Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ihrethalben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IHRETHALBEN

mittelhochdeutsch von iret halben, ↑-halben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IHRETHALBEN EM ALEMÃO

ihrethalben  [i̲hrethạlben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IHRETHALBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ihrethalben e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IHRETHALBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ihrethalben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ihrethalben no dicionário alemão

por causa deles. ihretwegen.

Clique para ver a definição original de «ihrethalben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IHRETHALBEN


Dalben
Dạlben
Duckdalben
Dụckdalben
Dückdalben
Dụ̈ckdalben
abkalben
ạbkalben
allenthalben
ạllenthạlben
deinethalben
de̲i̲nethạlben
derenthalben
de̲renthạlben
dessenthalben
dẹssenthạlben
einsalben
e̲i̲nsalben
euerthalben
e̲u̲erthạlben
eurethalben
e̲u̲rethạlben
kalben
kạlben
labsalben
la̲bsalben
meinethalben
me̲i̲nethạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
seinethalben
se̲i̲nethạlben
unserethalben
ụnserethạlben
unserthalben
ụnserthạlben
verkalben
verkạlben
wessenthalben
wessenthạlben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IHRETHALBEN

ihm
ihn
ihnen
ihr
Ihram
ihre
ihrer
ihrerseits
ihresgleichen
ihresteils
ihretwegen
ihretwillen
ihrige
Ihro
ihrzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IHRETHALBEN

Alben
Destillierkolben
Erlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Glaskolben
Igelkolben
Kolben
Lötkolben
Maiskolben
Riechkolben
Rohrkolben
Streitkolben
demselben
denselben
derethalben
desselben
gilben
vergilben
lben
überwölben

Sinônimos e antônimos de ihrethalben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IHRETHALBEN»

ihrethalben Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Ihrethalben Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Ihretwegen Ihretwillen Grammatisch kritisches Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet kostenlosen viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie german reverso ih•ret•hal•ben dated ihretwegen ih•ret•we•gen ihretwillen ih•ret•wil •len Personen =wegen ihnen sing because beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz interglot Detailed Matrix Modifier Related Translations Other kompetenzzentrum

Tradutor on-line com a tradução de ihrethalben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IHRETHALBEN

Conheça a tradução de ihrethalben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ihrethalben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ihrethalben» em alemão.

Tradutor português - chinês

她的账户
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

su cuenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

her account
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उसके खाते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسابها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ее счет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sua conta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার অ্যাকাউন্টে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

son compte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akaun beliau
190 milhões de falantes

alemão

ihrethalben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼女のアカウント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그녀의 계정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akun dheweke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài khoản của mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனது கணக்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिच्या खाते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onun hesabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il suo conto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jej konto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

її рахунок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contul ei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λογαριασμό της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haar rekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hennes konto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hennes konto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ihrethalben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IHRETHALBEN»

O termo «ihrethalben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ihrethalben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ihrethalben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ihrethalben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IHRETHALBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ihrethalben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ihrethalben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ihrethalben

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IHRETHALBEN»

Citações e frases célebres com a palavra ihrethalben.
1
Friedrich Nietzsche
Wenn der große Denker die Menschen verachtet, so verachtet er ihre Faulheit: denn ihrethalben erscheint sie als Fabrikware, als gleichgültig, des Verkehrs und der Belehrung unwürdig. Der Mensch, welcher nicht zu Masse gehören will, braucht nur aufzuhören, gegen sich bequem zu sein; er folge seinem Gewissen, welches ihm zuruft: Sei du selbst! Das bist du alles nicht, was du jetzt tust, meinst und begehrst!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IHRETHALBEN»

Descubra o uso de ihrethalben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ihrethalben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Postille, das ist, Auslegung und Erklärung der sonntäglichen ...
Wollten wir trauern, da sie doch in Freuden sind? Wollten wir in unfern schwarzen Trauer Neidern uns ihrethalben betrüben, da sie doch mit weißen Kleidern angethan, vor GOtteS Stuhl stehen Offenb. 7. 9. IN? Wollten wir ihrethalben weinen, ...
Johann Gerhard, 1870
2
Die Briefe des Apostels Paulus an die Philipper, an Titus, ...
Wie der Apoftel fiir feine Perfon (Zum) zu die- > fer Zuverficht ihrethalben komme. erklären uns nun V. 7 u, 8. Der Grund davon liegt in feiner Liebe zu ihnen. welche nach ihrer Art nature. ?Riihren (1 Cor. 13. 7) nicht anders kann. als folche  ...
Johann Tobias August Wiesinger, 1850
3
Sämmtliche Novellen: Größere Novellen ; 2
Ihrethalben; verwundern Sie fich immerhin, habe ich die . eife mit meiner Tochter unternommen; Ihrethalben habe ich von Villa her den elenden Weg gewählt, um Sie nicht zu verfehlen; Ihret alben bin ich in dies Wirthshaus eingekehrt. Ich fah ...
Heinrich Zschokke, 1904
4
Sämmtliche werke
scheine der Aufgabe nicht vollkommen gewachsen, er habe sich darum auch bisher allenthalben, wo er sie berührt, ihrethalben von ihrem Stamme und von ihrer Wurzel entfernt und sei nur auf ihren Aesten herumgesprungen; er müsse ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1871
5
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
B. Ihrv Durchlaucht; Ihrv kaiserliche Hoheiten; Ihro Gnaden u. s. w. Ihrethalben, Ihretwegen, aus Gesälligkeit , zum Nutzen der angesprochenen Person; aus Rücksicht sür dieselbe ; und: ihrethalben, ihretwegen, sür eine weibliche Person, von ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
6
Iuvavium Animarum In Purgatorio. Das ist: Helffenburg Der ...
?en gleichfals in dem heiligen Meß, Opfer die blutige Zahn / so Er bewegen? alsozei. hrethalben gethranet / und geweinet ; Er zeiget ihme die Streich und getambChristus Wunden / so Er ihrethalben «mpfangen ; Er zeiget ihme das hauffi, der ...
Felix Fossa, 1718
7
Henriette Herz: Ihr Leben und ihre Erinnerungen
ihrethalben. große. Befchränkungen. auferlegen mußte, wobei dennoch die materiellen Gentiffe welehe fein Hans den Gäften bot die Grenzen ftrengfter Miißigkeit nicht tiberfäfreiten durften. _Ich wußte, als genaue Freundin der Tbehter, daß ...
Julius Fürst, 2012
8
Lexikon zur Wortbildung: S - Z
Pl. Nom. und als Anrede im Brief 2a. Possessivpron. 3. Sg. f. 2b. Possessivpron. 3. Pl. Zus. -er (-seita) -es (-grl eichen) 2c. Possessivpron. 3. Sg. u. Pl. in der Anrede Abi. -ige substant. Possessivpron. -z V. ; umg. '"Ihr". sagen'. dazu: ihrethalben,.
Gerhard Augst, 1975
9
Alexander Puschkin's Novellen
ihrethalben. 'beinahe'. erfihoffen. Um. jene. Zeit. fpielten die Damen Faro. Einfi verlor die Großmutter am Hofe eine bedeutende Summe an den Herzog von Orleans. Als fie nach Haufe gekommen war und ihren Sthmuck abgelegt hatte.
Aleksandr S. Puškin, Christian Gottlob Tröbst, Dimitrii A. Sabinin, 1840
10
Noblesse oblige: Roman in drei Büchern
Daß er, der mit Leib und Seele Soldat war, um ihrethalben, sobald er es mit Ehren könne, auf seine kriegerische Laufbahn verzichten wolle; um ihrethalben mit seiner ganzen Verwandtschaft werde brechen, selbst von seiner Mutter sich ...
Friedrich Spielhagen, 1888

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IHRETHALBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ihrethalben no contexto das seguintes notícias.
1
Fraktur: Why Mutti matters
Schon ihrethalben müssten wir doch den Soli noch hundert Jahre lang gerne zahlen. Denn solche Ausnahmeerscheinungen schneien nicht einfach so herein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
2
Kampf gegen den Terror: Im Weltkrieg
Deren Ideale sind die Ideale der französischen Revolution. Ihrethalben ist Frankreich angegriffen worden und mit ihm der ganze Westen. Der „Islamische Staat“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
3
Das Museum für gnadenlose soziale Unterschiede
... damit in den USA Personen unter 21 Jahren sich das noch angucken dürfen – wenn ihrethalben nicht ohnehin nur noch Las Vegas als Standort übrig bleibt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
4
TTIP: Ist der Schwarzwälder Schinken in Gefahr?
Bloß sollten sich die Verbraucher nicht einreden lassen, der TTIP-Widerstand habe sich ihrethalben formiert. Jetzt schon ist absehbar, dass die anhaltenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 15»
5
Schöpfer von "Citizen Kane": Zum 100. von Orson Welles
Nach dem Sensationserfolg von „Krieg der Welten“ riss sich Hollywood um das Junggenie. Sie wollten Geld sehen, ihrethalben mit Kunst gemacht. «DIE WELT, mai 15»
6
Die Leiden einer Generation
In der Tat hatte Otto Groß seine Ausweispapiere nicht; sie lagen bei seinem Vater, dem Kriminalisten Professor Hans Groß in Graz, und so oft er ihrethalben an ... «literaturkritik.de, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ihrethalben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ihrethalben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z