Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unserethalben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNSERETHALBEN

gekürzt aus: von unserthalben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UNSERETHALBEN EM ALEMÃO

unserethalben  [ụnserethạlben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSERETHALBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unserethalben e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA UNSERETHALBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unserethalben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unserethalben no dicionário alemão

por nossa causa. unsertwegen.

Clique para ver a definição original de «unserethalben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNSERETHALBEN


Dalben
Dạlben
Duckdalben
Dụckdalben
Dückdalben
Dụ̈ckdalben
abkalben
ạbkalben
allenthalben
ạllenthạlben
deinethalben
de̲i̲nethạlben
derenthalben
de̲renthạlben
dessenthalben
dẹssenthạlben
einsalben
e̲i̲nsalben
euerthalben
e̲u̲erthạlben
eurethalben
e̲u̲rethạlben
ihrethalben
i̲hrethạlben
kalben
kạlben
labsalben
la̲bsalben
meinethalben
me̲i̲nethạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
seinethalben
se̲i̲nethạlben
unserthalben
ụnserthạlben
verkalben
verkạlben
wessenthalben
wessenthạlben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNSERETHALBEN

unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsere
unsereine
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unseretwegen
unseretwillen
unseriös
unserthalben
unsertwegen
unsertwillen
Unservater
unsexy

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNSERETHALBEN

Alben
Destillierkolben
Erlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Glaskolben
Igelkolben
Kolben
Lötkolben
Maiskolben
Riechkolben
Rohrkolben
Streitkolben
demselben
denselben
derethalben
desselben
gilben
vergilben
lben
überwölben

Sinônimos e antônimos de unserethalben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNSERETHALBEN»

unserethalben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unserethalben deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen pons haben getan Deutschen PONS Canoonet unserthalben Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil ụn sert hạl veraltend unsertwegen ↑unserthalben Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten einer Gruppe unseretwillen Wortverbindung unseretwegen thai woerterbuch Thai Woerterbuch Zurueck Haupt Index Liste Sitemap forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Studienbibel bibelkommentare

Tradutor on-line com a tradução de unserethalben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNSERETHALBEN

Conheça a tradução de unserethalben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unserethalben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unserethalben» em alemão.

Tradutor português - chinês

代表我们
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuestro nombre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

our behalf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमारी ओर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيابة عنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наше имя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nosso nome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমাদের পক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

notre nom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pihak kami
190 milhões de falantes

alemão

unserethalben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

当社に代わっ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우리를 대신하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kita atas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay mặt chúng tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எங்கள் சார்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमच्या वतीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bizim adına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nostro conto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naszym imieniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наше ім´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

numele nostru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λογαριασμό μας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

namens ons
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vår räkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

våre vegne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unserethalben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNSERETHALBEN»

O termo «unserethalben» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unserethalben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unserethalben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unserethalben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNSERETHALBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unserethalben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unserethalben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unserethalben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNSERETHALBEN»

Descubra o uso de unserethalben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unserethalben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Durch's Jahr: Aufsätze zu den besonderen Momenten des ...
Unserethalben! - Wie steht die Bedeutung dieses Wortes doch in schneidendem Gegensatz zu der landläufigen Anschauung, welche die Einfalt belächelt, die noch allen Ernstes an den Einfluss des menschlichen Gebets auf die Bildung von  ...
Naftoli Hertz Ehrmann, 2005
2
Vampyricon 2: Die kalte Königin
... um ihrer selbst willen als auch unserethalben schützen. Du musst diejenigen beschützen, von denen du die Lebenskraft erhältst, sonst wird es kein Leben mehr geben.« Dies ist die einzige Wahrheit über meine Existenz, die ich kenne – in ...
Douglas Clegg, 2010
3
Glaubenslehre, aus und in den Quellen dargestellt von W. Beste
... allein seine Gnade und Barmherzigkeit lernet man allein in Christo Jesu , an seinem Leiden und Ster- den, daß er hingehet und uns die Wohnung bereitet, die wir unserethalben hätten ewig müssen solcher Wohnung beraubt sein." Th. 13.
Martin Luther, 1845
4
Basler Chroniken
... der prior her Hieronimus N., volleu » gcwalt hab , [25] ouch sol und mög haben unserethalben , alle zins, zechent, rent und gult unsers gotzhusz entpfahen und in- nemen , wie recht und billich ist , nach bruch und gewonheit unsers ordens.
5
Zeitschrift für die historische Theologie
Beispieles seiner unserethalben Übernommenen unaussprechlichen De- muth und Erniedrigung!" Da der Superintendent sich hier offenbar in eine aus unbegründeten Voraussetzungen und Beargwöhnungcn hervorgegangene Hitze gegen ...
6
Mittheilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Ehst- und ...
... auch der willigen erlassung auss unserer Jurisdiction in Eurer Liebden des Herrn Meisters gewaldt gethan, leichtlieh sparen und mereken, das wir dan, da wir etwas geferlichs unserethalben bey Ime gewust, wol hetten umbgehen konnen, ...
7
Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und ...
... leichtlich spuren und mercken, das wir dan, da wir etwas geferlichs unserethalben bey Inte \ gewust, wol hetten umbgehen konnen, und muss solche bekanntnuss anderst nicht, als auss grosser -pein geschehen sein, darumb er sich dann ...
8
Handschriften Der Ratsbücherei Lüneburg
222r-225r: B.s Kurtz memorial oder Instruction, was der Ehrnuest vnd Hoch- gelarrt, Herr Henricus Camerarius (s. o.) der Rechten doctor und Professor zu Rostock unserethalben bei den Keyserlichen Commissarijs herm Christoffen von  ...
9
Vorlesungen zur philosophischen Psychologie von Kunst. Band ...
... Exkurses wird in dessen Steigerung ein wichtiges zentrales Fundstück Philosophie vorgestellt: „Und nun kann der Zug unserethalben fahren, indem von ihm geschrieben, gesprochen wird, er wird jetzt fahren, weil auf ihm bestanden wird.
Hinderk M. Emrich, 2013
10
Lehrbuch der evangelischen Dogmatik
Gott vergibt uns also die Sünden um des ganzen Gehorsams willen, welchen Christus durch Thun und Leiden, in seinem Leben und in seinem Sterben unserethalben seinem himmlischen Vater geleistet hat. Die Dogmatiker des 17.
Friedrich August Berthold Nitzsch, 1896

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNSERETHALBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unserethalben no contexto das seguintes notícias.
1
Patti Smith in StuttgartBarfußtanz und Abendglanz
Aber für das, was Patti Smith für Pop, Poesie, Protestbewegungen und unserethalben auch Punkrock geleistet hat, hat sie sich diesen Titel tatsächlich redlich ... «Stuttgarter Zeitung, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unserethalben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unserethalben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z