieden · hienieden · konfessionsverschieden · niveauverschieden · selbstzufrieden · umfrieden · weltabgeschieden · wesensverschieden · übersieden

Sinônimos e antônimos de abgeschieden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABGESCHIEDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abgeschieden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABGESCHIEDEN»

abgeschieden · abseitig · abseits · dahin · einsam · einschichtig · entfernt · entlegen · entseelt · erloschen · fern · gestorben · gottverlassen · heimgegangen · isoliert · leblos · mausetot · menschenleer · öde · selig · verblichen · verborgen · verlassen · verschieden · verstorben · weltentlegen · urlaub · machen · leben · kreuzworträtsel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Abgeschieden · woxikon · abgesschieden · abgescheiden · abgeskhieden · abgezchieden · abgeshcieden · abgeeschieedeen · aabgeschieden · abgeschiieden · abgeschiedden · Dict · wörterbuch · für · dict · abgelegen · Rätsel · Frage · ABGESCHIEDEN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · deklination · wiktionary · Deklination · Bearbeiten · zurück · sind · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · werden · linguee · erzeugt · ionisierte · Teilchen · Plasmas · Substrat · Schicht · einer · Absorberelektrode · Mitteln · etymologisches · sprache · umbratilis · gemächlicher · Zurückgezogenheit · verbracht · solitarius · Einsamkeit · remotus · tumultu · civitatis · Abscheiden · schied · verb · Konjugation · Verbs · abscheiden · Aktiv · polnisch · pons · Polnisch · PONS · CHEM · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion ·

Tradutor on-line com a tradução de abgeschieden em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABGESCHIEDEN

Conheça a tradução de abgeschieden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abgeschieden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abgeschieden» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aislado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

secluded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एकांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منعزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уединенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

isolado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্জন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

isolé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terpencil
190 milhões de falantes
de

alemão

abgeschieden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

人里離れました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

외딴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

secluded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vắng vẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒதுங்கிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्जन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gözlerden uzak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

appartato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ustronny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відокремлений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

retras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απομονωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgesonderde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bortgjemt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abgeschieden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABGESCHIEDEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abgeschieden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abgeschieden».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abgeschieden

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABGESCHIEDEN»

Citações e frases célebres com a palavra abgeschieden.
1
Meister Eckhart
Halte dich abgeschieden von allen Menschen, bleibe ungetrübt von allen aufgenommenen Eindrücken, mache dich frei von allem, was deinem Wesen eine fremde Zutat geben könnte, und richte dein Gemüt allzeit auf ein heilsames Schauen: bei welchem du Gott in deinem Herzen trägst, als den Gegenstand, von dem deine Augen nimmer wanken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABGESCHIEDEN»

Descubra o uso de abgeschieden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abgeschieden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Morphologie der Sphacelarieen nebst Bemerkungen über die ...
64. Ende eines Zweiges von Ceramium rubrum. Die zu einem Zweige auswachsende Gliedzelle durch eine sehr stark geneigte Wand von der Scheitelzelle abgeschieden. _ ' Fig. 65. Ende eines Zweiges von Cer. flabelligerum von Edinburgh.
Paul Magnus, 1873
2
Geschichte der abendländischen Mystik: Die Mystik des ...
III 286,10: «Das Faß ist <abgeschieden> von allen Wassern.» Der Terminus abegescheiden findet sich auch im Rahmen der <Etymologie> von Pharisäer ( DW I 119,8), die allgemein verbreitet war, wie zur Wiedergabe der aristotelischen  ...
Kurt Ruh, 1996
3
Chemie: Grundlagen, Aufbauwissen, Anwendungen und Experimente
An einer Platinkathode werden aus 100 mf Galvanikabtall 250 mg Kupfer (M= 63, 5 g/mol) abgeschieden. a) Welche Konzentration hat die Analysenprobe? ß( Cu2+) = mlV= 0,25 g/0,1 e = 2,5 gAß c(Cu2+) = ß/M= 2,5 gß : 63.5 g/mol = 0,0394  ...
Peter Kurzweil, Paul Scheipers, 2010
4
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
»Was ist das aber, ihr Mönche, für ein Wähnen, das wirkend überwunden werden muss? Da wirkt, ihr Mönche, ein Mönch gründlich besonnen der Einsicht Erweckung, die abgeschieden gezeugte, abgelöst gezeugte, ausgerodet gezeugte, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
5
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Was ist das aber, ihr Mönche, für ein Wähnen, das wirkend überwunden werden muß? Da wirkt, ihr Mönche, ein Mönch, gründlich besonnen der Einsicht Erweckung, die abgeschieden gezeugte, abgelöst gezeugte, ausgerodet gezeugte, die ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abscheiden, act. schied ab (veraltet sch ei- dete ab, scheid ab), abgeschieden ( veraltet abgescheidet, abgescheiden), durch Scheidung absondern, trennen. Vermittelst des ScheidcwasserS das Gold vom Silber scheiden, was der Abscheider ...
Christian Wurm, 1859
7
Lehrbuch der Chemie
Hiervon macht jedoch die Schwefelsäure eine Ausnahme, denn nach 12 Stunden hat sie einen Theil des aufgelösten Pflanzenleims in Flocken abgeschieden. Die Auflösung wird nicht von den Hydraten der Alkalien, von Baryt- oder ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1837
8
Die Reden Gotamo Buddhos
... die abgeschieden gezeugte, abgelöst gezeugte, ausgerodet gezeugte, die in Endsal übergeht; wirkt des Tiefsinns Erweckung, die abgeschieden: gezeugte, abgelöst gezeugte, ausgerodet gezeugte, die in Endsal übergeht; wirkt der Kraft  ...
K.E. Neumann
9
Lehrbuch der Chemie
Diese gemeinschaftliche Aullösung von Pflanzenleim und Gummi, aus welcher das Pflanzeneiweifs durch Erhitzen abgeschieden wurde, ist nicht sauer, bekommt aber nach einiger Zeit die Eigenschaft, auf freie Säure. zu reagiren.
Jöns Jacob Berzelius, 1827
10
Physiologie der Exkretion. Wasserhaushalt
Sie alle werden unter normalen Bedingungen meist in nur geringen Konzentrationen abgeschieden, können aber bei besonderen Umständen stark vermehrt auftreten. Organische Nichtexkretstoffe. Weitere Stoffe, die ebenfalls regelmäßig ...
Curt Heidermanns, Erich Heinz, Hans Netter, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABGESCHIEDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abgeschieden no contexto das seguintes notícias.
1
Bergen: SPD-Landtagsabgeordnete besuchen protestierende …
Doch das dortige Haus ist etwas abgeschieden, rund drei Kilometer vom Ortskern entfernt. Man befürchtet "soziale Isolation". xe. Zurück zur Übersicht: Bergen ... «chiemgau24.de, jun 16»
2
Sa Pedrissa: Endlosmeerblick mit Adelsstatus
Sa Pedrissa liegt abgeschieden an der Westküste der Insel. Las luxuriöse Landhotel ist nicht nur für gestresste deutsche Innenminister ein idealer Rückzugsort. «Mallorca Zeitung, jun 16»
3
DFB-Quartier Evian: In diesem Örtchen übernachtet unsere …
Abgeschieden: In diesem Örtchen übernachtet unsere Elf während der EM. Von. Christine Longin; 23.05.16, 13:52 Uhr. email · facebook · twitter. «Express.de, mai 16»
4
Freudenstadt: Traumhafte und abgeschiedene Welt
Für Sascha Matt ist jedenfalls Potenzial genug da: "Nirgends sonst findet sich bei uns die Chance auf eine solche natürliche, abgeschiedene Welt." Mehr in ... «Schwarzwälder Bote, abr 16»
5
Barack Obama - In dieser Luxusunterkunft schläft Obama
Doch es ist klar: Er wird in einem abgeschiedene Tagungszentrum untergebracht. Einblicke in das "Seefugium". Obama übernachtet im Hotel Seefugium ... «Süddeutsche.de, abr 16»
6
Mülltrennung und Abwasser Was nicht in die Kanalisation gehört
Der Rundgang führte auch zum Langsandfang, wo alles abgeschieden wird, was schwerer als Wasser ist, und zum Vorklärbecken, „wo die biologische Stufe ... «Bad Vilbeler Neue Presse, mar 16»
7
Airbnb: Diese Holzhütte ist die beliebteste Wohnung
Foto: Airbnb Inc. Die "Mushroom Dome Cabin" liegt abgeschieden im Wald nahe Santa Cruz im US-Staat Kalifornien. Unlängst erhielt Kitty Mrache eine ... «DIE WELT, mar 16»
8
Stadt zieht die Daumenschrauben an: Am ...
Die paar Höfe und Häuser liegen abseits der Reinzstraße abgeschieden zwischen der Donau und dem Neu-Ulmer Stadtteil Pfuhl. Zu den Gebäuden führen nur ... «Südwest Presse, jan 16»
9
Abgeschieden und abenteuerlich: Irlands Felsen
Die Klettergebiete Fair Head und Ailladie sind hierzulande kaum bekannt - doch Irland hat wahnsinnige Felsen in betörender Landschaft zu bieten. «Klettern.de, out 15»
10
Das abgeschiedene Gemeindehaus sucht neue Besitzer
Das abgeschiedene Gemeindehaus sucht neue Besitzer. Das Gemeindehaus von Sternenberg soll verkauft werden. Eine Maklerfirma sucht einen Käufer und ... «Der Landbote, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abgeschieden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abgeschieden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT