Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unserthalben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNSERTHALBEN

gekürzt aus: von unserthalben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UNSERTHALBEN EM ALEMÃO

unserthalben  [ụnserthạlben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSERTHALBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unserthalben e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA UNSERTHALBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unserthalben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unserthalben no dicionário alemão

por nossa causa. unsertwegen.

Clique para ver a definição original de «unserthalben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNSERTHALBEN


Dalben
Dạlben
Duckdalben
Dụckdalben
Dückdalben
Dụ̈ckdalben
abkalben
ạbkalben
allenthalben
ạllenthạlben
deinethalben
de̲i̲nethạlben
derenthalben
de̲renthạlben
dessenthalben
dẹssenthạlben
einsalben
e̲i̲nsalben
euerthalben
e̲u̲erthạlben
eurethalben
e̲u̲rethạlben
ihrethalben
i̲hrethạlben
kalben
kạlben
labsalben
la̲bsalben
meinethalben
me̲i̲nethạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
seinethalben
se̲i̲nethạlben
unserethalben
ụnserethạlben
verkalben
verkạlben
wessenthalben
wessenthạlben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNSERTHALBEN

unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsere
unsereine
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös
unsertwegen
unsertwillen
Unservater
unsexy

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNSERTHALBEN

Alben
Destillierkolben
Erlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Glaskolben
Igelkolben
Kolben
Lötkolben
Maiskolben
Riechkolben
Rohrkolben
Streitkolben
demselben
denselben
derethalben
desselben
gilben
vergilben
lben
überwölben

Sinônimos e antônimos de unserthalben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNSERTHALBEN»

unserthalben wörterbuch Grammatik Wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unserthalben pons haben unserethalben getan Deutschen PONS kölsch dialekt lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Unsertwegen Unsertwillen Unser Grammatisch kritisches Siehe unterhaben unterhalten unterlassen unterhalb kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache schreibt wissen sert unsrethalben

Tradutor on-line com a tradução de unserthalben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNSERTHALBEN

Conheça a tradução de unserthalben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unserthalben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unserthalben» em alemão.

Tradutor português - chinês

unserthalben
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unserthalben
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unserthalben
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unserthalben
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unserthalben
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

unserthalben
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unserthalben
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unserthalben
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unserthalben
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unserthalben
190 milhões de falantes

alemão

unserthalben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unserthalben
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unserthalben
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unserthalben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unserthalben
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unserthalben
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unserthalben
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unserthalben
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unserthalben
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unserthalben
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

unserthalben
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unserthalben
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unserthalben
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unserthalben
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unserthalben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unserthalben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unserthalben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNSERTHALBEN»

O termo «unserthalben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unserthalben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unserthalben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unserthalben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNSERTHALBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unserthalben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unserthalben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unserthalben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNSERTHALBEN»

Descubra o uso de unserthalben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unserthalben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beiträge zur Geschichte des Großherzogthums Oldenburg: in ...
zu Gottorff aufgehalten und demselben nicht gestattet werben will, daß er die ihm anvertraute Reise nach Prag thue und was wir ihm befohlen, unserthalben sollicitiren und verrichten möge, so lassen E. L. mir in Geheim und auf gutem ...
2
"Über die Zeit schreiben": Literatur- und ...
In dem Satz: »nun kann der Zug genau so gut fahren«, ist das Modaladverb » genau so gut« durch das Kausaladverb »unserthalben« ersetzt worden (»nun kann der Zug unserthalben fahren«) (KA 2, 134). Auf den ersten Blick läßt diese ...
Monika Albrecht, Dirk Göttsche, 1998
3
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Ist das nicht ein große unermessene Liebe, daß derselbige Sohn, dem Vater zu Wohlgefallen, sein Leib und Blut unserthalben dahin gegeben hat? Ist das nicht eine große uberschwengliche Liebe, daß uns Gott solchen Schatz in seinem ...
Martin Luther, 1840
4
Sechs Bücher vom wahren Christenthum: nebst dessen ...
... einmüthig ermahnen und erinnern der Gegenwärtigkeit Gottes, rufen ihn an für gemeine Anliegen und Roth, üben uns in andern göttlichen Sachen; Alles unserthalben, daß wir arme blinde Menschen erweckt , sehen und verstehen lernen, ...
Johann Arndt, 1840
5
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Ist das nicht ein große unermessene Liebe, daß derselbige SoKn, dem Vater zu Wohlgefallen, sein Leib und Blut unserthalben dahin gegeben hat? Ist da« nicht eine große überschwengliche Liebe, daß uns Gott solchen Schatz in seinem ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1833
6
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzenspiegel: ...
Wie er seinethalben nicht ist Mensch worden, sondern unserthalben, also ist er auch gestorben nicht seinethalben, sondem unserthalben. Zuerst hat er uns ein Erempel der Geduld gegeben, und wie Petrus redet, ein Vorbild gelassen, daß wir ...
Heinrich Müller, 1858
7
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
„und stndet zuweileu Sich für uns und die Unsern nicht Bessere«, müssen wir freilich Honigscheiben «erzehren". unsereiner; unsereins, s. unser (Lter Artikel). unserthalben; unsertwegen; unsertwil- le«, s. unser 2. unsetzb«, Bw. u. Nbw., nicht ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
8
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
prapiildèm. ! unserthalben, -wegen, -willen, múfn | deliei. múl'u- del. del' m,ú('a. ) □//., l'awès-! déliei. l'awès- del', del l'awè>. unserthalben . ] mag es geschehen, múl'u deliei taT te- nulidu'da. unsicher, d. i. nicht sicher, bibl. : ne-pa- kàjus ...
Friedrich Kurschat, 1870
9
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Das hat nu Christus gelitten, nicht daß ihm von- nöthen was, sonder unserthalben. Gott hat ihn zu der Liebe geordnet. Das Tods Sterben ') und Aengsten hätten 2) wir verdienet, das sollten wir leiden. Nu hat es unser Gott für uns gelitten, und ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1877
10
Johann Arnd's... christliche Auslegung und Erklärung der ...
Deswegen stehet er da im Jordan vor dem Angesichte seines himmlischen Vaters als ein armer Sünder, nicht seinethalben, der nie eine Sünde gethan, sondern unserthalben als eine allgemeine Person, welche für alle gilt, als der auf sich ...
Johann Arndt, 1852

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unserthalben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unserthalben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z