CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABTROTTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trotte ab
du trottest ab
er/sie/es trottet ab
wir trotten ab
ihr trottet ab
sie/Sie trotten ab
Präteritum
ich trottete ab
du trottetest ab
er/sie/es trottete ab
wir trotteten ab
ihr trottetet ab
sie/Sie trotteten ab
Futur I
ich werde abtrotten
du wirst abtrotten
er/sie/es wird abtrotten
wir werden abtrotten
ihr werdet abtrotten
sie/Sie werden abtrotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetrottet
du hast abgetrottet
er/sie/es hat abgetrottet
wir haben abgetrottet
ihr habt abgetrottet
sie/Sie haben abgetrottet
Plusquamperfekt
ich hatte abgetrottet
du hattest abgetrottet
er/sie/es hatte abgetrottet
wir hatten abgetrottet
ihr hattet abgetrottet
sie/Sie hatten abgetrottet
Futur II
ich werde abgetrottet haben
du wirst abgetrottet haben
er/sie/es wird abgetrottet haben
wir werden abgetrottet haben
ihr werdet abgetrottet haben
sie/Sie werden abgetrottet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trotte ab
du trottest ab
er/sie/es trotte ab
wir trotten ab
ihr trottet ab
sie/Sie trotten ab
Futur I
ich werde abtrotten
du werdest abtrotten
er/sie/es werde abtrotten
wir werden abtrotten
ihr werdet abtrotten
sie/Sie werden abtrotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetrottet
du habest abgetrottet
er/sie/es habe abgetrottet
wir haben abgetrottet
ihr habet abgetrottet
sie/Sie haben abgetrottet
Futur II
ich werde abgetrottet haben
du werdest abgetrottet haben
er/sie/es werde abgetrottet haben
wir werden abgetrottet haben
ihr werdet abgetrottet haben
sie/Sie werden abgetrottet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trottete ab
du trottetest ab
er/sie/es trottete ab
wir trotteten ab
ihr trottetet ab
sie/Sie trotteten ab
Futur I
ich würde abtrotten
du würdest abtrotten
er/sie/es würde abtrotten
wir würden abtrotten
ihr würdet abtrotten
sie/Sie würden abtrotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgetrottet
du hättest abgetrottet
er/sie/es hätte abgetrottet
wir hätten abgetrottet
ihr hättet abgetrottet
sie/Sie hätten abgetrottet
Futur II
ich würde abgetrottet haben
du würdest abgetrottet haben
er/sie/es würde abgetrottet haben
wir würden abgetrottet haben
ihr würdet abgetrottet haben
sie/Sie würden abgetrottet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtrotten
Infinitiv Perfekt
abgetrottet haben
Partizip Präsens
abtrottend
Partizip Perfekt
abgetrottet
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABTROTTEN»
Descubra o uso de
abtrotten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
abtrotten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reineke Fuchs, das ist ein sehr nuetzliches lust- und ...
Gleichsals d«r Pfarhsrf ergriffe die Bibel/ Vnd denn semKÜsitr hiehülyerne Fibel;
Dem folgte hif Mchin/hie hieße^rau Illtt/ Die führet« bey sich hie hültzerne Bütt.
Andere Weiber d« hielten hieRotten/ woften Ih m damit den tzonig abtrotten.
2
Die neuesten Arbeiten des Spartacus und Philo in dem ...
Der Satz: der Zweck heiligt die Mittel, mar gleich ansänglich Grundsalz des
Svartacus; wie die Aussage des Herrn Abts Cssandex und andrer beweisen, die
zn Ende des Jahrs 178z von dem Orden abtrotten, und welche mehrmals, unter ...
Ludwig Adolf Christian von Grolmann,
1793
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw. 1) ziel, abwischen, trocken machen ; 2) ziellos mit sein, völlig trocken werden
; dadurch abfallen , vertrocknen. abtrotten, trb. ziellos. Zw. mit sein, sich mit kurze
», schnellen Schritten entfernen (flnnv. abtraben). abtrommeln, trb. ziel. Zw., auf ...
Johann Christian August Heyse,
1833
4
Historisch-Chronologisch-Geographische Tabellen, von Anfang ...
IN« aber die Stadt Turin/ durch einen höchst - rühmlichen Sieg wider die
Frantzosen/ entsetzet ; woraufdle- se viznrua und Mayland nebst allem deme/
was sie in der ^omb«6ie hat- tcn/ an ihne abtrotten/ ««poli, aber durch die Waffen
...
5
Wunderwürdiges Leben und Groß-Thaten Ihro ...
... Den überigen gefeDen / Serbie/ nebfr einigen Oertern mcfcï 2ln. i38o.gimvú>
4ig abtrotten. ' ©ojumal bûtteboremebntet^urflSarra* tius Diefe (StaDt f>art
belapwt / п>е1фе er aber fo fort »erlieg/ ató ^)er^og£eopolDmtt iooqo. 9)?ann
ium ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.),
1721
6
Shakespear's dramatische Werke
Wollen wir abtrotten? Der König wird schon von Southampton abgegangen seyn.
. Pistol. Komm, laß uns fort. Gieb, Liebchen, mir die Lippm ! Acht' auf mein Vieh,
und meine Möbeln wohl. , Verstand regiere! »Aecht und zahlet!" heißt's!
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda,
1826
7
Postilla Oder, Außlegung der Sontäglichen Euangelien, Vnnd ...
sÄannwerwoltessowolkön^ nen als dann Christus? Vnnd wo dieser EHrwirdig
Herr vnnd -Boctor lehret/sollen biVich alle andere Lehrer still halten / abtrotten /
vnnd diesem Höch* fien lehrer / von Gott gesandt/ statt geben , als auff ...
8
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...
... €hpein beitnicijtiijet batte: Sötefer tvoíte fctne^3cr2fcf)affí A¡ni9 m fo leicfyt niét
abtrotten / foHbcm fe^te ...
Andreas Lazarus von Imhof,
1712
9
Studentikoses idiotikon, oder Allgemeine deutsche ...
Abtrollen, weggehen. Abtrollen, sich, s. Abtrotten. HH loca oder Ȋ locum, rufen
die Präsides bei einem Commerce den Trinkgenossen zu, sich als ihre Plätze zu
begeben. Ultbursch, jeder Student, welcher bereits H Iah« auf der Universität ist.
10
Vernunftbüchlein für Mütter und Aerzte: oder Kunst, die ...
Diejenigen, die bald abtrotten, sind bie Gescheutesten, sucht ihr euch was ander
« zu plagen, sagen sie, und gehen. Die Geduldigen lassen sich Alle« gesallen,
bleu ben da und sehen« noch ne Weile mit an, wa« darau« werben soll. Undern
...
Ludolf von Guckenberger,
1818
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABTROTTEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
abtrotten no contexto das seguintes notícias.
München Marathon - Party auf hartem Asphalt
Die ewig gleichen Runden im Park, die man mit verbundenen Augen abtrotten kann, und sogar den weichen Waldboden vermisst man vorerst nicht. Plötzlich ... «Süddeutsche.de, out 15»
Trend Trailrunning Neben der Spur
... gleichen Runden auf dem Asphalt der Städte kann man mit der Zeit auch mit verbundenen Augen abtrotten - in der Natur aber muss man extrem aufmerksam ... «sueddeutsche.de, mai 09»